The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2 | „Die Welt“ | Nr. 50
das Menschenmaterial, für das wir die Heimstätte bereiten und das wir für dieselbe brauchen, zu einer Culturarbeit fähig und flott gemacht, es werden in ihm Eigenschaften gezüchtet, die unerlässlich sind für die künftige hohe Bestimmung. Unter diesem Gesichtspunkte, nicht wegen des agitatorischen Wertes, den ich aber nicht unterschätze, empfehle ich die wirtschaftliche Gegenwartsaction. Die Mittel derselben werden freilich, wie Farbstein sagt, Palliativmittel sein — nichts mehr und nichts weniger, aber wenn ihre Anwendung erfolgt in der von mir eben bezeichneten Absicht und mit der Behutsamkeit, welche unsere heikle Auffassung von der exponierten Stellung des Zionismus fordert, werden wir nicht zu fürchten haben, dass noch später die Massen misstrauisch werden. Nicht eine Drauf- gängerei um jeden Preis werde ich befürworten, sondern ich werde gerade bei den einzelnen vorgeschlagenen Mitteln streng die Grenzen ihrer Wirkung und Anwendungs- fähigkeit abzustecken suchen.
Und hier, bei der Besprechung der einzelnen ökonomischen Hülfsmittel, wird mich, was den Skepti- cismus ihrer Heilkraft gegenüber betrifft, Herr Doctor Farbstein oft an seiner Seite sehen. Insbesondere werden die Bedenken, welche in Bezug auf die Pro- ductiv-Genossenschaften und Consumvereine in dem angezogenen Aufsatze vorgetragen sind, von mir in manchen Stücken getheilt. Bezüglich der Consumvereine, welche schon in der Debatte auf dem IV. Congresse von Seiten des Delegierten Wiener eine abfällige Kritik erfahren haben, schliesse ich mich sowohl den von diesem, wie den von dem Gesinnungsgenossen Farbstein gemachten Bemerkungen an. Man wird sie, wenn man sie lediglich als Sparvereine ohne grösseren socialerzieherischen und socialpolitischen Wert be- trachtet, für manche Orte gelten lassen können.
Bezüglich der Productiv-Genossenschaften haben mich eingehende Studien des über derartige (nicht- jüdische) Institutionen vorliegenden Materials skeptisch gestimmt. Von jüdischen Productiv-Genossenschaften liegen kaum Berichte vor, und ich stelle die Bitte an unsere Gesinnungsgenossen, welche Kenntnis von dem Bestehen und den Erfolgen solcher von jüdischer Seite gegründeten Einrichtungen haben oder erlangen können, zur Klärung der Frage mir noch vor dem Congresse oder in der Discussion auf dem Congresse ihre Er- fahrungen mitzutheilen. Jedenfalls setzt die Schaffung solcher Productivgenossenschaften die Organisation des Absatzes der Producte voraus. Wir werden uns ernst- lich zu prüfen haben, ob wir dieser Organisation ge- wachsen sind, wenn die Riesenmenge der jüdischen Handwerker in Russland und Galizien in die genossen- schaftliche Production eintreten werden.
Das ablehnende Urtheil Farbsteins über den Vortheil der Creditbanken für Handwerk und Klein- gewerbe im allgemeinen sowohl, wie für die specifisch jüdischen Verhältnisse erfährt eine Correctur ebenso- wohl durch günstige Berichte, die aus Russland über die (nichtjüdischen) kleinen Creditbanken vorliegen, wie durch die Mittheilungen von den Erfolgen der bereits von jüdischer und zionistischer Seite installierten der- artigen Creditinstituten. Auch die beruflichen Organi- sationen, Gewerkschaften, Gehilfenverbände mit ihren zweckmässigen socialen Einrichtungen, wie Kranken-, Invaliditätscassen, Arbeitsnachweis und Arbeitslosen- versicherung dürfen heute schon auf Grund einer, wenn auch nicht langen, so doch vielfach und an verschiedenen Orten wiederholten Praxis empfohlen werden.
Eine Stärkung oder nur Erhaltung des Zwischen- handels erscheint mir, gleich Farbstein, ausge-
schlossen; aber einer plötzlichen, brutalen Vernichtung desselben gilt es immerhin vorzubeugen.
