Die Welt · Vol. V, No. 50 · 13 December 1901
32printed page
scan 48 of 52

— 82 —

gesandter der ganzen Gemeinde Israels, und ich sage Dir: Der Esel ist Bedingung, der Esel ist die Hauptbedingung!“

Jetzt aber wurde der Messias wirklich zornig. „Reb Jissroel,“ rief er, „Du bist (verzeih’ mir’s tausendmal) ein Narr, ein gottgeschlagener Narr! Ich habe aber jetzt keine Zeit, mit Dir zu streiten. Schick meinen Diener in die Stadt, einen Esel kaufen!“

Merkt Ihr, wie der Messias nachgab? Und warum? Weil eben Gesetz — Gesetz bleibt, da nützt nichts.

Der Diener wurde in die Stadt geschickt, aber nach geraumer Zeit kehrte er zurück, athemlos. Unglaublich, sagte er, in dieser Stadt gibt es keinen Esel.

„Unglaublich,“ wiederholte der Messias, „wirklich un- glaublich. Aber das macht nichts. Reb Jissroel wird Vernunft annehmen.“

Und wieder wendete er sich an seinen Wirt. „Reb Jissroel,“ sagte er, „ich muss mich kurz fassen, denn die Zeit drängt. Du sagst selbst, dass Ihr Juden jahrhunderte- lang auf mich gewartet habt. Du weisst, welche Leiden Deine Brüder, die auch die meinigen sind, in der ganzen Welt auszustehen haben. Ich bin gesendet, Euch aus diesen Leiden zu retten. Denk’ Dir, was das für einen Jubel geben wird! Wie die Völker alle staunen und Gottes Macht anerkennen werden, da dieses von keinem mehr ge- glaubte Wunder wirklich lebendig und wahr wird! Reb Jissroel Isserlheimer, aber heute muss ich ein- ziehen heute noch, sonst gehe ich zurück, von wo ich gekommen, und kehre tausend Jahre nicht wieder, und vielleicht noch länger nicht. Reb Jissroel, das Schicksal Deines Volkes liegt nun in Deinen Händen! Du hast zu entscheiden, ob das Golus zu Ende sein soll oder nicht. Lass keinen Esel zwischen dem Golus und der Befreiung stehen! Entscheide Dich! Du hast fünf Minuten Zeit!“

Und Ihr meint, Reb Jissroel habe fünf Minuten nach- zudenken gebraucht? Unsinn! Reb Jissroel antwortete augenblicklich, ohne Zagen, ohne Zittern: „Herr! Ent- weder der Messias mit dem Esel, oder kein Messias!“

Nun gut! Der Messias sah auf die Uhr, seine Zeit war um. In diesem Augenblick wurde es finster im Zimmer, dunkel wie die Dunkelheit Aegyptens, und in dieser Dun- kelheit verschwanden die Gestalten des Messias und seines Dieners, und Reb Jissroel blieb allein.

Ja, ja, Reb Jissroel Isserlheimer! Das ist ein Mann, dem ganz Israel zu ewigem Danke verpflichtet ist. Denkt Euch nur, Reb Jissroel Isserlheimer wäre weniger charakter- voll gewesen und hätte nicht darauf bestanden, dass die Tradition aufrecht erhalten bleibe — denkt Euch, er hätte nachgegeben, und das wäre doch kein Wunder gewesen, wenn man den Messias vor sich hat, den jeder fromme Jude täglich erwartet, täglich in heissen Gebeten herbei- fleht — denkt Euch, Reb Jissroel Isserlheimer wäre einen Augenblick schwankend geworden — — was wäre ge- schehen? Der Messias wäre eingezogen, das ist richtig. Aber ohne Esel! Ohne Esel, denkt Euch nur!


^1) Der Talmud und die Decisoren. — ^2) Weschet = Speiseröhre (einer Gans etc.), von deren Beschaffenheit das Religionsgesetz die Genusstauglichkeit abhängig macht. — ^3) Paradies. — ^4) Zugereister. — ^5) Der Verfasser des gleich- namigen Werkes: R. Moses Sofer, Rabbiner in Pressburg (gest. 1839). — ^6) Segensspruch. — ^7) Die gesetzliche Ent- scheidung zu treffen. — ^8) Vers aus der Bibel. — ^9) Hier etwa: justament!

