The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 51
Die Verwendung des Fonds ist in der Weise ge- dacht, dass die Hälfte der genannten Summe für Land- ankauf verwendet werden kann, während die andere Hälfte verzinst wird. Weiterhin kann (muss aber nicht) immer nur die Hälfte der jeweiligen jährlich ge- sammelten Nationalfonds-Gelder zum Landankauf ver- wendet werden, während die andere Hälfte sowie die angelaufenen Zinsen des thesaurisierten Grundcapitals insolange unantastbar bleiben müssen, bis eine Coloni- sation im grossen möglich ist.
In keinem Falle, auch nicht in dem letztbezeich- neten, darf der Jüdische Nationalfonds ganz erschöpft werden. Die Summe von wenigstens 100.000 Pf. St. muss immer restieren, damit der Fonds wieder an- wachse.
Die Sammlung für den Nationalfonds geschieht mit Hilfe eines Markensystemes, welches am Congresse näher dargelegt werden wird.
Die Marke soll der kleinsten gangbaren Münze entsprechen.
Die Markenbücher werden dem Trust, welcher nach erst noch festzustellenden Bedingungen zur cen- tralen Verkaufs- und Depotstelle ernannt werden soll, abgeliefert, und wird derselbe mit den repräsentierenden Werten der verschiedenen Markenbücher in den Haupt- büchern des Nationalfonds beim Actions-Comité be- lastet werden.
Die Bank als Haupt-Centrale hat nun die Aufgabe, die Marken an die zionistische Centralen und zwar nur gegen Barzahlung, zu verkaufen. Zum grossen Theile kann dies am billigsten durch die Zahlstelle der Bank erfolgen.
Die Centralen haben für die grösstmögliche Ver- breitung dieser Marken bei Vereinen und Vertrauens- männern zum Weiterverkaufe an kleine Sammler zu sorgen.
Wenn nun jemand dem Jüdischen Nationalfonds eine oder mehrere kleine Münzen spendet, so gibt ihm der betreffende Sammler ebenso viele Marken als Bestätigung.
Die Kosten der Anschaffung der Markenbücher, die Bezahlung der erforderlichen untergeordneten Arbeiten und das Postporto werden vom Fonds selbst getragen. Alle übrigen Arbeiten im Actions-Comité, Revision etc., werden als Ehrenamt angesehen und unentgeltlich besorgt.
Dem Trust, sowie den Landes-Centralstellen sollen je 5% von den gekauften Marken für Postportospesen zur Verfügung gestellt werden. Sonst dürfen von den eingelaufenen und an den Trust zu sendenden Geldern keine wie immer gearteten Abzüge gemacht werden.
Da die Hauptcentrale Marken nur gegen Bargeld ausfolgen darf, so ist die Controle eine sehr leichte und wird die Art der Ausübung derselben im Zu- sammenhange mit dem Markensystem am Congresse dargelegt werden.
Die Hauptcentrale muss jeden Monat dem Actions- Comité Mittheilung über den Stand der einzelnen Serien zukommen lassen.
Zur Controle der Bücher und aller Belege des Nationalfonds werden vom Actions-Comité 3 Revisoren ernannt, welche demselben ihre Wahrnehmungen mit- zutheilen haben.
Das engere Actions-Comité übernimmt die Ver- waltung des Nationalfonds collectiv und steht ihm die Controle der Hauptcassa und der Bücher zu. Es hat die jeweiligen Bedingungen für die Bank als Depotstelle festzustellen und die Gelder in geeigneten Werten an- legen zu lassen.
Das Actions-Comité des Zionisten-Congresses ist diejenige Körperschaft, die auszusprechen hat, ob die Be- dingungen eingetreten sind, die den Nationalfonds be- rechtigen, Ländereien anzukaufen, und die auch die Entscheidung über den Landankauf hat.
Ausser dem Markensystem soll noch ein goldenes Buch angelegt werden, in welches alle Familien oder Personen eingetragen werden sollen, welche einen Be- trag von mindestens 10 Pfund für den Nationalfonds widmen. Dieses Buch wird im Actions-Comité aufbe- wahrt werden.
Weiters mögen unsere befreundeten Zeitungen Beträge für den Nationalfonds sammeln. Sie werden für die an die Centrale abgelieferten Beträge eine ent- sprechende Anzahl Marken erhalten, die aber gebrauchs- unfähig gemacht werden.
Der V. Congress.
Donnerstag den 26. December, 10 Uhr vormittags, wird der fünfte Zionisten-Congress in Basel eröffnet.
*
Die Vertrauensmänner werden hiermit aufgefordert, den ganzen Wahlact nach vollzogener Wahlhandlung sofort an das Congress-Bureau in Basel und eine Ab- schrift des Protokolles an das Secretariat in Wien zu übermitteln. Ebenso sind die gewählten Candidaten so- fort von der auf sie entfallenen Wahl zu verständigen.
*
Es wird berichtet, dass Delegierte Petitionen nach Basel überbringen. Ein solcher Vorgang ist im all- gemeinen nicht wünschenswert. Im Interesse einer ordentlichen Registrierung und Uebersicht der Petitionen werden die Gesinnungsgenossen ersucht, diese ordnungs- mässigen Belege vor der Eröffnung des Congresses nach Basel zu senden.
*
Im Congresshause wird eine Postamts-Filiale und eine Telephonstelle errichtet werden. Die Delegierten mögen daher ihre Briefe nicht poste restante, sondern Basel, Filiale Stadtcasino, adressieren lassen.
