Die Welt · Vol. VI, No. 7 · 14 February 1902
9printed page
scan 9 of 16
Facsimile · scan 9 of 16
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 17 — "Die ✡ Welt" — Page 9.

The Jewish National Library in Jerusalem.

(From the Congress report of Dr. M. Ehrenpreis.)

Our worthy friend Dr. Chasanowitsch of Bialystok has created a Jewish National Library in Jerusalem, on the extension of which this quiet hero with which embrace every field of the old and new Hebrew literature, and it is already housed in a building of its own, which, it is true, still awaits completion.

[Illustration of the library building]

admirable perseverance continues tirelessly to labour. To complete this first Jewish National Library, this first centre of the reawakened and reunited Jewish spirit to take visible form, and to secure its continued existence, is the unconditional duty of honour of all right-minded Jews, and above all a duty of honour of the Zionist Organisation.

This library, founded scarcely 10 years ago, already possesses to-day the respectable number of 18,000 volumes,

From a communication by letter which Dr. Chasanowitsch has addressed to me, I take the following noteworthy particulars: towards covering the cost of building the library house, which is likely to amount in all to 150,000 Frcs., a sum of about 22,000 Frcs. has so far been collected through the united efforts of the Jewish circles of London, Paris and Frankfort, of the Russian Chovevei Zion, of the Zionist Congress, and of a few private benefactors.


Tribune.

The Board of Trustees of the Hebrew Language Courses in Berlin asks us to insert the following circular:

Hebrew, the language of our forefathers, the language of our literature, has so high a value for the modern Jew that every one should hold it his duty to occupy himself with it . . . For a true understanding of Jewish culture can be acquired only by him who immerses himself in the Hebrew language, since the foundations of our culture are laid down in it. The more strongly the German Jew learns once more to feel himself a son of his people, the more he allows Jewish intellectual life to come again to the forefront of his interest, the more deeply and the more shamefully must he feel that the spiritual inheritance of his fathers has remained closed to him.

It is therefore the duty of honour of every Jew and every Jewess not to rest content with a superficial elementary knowledge, but to seek to gain a deeper insight into the Hebrew language. Is it not the historic language of our people, the language of the Bible, the language in which the noblest minds laid down their thoughts through the long centuries of the Middle Ages — the language, finally, which, awakened to new life in our own day, has once more brought forth a great literature and has already become for our brethren in the East the most important bearer of culture?

The Board therefore believes it may count upon the participation of wide circles. The instruction, to be given by Dr. S. Bernfeld, Mr. Albert Katz and Dr. Renzer, will, in view of its being intended for adults, and indeed for ladies and gentlemen alike, lead at once into the language itself on the basis of modern methods of teaching, and so awaken the interest of the students from the very first day. It will take place in the evening at 8.30; the premises will be communicated to the students later. The choice of days is reserved for arrangement between the above-named gentlemen and the students.

No fee is charged for the instruction, but only an enrolment fee of Mk. 1.— per semester.

Applications to take part in the instruction will be received by: Mr. Ludwig Behr, Heinersdorferstr. 1; Dr. S. Bernfeld, Linienstrasse 110 (3—4 p.m.); Mr. Albert Katz, Rosenstr. 17; Dr. Renzer, Dragonerstr. 45 (3—4 p.m.); Dr. E. Simonson, Schöneberg, Gustav Freytagstr. 2 (4—5 p.m.); Miss Lina Tauber, Neue Königstr. 15; Mr. J. H. Wagner, Joachimstr. 6 (3—4 p.m.).

Contributions in support of the undertaking we beg may be sent to our treasurer, Mr. J. H. Wagner, Joachimstr. 6.


Koenigsberg in Prussia, January 1902.

Open Letter to the Rev. Rabbi Dr. Perles, Koenigsberg in Prussia.

Dear Sir,

At the meeting of the Hilfsverein der deutschen Juden held at Koenigsberg on the 26th of January of this year, at which you too were present, an official declaration was made that the Jews form no nation, but only a religious community, without any objection being raised against it from any quarter.