Die Welt · Vol. V, No. 51 · 20 December 1901
11printed page
scan 11 of 16

No. 51. — "Die ✡ Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…workers, Herr Dr. Hugo Benedict to the Jewish woman. After the close of the official part there followed, to the strains of a military band, the dance, which came to an end only in the morning hours.

Vienna. The Maccabean celebration arranged by the "Allgemeiner Jüdischer Arbeiterverein" on the 7th inst. at the "Hôtel Central" passed off exceedingly well. The evening was opened by an excellent festival address of Herr Oscar Marmorek, architect. After Herr Chief Cantor Schleifer had rendered "Haneroth Halalu" with choral accompaniment, the violin virtuoso Herr Leo Fiedler played several pieces in his brilliant manner. There followed vocal performances by the opera singer Herr Eugen Lamberti. Herr Otto Pollak recited with great effect the "Chanukalichter" of Morris Rosenfeld. In conclusion Frau Rosa Elischer sang an air from the opera "Das Glöckchen des Eremiten" and "Hinaus" by Leo Ascher. Stormy merriment was excited by the humorous performances of the "Frog Quartette" of the academic society "Ivria". An animated little dance united the participants until the grey hours of the morning.

Vienna, 10th December. Last Saturday the "Theologischer Verein der Hörer an der isr.-theol. Lehranstalt" arranged a Maccabean celebration. At the opening of the celebration Herr Chief Cantor B. Guttmann kindled the Chanuka lights in solemn fashion, whereupon Herr G. Sicher, student of theology, delivered the German festival address, in which he laid quite especial stress upon the national element. After Herr Chief Cantor B. Guttmann had then artistically rendered an air from Mendelssohn's "Elias", Herr S. Arje, candidate in theology, delivered an address in faultless Hebrew. The close of the programme was formed by the declamation of two poems ("Ich habe die alten Bücher" by M. Friedländer and "Euch" by Börries von Münchhausen) by Herr A. Beck, student of theology. Thereupon there spoke further the Rector, Dr. A. Schwarz, Herr Prof. Friedmann, Herr G. Karpeles, president of the board of trustees of the institution, and Herr Dr. L. Kahn (in Hebrew). The celebration closed with a festival commers. Among the numerous letters of congratulation a letter from Herr Dr. Th. Herzl was also read out. --t.

Olmütz. The society "Zion" arranged a great Maccabean celebration on the 8th December of this year, upon which occasion the president of the local Israelitish congregation had preferred to attend the Pelzmärtel festival held at the same time by the local anti-Semitic gymnastic society. After the chairman of the "Zion", Herr Emanuel Fanta, had greeted the guests of the festival, he gave the floor to Herr Fritz Löw of Prossnitz for the programmatic address. Stormy applause followed the speech. -- Among the performances the following deserve mention: the vocal performance of Fräulein Therese Freund, who sang the romance from "Mignon", "Nur wer die Sehnsucht kennt", by Thomas, and others; the vocal performance of Herr Sigfried Herz, who rendered several songs; the violin performance of Herr Walter Werner, who played the "Kol Nidrei" by Lewandowsky and a "Barcarole" by Nešvera. Herr Louis Böhm, member of the local municipal theatre, called forth stormy merriment. The close of the programme was formed by the brilliant couplet performances of Herr Siegfried Eisler. Thanks for the management of the whole evening are due to Messrs. Otto and Karl Fischer, the latter of whom most amiably undertook the pianoforte accompaniment. An animated little dance formed the close of the festival.

Lemberg. The society "Zion" arranged a Maccabean celebration on the 12th inst. in the hall of the Jewish theatre, which enjoyed a numerous attendance of the Jewish public of all local circles. The fairly large hall was densely filled. After the academic choir had sung "Dort, wo die Ceder", the chairman of the society, Dr. Pordes, delivered a kindling festival address; thereupon the company of the Jewish theatre played the third act of Goldfaden's opera "Jehuda Hamachbi". Herr Salomon Schiller then delivered a short Hebrew address which, in spite of its brevity, was by reason of its thoughtful substance excellent and called forth strong applause. Mention is further due to the excellent declamation of the academician Flamm. In conclusion the company of the Jewish theatre played the fifth act of "Meschbachs Zeiten" by Goldfaden. The evening made a good impression. I . . .