*
Die vom zweiten Congresse in einer geringen An- zahl zurückgebliebenen Congress-Medaillen des Bild- hauers Beer sind zum Preise von 10 Frcs. in Basel erhältlich.
*
Auf mehrere Anfragen bemerken wir ausdrück- lich, dass die Congresstheilnehmer wie im Vorjahre zur Eröffnungssitzung im schwarzen Festkleide mit weisser Halsbinde erscheinen werden.
*
Die Congresskarte hat der bekannte Maler E. M. Lilien in Berlin gezeichnet.
*
Die Fahrpreise nach Basel stellen sich wie folgt:
Wien—Innsbruck—Arlberg—Zürich—Basel: I. Classe Schnellzug . . ö. W. fl. 47.35 II. " " . . " " " 30.50 III. " Personenzug . . " " " 13.30
Berlin—Frankfurt—Basel: I. Classe Schnellzug . . . W. fl. 48.30 II. " " . . " " 34.90 III. " " . . " Mark 40.60
Ermässigte Rückfahrkarten.
Page 4 — "Die Welt" — No. 51
The employment of the Fund is conceived in such wise that one half of the said sum may be used for the purchase of land, while the other half is put out at interest. Further, only one half of the National Fund moneys collected in any given year may (but need not) ever be used for the purchase of land, while the other half, as well as the accrued interest of the hoarded principal, must remain inviolable so long until colonisation on a large scale is possible.
In no case, not even in the last-named, may the Jewish National Fund be entirely exhausted. The sum of at least 100,000 pounds sterling must always remain over, so that the Fund may grow again.
The collection for the National Fund is effected by the aid of a stamp system, which will be more fully set forth at the Congress.
The stamp is to correspond to the smallest current coin.
The stamp-books will be delivered to the Trust, which is to be appointed central selling and depot office upon conditions still to be determined, and the same will be debited, in the ledgers of the National Fund kept at the Actions Committee, with the values represented by the several stamp-books.
The Bank, as chief central office, has now the task of selling the stamps to the Zionist central offices, and that only against cash payment. For the greater part this can most cheaply be effected through the paying office of the Bank.
The central offices have to provide for the greatest possible distribution of these stamps among societies and confidential agents, for resale to small collectors.
If now anyone gives one or more small coins to the Jewish National Fund, the collector concerned gives him as many stamps by way of confirmation.
The cost of procuring the stamp-books, the payment for the necessary subordinate labour, and the postage will be borne by the Fund itself. All other work in the Actions Committee, auditing, etc., is regarded as an honorary office and is performed without remuneration.
The Trust, as also the national central offices, are each to have 5% of the stamps purchased placed at their disposal for postage expenses. Otherwise no deductions of any kind whatsoever may be made from the moneys received and to be sent to the Trust.
Since the chief central office may issue stamps only against cash, the control is a very easy one, and the manner of exercising it will be set forth at the Congress in connection with the stamp system.
The chief central office must every month send the Actions Committee a communication as to the position of the several series.
For the control of the books and of all vouchers of the National Fund, 3 auditors will be appointed by the Actions Committee, who have to communicate their observations to it.
The Inner Actions Committee undertakes the administration of the National Fund collectively, and the control of the chief cash office and of the books belongs to it. It has to determine the conditions from time to time for the Bank as depot office, and to have the moneys invested in suitable securities.
The Actions Committee of the Zionist Congress is that body which has to declare whether the conditions have arisen which entitle the National Fund to purchase lands, and which has also the decision as to the purchase of land.
Besides the stamp system, a Golden Book is further to be established, in which all families or persons shall be inscribed who dedicate an amount of at least 10 pounds to the National Fund. This book will be preserved at the Actions Committee.
Further, our friendly newspapers may collect amounts for the National Fund. For the amounts delivered to the central office they will receive a corresponding number of stamps, which, however, will be rendered unusable.
The Fifth Congress.
On Thursday the 26th December, at 10 o'clock in the forenoon, the Fifth Zionist Congress will be opened at Basle.
*
The confidential agents are hereby called upon to transmit the entire election record, immediately upon the completion of the election, to the Congress Bureau at Basle, and a copy of the minutes to the Secretariat in Vienna. Likewise the elected candidates are to be notified at once of the election that has fallen upon them.
*
It is reported that delegates are bringing petitions with them to Basle. Such a proceeding is in general not desirable. In the interest of an orderly registration and survey of the petitions, the friends of the cause are requested to send these regular documents to Basle before the opening of the Congress.
*
In the Congress building a branch post office and a telephone station will be set up. The delegates should therefore have their letters addressed not poste restante, but Basle, Stadtcasino Branch.
*
The Congress medals by the sculptor Beer, a small number of which have remained over from the second Congress, are to be had at Basle at the price of 10 Frcs.
*
In reply to several inquiries we expressly note that the participants in the Congress will, as in the previous year, appear at the opening sitting in black full dress with a white neck-tie.
*
The Congress card has been drawn by the well-known painter E. M. Lilien in Berlin.
*
The fares to Basle are as follows:
Vienna—Innsbruck—Arlberg—Zurich—Basle: I. Class express train . . ö. W. fl. 47.35 II. " " . . " " " 30.50 III. " ordinary train . . " " " 13.30
Berlin—Frankfort—Basle: I. Class express train . . . W. fl. 48.30 II. " " . . " " 34.90 III. " " . . " Mark 40.60
Reduced return tickets.