Die Welt · Vol. V, No. 52 · 27 December 1901
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die Welt" — No. 52

(continued from page 9)

…ly not "duped". My articles in this journal have been described — in view of the final issue — as unwarranted flourishes of trumpets. But I am not broken. What I wrote I would write again. I have rendered the mood with which we went into the fight, and the enthusiasm which in Berlin Jewry every new meeting in fact only heightened. We have no reason to pack away our fanfares and to whimper funeral marches.

Certainly! We have made mistake upon mistake, in that we let ourselves be befooled and led by the nose. No harm: our simple honesty was to blame for that. In any case no crime!

That we put up only four candidates — when we ought to have known that people are after all permitted, for 6 marks of taxes, to elect 15 men. And who will give away 4 votes for his good money, when he may after all give 15? That was in fact the most momentous error, which some among us recognised early enough, but whose fatal significance grew ever more painfully clear to us from one day of agitation to the next. Apart from the purely external ground mentioned above, the setting up of so small a list of candidates was bound, everywhere that we had made the situation clear upon its merits, to confuse everything again as soon as the question of persons came upon the carpet. Thus we ourselves became uncertain, in that we begged now that our list only should be voted, then the other as well, and so on without grace and with much vexation.

Unhappily we have also been lacking in that wherewith war is chiefly waged — in money. If the other parties had set Berlin Jewry under paper — one may also say under water, for the fly-sheets were very watery stuff — if for weeks they had sent into every house daily at least one appeal, we for our part had to confine ourselves to a single leaflet. It was indeed a vigorous one, but we had left it to a private company for distribution, and this is certain: it would be false to assert that not a single Jew in Berlin received it . .

Naturally the lack of pecuniary means did not make good the late setting in of our agitation. But what too late an appearance upon the field of election signifies is shown right well by the proceeding of Gustav Lewinstein.

Although the whole "liberal" clan was sworn upon the Sunday saint and wished to be elected only as his apostles, it seemed necessary to the Maccabee Lewinstein — that is no jest of mine! so his standard-bearer Dr. Holz called him in a speech — to send out a list of his own so late as the third day before the election. In it three Liberals were dropped whose Sunday orthodoxy did not seem fast-dyed. The effect was only that these three gentlemen received scarcely 100 votes fewer than their comrades.

But all these particulars we do not relate as repentant sinners. Right! We have committed errors. But eating for oneself makes fat. And making one's own errors makes wise. And after all, only those experiences have worth which one makes oneself. To many a one the eyes have been opened. But we hope yet to make all those see who hitherto have let themselves, like blind men, be misled and seduced by base business-Semites — who by way of a change are now engaged in shattering the "Alliance israélite universelle".

All the dark instinctive stirrings which at this election drove hundreds of the otherwise wholly indifferent to the ballot-box — these we would lift above the threshold of consciousness. "The mule goes its way in the dark." Should Jewry not stand higher philogenetically? . .

Eli Samgar.


Echoes of the Dreyfus Affair.

The election fever in France is a malady to which every politician of importance is exposed, as is every writer of repute to the fever of the Academy. It seizes one with devilish power and carries one away to deeds which one would afterwards gladly undo. Five months still separate us from the great elections, and already the waves of the electoral movement make themselves felt. In volcanic France that has ever been the usage. In individual households father and son take up, at elections, positions which contradict one another. It is therefore no wonder if in the ranks of the Dreyfusists also differences of opinion prevail concerning the coming elections. Maître Labori, the well-known and famous advocate in the Dreyfus and Zola trials, is a candidate in the Arrondissement de Fontainebleau, and Reinach, who is likewise weary of the political still life and would gladly become captain of a party fraction, has in like manner set up his candidature. Now it was a question of giving the whole something of "mood" and of beating the drum of publicity a little. And the electoral campaign of these two matadors in the fight for "the rights of man" began with some surprises, which were soon followed by "explanations and disclosures concerning the Affair". In the November number of his "Grande Revue" Labori, the courageous advocate of Zola, of Picquart and of Dreyfus, published a longer article in which he declared and established that the Dreyfus business, after the pardon had been accepted, was in its political and universal significance done with, and that henceforth it could interest the world only as a human "case at law". He was now freed from the barriers of professional duty as Dreyfus' advocate, and could again devote himself to the political life which, since the end of 1897, he had been obliged to renounce through the undertaking of the defence of the prisoner of the Bagno. The immediate consequence of this article was that Reinach, who had for many years been Labori's client, caused the latter to send back to him, upon the eve of the hearing, the documents of the suit "Widow Henry versus Reinach", which had for years been pending as a purely civil action. Thereat great excitement reigned in the French barreau. The reactionary papers greeted with inward malicious joy the discord between Labori and Reinach, and put out their feelers in order to squeeze something even yet out of the "Affair". The "Libre Parole", which had made its special task the "dragging-in-the-mire" of the Dreyfusards, apostrophised Labori as cher maître, and the renegade Arthur Meyer, who has brought it from valet of a very questionable lady to editor-in-chief of the "Gaulois", offered the famous advocate his paper for "elucidations". Labori, however, published his Explications in the now impartial "Journal". From these there came forth things which till now had scarcely penetrated beyond the narrow circle of those concerned: thus, that Bernard Lazare, with Reinach's knowledge, carried to the Nationalist press the accusations against Labori; that the family of Dreyfus and their advisers (Maître Demange, Reinach and Lazare) did not take counsel with Labori concerning the pardon offered them for Dreyfus; and that Labori even then refused to receive Alfred Dreyfus in person, and finally consented to a meeting with him only upon the condition that Picquart's witness was present. The "Matin" and the "Times" now became the mouthpiece of Reinach, who declared that he had fallen out with Labori because the latter had dismissed from the newly founded "Grande Revue" Cornély, who as the third in the league with them had manfully come forward for Dreyfus. Among all who suffered in consequence of the Dreyfus affair, Cornély, who had to depart from the "Figaro", was the greatest victim. Now Labori also separated himself from Cornély, for reasons which are not known to me.