Mit Credit-Genossenschaften, Berufsorganisationen, lässt sich hier schon noch wohlthätig operieren. Es ist hier auch an die von dem Bnei Berith-Orden für Galizien geplante Hausindustrie als Ersatz für verloren gehende bedrohte wirtschaftliche Positionen zu denken, wenn ich auch bezüglich dieses Punktes als Hygieniker bestimmte Cautelen fordern müsste. Der Schwerpunkt unserer Fürsorge liegt aber in der Beeinflussung der Erziehung und Berufswahl der jüdischen Jugend, über die vielleicht ausführlicher, als es bisher der Fall war, auf dem bevorstehenden Congresse zu sprechen sein wird.
Man sieht, dass im wesentlichen die auf dem vierten Congresse aufgestellten Programmpunkte auch heuer wieder in den Vorschlägen zur wirtschaftlichen Hebung auftauchen werden. Nur, dass diesesmal der Rückblick auf ein Jahr fruchtbarer Anstrengung auf unserem Gebiete hinzutritt.
Enttäuschen werde ich diejenigen müssen, welche von dem einleitenden Referate über wirtschaftliche Hebung eine Berücksichtigung specieller territorialer und localer Verhältnisse und Bedürfnisse erwarten. Ab- gesehen davon, dass das Referat durch eine umfassende Behandlung dieser Gesichtspunkte eine ungewöhnliche Ausdehnung erleiden müsste, darf es wohl den Ver- tretern der einzelnen Landsmannschaften zugemuthet werden, die leitenden Ausführungen des Referenten in der Discussion zu ergänzen durch Berichte, die, aus eigener Anschauung geschöpft, lebendiger wirken, als Deductionen, welche einem, wenn auch gründlichen, Literaturstudium entsprungen sind. Ich kann dem hin- zufügen, dass, nachdem ich auf dem Congresse auch die organisatorische Seite der Frage zu besprechen und den einzelnen Landesorganisationen einen erheb- lichen Antheil an der Durchführung der praktischen Socialarbeit zuzuweisen gedenke, der Congress seine volle Schuldigkeit erfüllt haben wird, wenn er die prin- cipiellen Punkte genügend geklärt und festgesetzt hat.
Es waren wehmuthsvolle Stunden, in welchen ich das traurige Thatsachenmaterial über die ökonomische Misère unseres zerstreuten Volkes zu durchdringen suchte; ich schloss das Studium ab mit der bangen Frage: Wird es uns gelingen, den decrepiden Volkskörper zu stützen, bis ihn auf dem Boden seiner Väter die Heilung erwartet? Und die Antwort, welche ich mir nach reif- licher Ueberlegung geben musste, lautete: Versuchen wir’s!
Der V. Congress.
Tagesordnung:
1. Tag (Donnerstag):
A) Vormittags-Sitzung, 10 Uhr.
- Eröffnung des Congresses durch den Präsidenten des Actions-Comités.
- Wahl des Legitimations-Ausschusses, des Con- gressbureaus und der übrigen Ausschüsse.
- Geschäftsordnung.
- Rechenschaftsbericht des Actions Comités: a) Allgemeiner Theil. Referent Architekt Oskar Marmorek. b) Cassabericht. Referent Dr. O. Kokesch.
B) Nachmittags-Sitzung, 4 Uhr. 5. Discussion über den Rechenschaftsbericht.
Page 2. — "Die Welt" — No. 50.
(continued from page 1)
...rendered fit and ready for a work of civilisation that human material for which we are preparing the homestead and which we need for it; there are bred in it qualities which are indispensable for its high destiny to come. It is from this point of view, and not on account of its agitational value, which however I do not underrate, that I recommend the economic action of the present. Its means will indeed be, as Farbstein says, palliative means — nothing more and nothing less; but if their application takes place with the intention I have just indicated, and with the circumspection which our delicate conception of the exposed position of Zionism demands, we shall have no cause to fear that the masses will grow mistrustful later on. It is not a headlong plunging at any price that I shall advocate; on the contrary, it is precisely in the case of the several proposed means that I shall seek strictly to mark out the limits of their effect and of their applicability.