Lemberg. The society "Dorsche Schlom Zion" held its Chanuka celebration for this year in the great hall of the "Jad-Charuzim" with lively participation on the part of Zionist circles. After the opening by the chairman, Dr. Meier Munk, the candidate for the rabbinate Aron Lewin delivered the festival address. Thereupon the advocate Dr. Malz pointed in pithy and precise words to the high significance of the Zionist endeavours for the rebuilding of Jewish nationhood. Chief Cantor Baruch Schorr contributed by his magnificent singing to the raising of the good cheer of the assembly. No less stimulating were the address of the Jargon speaker Löbel Taubes and the declamation of the Chanoch-Lenaar pupils. Thus the evening ran its course in a dignified and elevating fashion. Pbg.

Cracow. The Maccabean celebration arranged by the academic society "Przedswit-Haschachar" took an exceedingly brilliant course. Besides the words of greeting of Doctor Wahrhaftig and the festival address of Dr. L. Freund, mention is further due to the declamation of Coll. Siegl, who delivered H. Grünau's "Auferstehung" and M. Rosenfeld's poem "Wohin" in a Polish translation. Great interest was also excited by the performance of the third act of the "Neues Ghetto", in which Messrs. Mohr and Brand took part, the first as Cavalry Captain Schromm and the latter as Dr. Jacob, together with the Gg. Rieser (Rabbi Friedländer), Bloch (Wasserstein) and College Margulies (Rheinberg). Gg. Engel sang, with orchestral accompaniment, two songs of Schubert's and our old "Dort wo die Ceder". The military band of the 100th Infantry Regiment helped to fill out the musical part of the evening becomingly. Of the net proceeds 100 Kronen were assigned to the Jewish gymnastic society about to be founded.

Leipzig. On Sunday the 8th December the local Zionist society "Zionah" arranged a Maccabean celebration in the large, festively decorated hall of the Künstlerhaus before 400 persons. Herr S. Wiener, the chairman of the local group, greeted the public and pointed to the significance of the feast. Thereupon Herr L. Jaffe, candidate in philosophy, took the floor. Full of patriotic spirit he depicted in brief but pithy words the history of the Maccabees. The hymn "Dort wo die Ceder", rendered by the mixed choir under the direction of Herr R. Licht, opened the musical part of the evening. The youthful artist Miss May Beattie, an enthusiastic friend of the Jews and of Zionism, won great applause by her pianoforte playing. The talented violinist Miss Maud Hogg likewise earned great applause. Quite charming were the vocal performances of Fräulein Adelheid Pickert. The violon- cellist Herr Wilhelm Pilzer also won great applause. Fräulein Esther Kleinmann, student of philosophy, showed by her expressive rendering of the poems "Euch" by Münchhausen and "Judas Makkabäus" by Taggerein considerable declamatory power. Herr L. Jaffe recited one of his poems in each of three languages. A choir sang the national song "Od lo owdo . . .". Thereupon followed the dance. After all expenses had been covered there remained a net profit of about 300 marks, which is to be applied to the founding of a Jewish Toynbee Hall in Leipzig. The bringing about of this festival, in every respect a most successful one, is chiefly to be thanked to Herr Moses Glikin.

Koenigsberg i. Pr. The local Zionist society arranged on Saturday the 7th December at the "Hôtel Epstein" a Maccabean celebration with a brilliant course. The chair was taken by Herr Abrahamsohn, junior barrister, who, after the greeting of the guests, opened the evening with a spirited speech. Thereupon Herr Neiduss spoke upon the theme "Four Years of Zionist Activity". After a musical performance, in which Messrs. Sandler-Wirballen, Paglin-Lopatte and Ginzberg-Koenigsberg took part in artistic fashion, the official part of the festival closed with a toast to our leaders, spoken here by Herr Wolffsohn and enthusiastically received. Upon the official part there followed a raffle of books of Zionist content. A. F--n, stud. phil.

Basle. (Zionist Union.) The Zionists of Basle celebrated on Saturday the 7th December their Maccabean festival, combined with the World Zionist Day. The spacious club-room was overcrowded. The festival address was delivered by Herr S. Brunschwig, student of law. A resolution with an expression of confidence in the leaders was adopted. Then followed musical performances, declamations and readings from young Jewish poetry. Communal singing opened and closed the celebration. Throughout the whole evening great enthusiasm prevailed. F. A.