Page 12. — "Die Welt" — No. 11.
He is a venerable Rabbi in his forties, with a long black beard, large eyes and noble, energetic features which seemed so familiar to me. Unfortunately the exitus letalis is to be expected at any hour."
Both were silent. After a while Leo went on:
"Tell me, David, how long have we actually known each other?"
"For five years. But what brings you to that so suddenly?"
"Why, it is very simple. For five years we have been friends, sincere friends; the only discord between us is this unhappy Zionism. Otherwise we confide everything to each other, do we not?"
"Certainly, but how strange all this sounds!"
"That may be. But have you really confided everything to me?"
"I believe so."
"Your family circumstances too?"
Dr. Mendel started.
"You see," Dr. Hirsch went on eagerly, "this is the point which you always anxiously seek to banish from our conversations. And it is precisely your anxiety that makes me the more curious about it. And my curiosity rises each time you display a particular attachment to your countrymen. For this much is certain: during the last ten years not so much good and kindness has been shown you by your people, at least not in proportion to your attachment."
While his friend spoke these words somewhat passionately, Dr. Mendel seemed to be lost in his own thoughts. But he soon collected himself and sought to quiet his friend with a visibly forced indifference:
"Now who would be so very curious, my boy?"
"I beg you, don't be so buttoned up," Dr. Hirsch pressed, somewhat impetuously. "Have you parents still?"
"No. My father was shot by a Cossack at the frontier during a hunt for contraband, in which he had no part whatever — my father was, after all, a teacher; and my mother, robbed of her breadwinner, died of grief and care soon afterwards."
"Have you brothers or sisters?"
"Brothers or sisters? Hm, brothers or sisters I have not."
"Now I have caught you!" Dr. Hirsch triumphed. "I remember that once, after a merry, well-watered carouse, you spoke to me on the way home of a brother whom you loved very dearly."
Dr. Mendel was silent and disconcerted.
"Well, speak then, don't be a milksop!"
"It is true. I once had a brother. But for me he has long been dead."
"For you? How am I to understand that?"
"After the death of my parents I remained, a boy of fifteen, alone in the house. Scholem, my only brother, was at that time at the Jeschiwa in T., which is ten miles distant from my little town. He was betrothed there. After his wedding he took me to live with him. For two years we remained together. I made great progress at the Jeschiwa and was just about to be moved up to the second division, thanks to the untiring efforts of Scholem, who was always about me with truly brotherly love and continued my education privately. I revered my elder brother like a father, and he too loved me with all his heart; in short, I believe that brothers were never bound by a more intimate affection. Then something was to come between us which neither of us had foreseen."
Dr. Mendel paused; after a short interval he continued:
"I may have been seventeen years old when doubt of the faith began to gnaw within me. The so-called period of Sturm und Drang seized me in all its violence, an irresistible thirst for knowledge took possession of me, and I resolved to go to Germany, there, like many others before me, to try my fortune."
"And in doing so you came, I suppose, into conflict with your brother?"
"Just so. Scholem foresaw that I would fall away from the Law, and grieved terribly over my resolve. But all his threats, all his enticements availed nothing. In vain we disputed through the nights; I held firm to my resolve to 'study.' It was on a spring morning, in the cemetery, that we took leave of each other for ever. Once more he sought to paint my future in the gloomiest colours, once more he threatened me, implored me at our mother's grave, in vain. Then he took my head in both his hands and kissed me fervently. Then he gave me his hand for the last time. 'Now you are,' he said, 'dead to me. I shall "sit Schiwe" for you. I am returning to the town, and you may never again cross my threshold!' Those were his last words. We parted, and — since then I have had no brother."
The last words sounded resigned. When he had ended his story, Dr. Mendel could still scarcely suppress his tears. He stared at the gaily painted ceiling.
"And during the long years of your striving, full of hard privations and heavy struggles, have you never heard of him?" his friend broke the silence sympathetically, in a subdued voice.
"Yes. Three years ago I learned from a fellow-countryman that he holds a considerable rabbinical post and is highly respected."
"And have you never written to each other?"
"Only once. It was two years ago, at about this time, when I — together with you — passed the State and doctoral examinations. Then I wrote him a long, long letter, in Hebrew, full of love and humility."
"And what did he answer to it?"
"I was so imprudent as to give the sender on the envelope, as is customary for safety in correspondence to Russia. A week later the letter came back: 'Addressee refuses acceptance!'"
A painful silence followed. The two friends seemed moved. At last Dr. Mendel passed his hand across his brow and with his right hand through his lion's mane, as though he would shake off the gloomy memories, and rose.
"Let us go!"
Dr. Hirsch, who without a murmur left standing the pudding that had meanwhile grown cold, rose likewise.
"Anton, the bill!"
They paid and took the way to the Jewish Hospital. On the way Dr. Hirsch seemed to be pondering.
"Forgive me, David," he said suddenly, "forgive me if I come back to the subject once more, and if my words perhaps seem to you somewhat harsh or even wounding. But those people over there are surely the purest fanatics! Here in Germany, too, there is unfortunately a sect which presumptuously enough calls itself 'orthodox.' But these people are far more tolerant; at least they do not rage, as your people do, in their religious zeal against their nearest kin."
"You have particular persons in mind, I suppose?" Dr. Mendel interrupted him.
"Just so. My own family, as you know, has a large share in the strengthening which Orthodoxy has undergone in South Germany in the last twenty years. They even held a leading rôle, and their endeavours had extraordinary success against the 'Reformers,' but not with their nearest kin. We, the younger generation, almost all take a directly opposite standpoint to our fathers. And yet the separation of religious views by no means constitutes at the same time the separation of family ties."
"I see what you are driving at. But I will let you finish."
"If you please! I mean that a man of modern culture like you, who did not have it poured into him on the school bench but won it by long thought, I mean that a man like you can never, never sympathise with such ossified obscurantists, such fanatical, heartless Orthodox; a man like you can never, never care for the love and esteem of such a one, even if he be your own brother!"
"Perhaps I should act exactly according to your words if I did not know that your premise is a quite incorrect one. You presuppose the identity of the Orthodox Judaism here with the Eastern Orthodoxy. That is false, and therefore your judgment is unjust and harsh. Yet this time I cannot take it amiss of you. For I myself, who after all spent the years of my youth among these people, once judged them just as sharply and unjustly. Only here in Germany, when I came to know these Orthodox of whom you were just speaking, did I begin to grasp the nature of the others, did I begin to value and to love it. Orthodoxy here is merely an abstraction of the religious side of Judaism, the clinging to tradition; there, on the other hand, it is the expression of a living, conscious nationality. Here the purpose, to manifest the feeling of belonging together, is almost entirely lost from view, and the means, the laws, are as formal ceremonies to the Herr-