Gesinnungsgenossen!

Rüstet zum Welt-Zionistentage!

Der fünfte Congress.

Die bis zur Stunde bereits vorliegenden Resultate der Delegiertenwahlen lassen erkennen, dass die Theilnahme ausnahmslos in allen Ländern auch in diesem Jahre sehr rege ist. Es war wohl vorauszusehen, dass die strenge Jahreszeit eine starke Beschickung des Congresses nament- lich aus den überseeischen Ländern beeinträchtigen wird, indessen ist die Betheiligung der europäischen Länder eine umso stärkere. Die Delegiertenwahlen haben aber auch der zionistischen Agitation einen starken Impuls gegeben. Ueberall setzt die Propaganda für unsere Sache kräftiger ein, ergibt sich ja doch mit den Wahlen eine besonders gün- stige Gelegenheit, um den Aufklärungsdienst zu besorgen, Entstellungen richtigzustellen, Missverständnisse zu be- seitigen, Unwahrheiten entgegenzutreten. In diesem Jahre verfügt die zionistische Organisation aber noch über ein weiteres Agitationsmittel, den allgemeinen Zionistentag. Die 50000 Zustimmungserklärungen aus Rumänien am ersten Baseler Congresse werden am fünften Congresse durch die Resolutionen der Zionisten der ganzen Welt ihre Ergänzung erhalten. Die Idee des allgemeinen Zionistentages ist zu wertvoll, als dass ihr nicht die nöthige Aufmerksamkeit und Arbeit geschenkt würde. Jeder Zionist wird seine Pflicht voll und ganz erfüllen müssen, soll der Zionistentag das werden, was beabsichtigt ist: der deutlich ausgesprochene Wille und Wunsch der ganzen Judenheit nach seinem eige- nen Lande und seiner Freiheit.

*

Die Wahlleiter haben den ganzen Wahlact, Wahllisten, Protokoll und Stimmzettel sofort nach vollzogener Wahl- handlung an das Zionistische Congress-Bureau in Basel, Stadtcasino, und eine Abschrift des Protokolls an das Se- cretariat in Wien, IX., Türkenstrasse 9, einzusenden.

*

Die Wahlcomités haben die Delegierten von der auf sie entfallenen Wahl zu verständigen.

*

Die Delegiertenkarten werden in Basel ausgefolgt.

*

Dem Secretariate sind bis heute ausser den in voriger Nummer gemeldeten Ergebnissen noch folgende Wahl- resultate bekanntgegeben worden:

Autz, Curland: Dr. phil. A. B. Neurock; Mitau: Dr. phil. A. B. Neurock und Zahnarzt M. Neftel; Bausk: Dr. A. Neurock; Wilna: J. L. Goldberg, Ben Ami (Ra- binowitz), J. Benjacob, B. Goldberg, Dr. phil. J. Lurie, J. Nissenbaum, Rabb. Scheinkin, Dr. phil. J. Marcuse, Rabb. Donjechel, Mme. R. Goldberg, J. Berger, B. Epstein, L. Eppel; Craiova (Rumänien): H. Löbl; Zürich: Dr. D. Farbstein, Rechtsanwalt und Dr. phil. E. Pinczower; Basel: Joel Weil und S. Veit; Genf: Dr. med. Pazma- nik, Privatdocent; Biel: Dr. med. Camille Lévy; Bern: Ch. Chissin; Kibarty, Gouv. Suwalky: S. J. Goldberg; Krosché, Gouv. Kowno: Rabb. S. J. Rabinowitz; Hamburg: Dr. med. L. Frank; Astrachan: J. Ro- sow; Lodz: Levinsohn; Minsk: J. Awinowitzky und P. Awinowitzky; Mohilew: B. Horowitz und S. J. Paus- ner; Jaroslawl (Russland): J. Talan; Woronesz: Rabbiner Aisenstein; Tschita: A. Schapira; Char- kow: J. Pokrassa, A. Greisel, Dr. M. Schlaposchnikow, E. Jacobsohn und M. Lewit; Kowel: S. Aschkenasi; Kres- loal: Dr. Bruck; Paniwes: A. M. Bruchow.

*

Der berühmte Dichter Israel Zangwill wurde in Eng- land von drei Wahlgruppen zum Delegierten gewählt.