Die Welt · Vol. VI, No. 6 · 7 February 1902
14printed page
scan 14 of 16

Page 14 — "Die Welt" — No. 6

Jozef Israels.

By Max Liebermann.

On the great Dutch painter Israels, his equally celebrated fellow in art and in race, Max Liebermann, the present President of the Berlin "Secession," has published a critical study, from which we take the following:

"Israels stands to-day in his seventy-sixth year... He has risen from the humblest circumstances. In Amsterdam, where he settled after his years of wandering, he had laboriously to earn his livelihood by portrait-painting. In this, too, like Rembrandt, he lived in the Jewish quarter, and often enough, as he passed the house in which his great spiritual forebear had lived and worked, he must have lifted himself up to him out of his misery... He himself became Israels only at an age at which most painters have already given of their best, and had he had the misfortune to die in his fortieth year, Holland would be poorer by one of its sons! Until his fortieth year he painted — like the others: pictures from Dutch history, even a Luther translating the Bible. Only in the sixties of the last century did he find himself.

At Zandvoort, a small seaside place near Harlem, he began to paint the life of the fishermen; at first with a somewhat sentimental flavour. But from sentimentality he soon worked his way through to true feeling, and now creates the works that stamp him a great master, works of an intimacy of feeling, of a monumental grandeur, of a breadth of composition such as one finds only in Millet besides; as indeed he is the only one of all the painters of the nineteenth century who may be set beside the great Frenchman. Common to both is a certain sacerdotal trait. Art is to them religion; hence the peaceful earnestness that speaks from their pictures. Because they are painted out of conviction, they carry conviction. Common to both is plainness and simplicity, the highest, but also the hardest thing in every art...

Without imitating Rembrandt in the least, say, in outward means, Israels' pictures have a general tone that recalls his great countryman. Israels loves the twilight; the veiled he prefers to the definite, the dreaminess of the evening hour to the glaring sun, the mysterious that lets us divine more than we see, in a technique belonging to him alone: scarcely a firm stroke in the picture, nothing material, everything spiritualised, no colour, everything tone; the whole rather breathed upon the canvas than painted...

The more naturalistic an art aims to be, the less naturalistic may it be in its means. The actor of Wallenstein who — as with the Meiningen players — appears in a genuine buff-coat and in riding-boots of the period does not thereby make a truthful impression: the actor must play his part so that we believe he is wearing a genuine buff-coat and riding-boots. Israels is more naturalistic in effect than our genre painters, not although, but because he paints less naturalistically than they; which we can see all the more clearly since he often meets them in his subject.

Let us take, for example, the "Wisdom of Solomon" by Knaus — one of the most admired, and with


*) Jozef Israels, a Critical Study by Max Liebermann. Berlin, Bruno Cassirer, 1902. The study has already appeared in a second edition.

On the occasion of the seventy-sixth birthday of Jozef Israels and his election as an honorary member of the Berlin Secession, we reproduce this article. The Editors.


justice admired, pictures of German genre painting — and beside it Israels' "A Son of the Ancient People." Knaus shows us an old Jew initiating his grandchild into the mysteries of the old-clothes trade: delicious figures, every smallest trait, every movement caught from nature and rendered down to the finest details. With Israels, on the other hand, only one figure: a poor Jew, sitting simply, without any movement, before his junk-shop. The whole picture lies in the expression of the head, all else barely indicated by a few patches of colour. But in the countenance of the man who sits there quietly, his hands folded together, we feel the thousand-year-old pain of which Heine sings...

With all the inwardness of his race Israels immerses himself in nature, there where the manifestations of the life of feeling show themselves most naïvely: in the life of the poor and the wretched. With a partiality for them, no doubt, but not in any tendentious manner, like the political partisan. Israels depicts toil and labour, like the Psalmist who calls life precious if it hath been toil and labour. From Israels speaks reconciliation, something of the serene calm of the philosopher who forgives all because he understands all.

Nothing is further from Israels than brutality, and in the epoch of Bismarck and Nietzsche we are almost inclined to regard a certain admixture of brutality as a necessary ingredient of genius

Israels is no superman, and — what is rarer to-day — he does not wish to be one.

To be a man suffices him..."

Thus far Liebermann.

After this portrayal, however, we understand that Israels, as a Jew, is a Zionist, and we are proud to be permitted to call him one of our own.


Two Kinds of Jews.

A Novel by Max Viola. (Continued.)

He had caught a glance from her beautiful eyes, and now he went smiling out of the little town. Beside the high road a narrow footpath wound through the meadowland; along this he strode, cheerful, unconstrained, hat in hand, offering his brow to the pleasant breeze. He rejoiced in this solitary walk; it did him good, after the endless noise of the capital, to see not a single human being, and only green meadows, blossoming hedges and the almost cloudless light-blue sky. He breathed deeply and could have walked on for hours in this solitude, but after only a short distance he noticed the poplars that surrounded the Ebersdorf castle. Now the Countess began to occupy his thoughts. Was she a beautiful woman? Would she receive him kindly? Well, she might do as she pleased.

After a further half-hour he found himself before the entrance to the park. The low wooden gate yielded to the pressure of his hand; he found himself on a garden path, bordered by trees and shrubs, which branched off to left and right. In the background, surrounded by poplars a hundred years old, stood the castle, a long, quiet building of a single storey. He looked about him: no one to be seen anywhere. So he walked towards the house. He entered the hall and found an open door that led into the kitchen. An elderly woman and a young girl were busy within, and upon his asking for the Countess the girl dried her hands and came out to show him the way. She led him behind the castle. Under a great linden stood a bench; there sat the Countess, reading. A slender lady of fine figure, her face pretty, but her eyes cool and repellent.

She looked up at his appearance. He bowed and raised his hat. "Pardon me, Countess," he began, "that I, an entire stranger, intrude here, but I have an important message to deliver. My name is Paul Rosenstein. I come on behalf of my father."

"On behalf of your father? I should not know...? I have not the pleasure of knowing your father."