And here, in the discussion of the several economic remedies, Doctor Farbstein will often find me at his side so far as scepticism towards their healing power is concerned. In particular the misgivings set forth in the essay referred to with respect to productive co-operative societies and consumers' unions are in many points shared by me. As regards the consumers' unions, which already in the debate at the Fourth Congress met with an unfavourable criticism on the part of the delegate Wiener, I associate myself both with his observations and with those made by our comrade Farbstein. They may be allowed to hold good for certain places, if one regards them merely as savings associations without any greater social-educational and social-political value.
As regards the productive co-operative societies, thorough studies of the material available upon institutions of that kind (non-Jewish ones) have made me sceptical. Of Jewish productive co-operative societies there are scarcely any reports, and I address the request to those of our comrades who possess, or are able to obtain, knowledge of the existence and of the successes of such establishments founded from the Jewish side, that they communicate their experiences to me, for the clearing up of the question, before the Congress, or in the discussion at the Congress. In any case the creation of such productive co-operative societies presupposes the organisation of the sale of the products. We shall have seriously to examine whether we are equal to that organisation, when the vast multitude of Jewish handicraftsmen in Russia and Galicia shall enter upon co-operative production.
Farbstein's adverse judgment upon the advantage of credit banks for handicraft and small industry, both in general and for the specifically Jewish conditions, undergoes a correction quite as much through the favourable reports which are at hand from Russia upon the small (non-Jewish) credit banks as through the communications concerning the successes of such credit institutions as have already been set up from the Jewish and the Zionist side. The professional organisations also — trade unions, associations of journeymen, with their serviceable social institutions such as sick funds, invalidity funds, the registry for work and insurance against unemployment — may already to-day be recommended on the ground of a practice which, if not long, has yet been repeated in many forms and in various places.
A strengthening, or even a mere preservation, of the middleman's trade appears to me, as it does to Farbstein, to be out of the question; but a sudden and brutal annihilation of it should nevertheless be guarded against.
With credit co-operatives and professional organisations something beneficial may still be done here. Here, too, one must bear in mind the domestic industry planned for Galicia by the Order of Bnei Berith as a substitute for economic positions that are being lost or are threatened, although upon this point I should, as a hygienist, have to demand certain safeguards. The centre of gravity of our solicitude lies, however, in the influencing of the education and the choice of calling of the Jewish youth, of which it will perhaps be necessary to speak at the coming Congress more fully than has hitherto been the case.
It will be seen that in the main the points of the programme drawn up at the Fourth Congress will again appear this year in the proposals for economic elevation. Only that this time there is added the retrospect upon a year of fruitful exertion in our field.
I shall have to disappoint those who expect from the introductory report upon economic elevation a consideration of special territorial and local conditions and requirements. Apart from the fact that the report would have to undergo an unusual expansion through a comprehensive treatment of these points of view, it may surely be expected of the representatives of the several Landsmannschaften that they should supplement the rapporteur's guiding statements in the discussion by reports which, drawn from their own observation, have a more living effect than deductions which have sprung from a study of the literature, however thorough. To this I may add that, since at the Congress I intend also to discuss the organisational side of the question and to assign to the several country organisations a considerable share in the carrying out of the practical social work, the Congress will have fully done its duty when it has sufficiently cleared up and settled the questions of principle.
They were hours full of sadness in which I sought to penetrate the mournful material of fact concerning the economic misery of our scattered people; I closed the study with the anxious question: Shall we succeed in supporting the decrepit body of the people until healing awaits it upon the soil of its fathers? And the answer which, after mature reflection, I was obliged to give myself, ran: Let us try!
The Fifth Congress.
Order of Business:
1st Day (Thursday):
A) Morning sitting, 10 o'clock.
- Opening of the Congress by the President of the Actions Committee.
- Election of the Credentials Committee, of the Congress Bureau and of the remaining committees.
- Standing orders.
- Report of the Actions Committee: a) General part. Rapporteur, the architect Oskar Marmorek. b) Cassa report. Rapporteur Dr. O. Kokesch.
B) Afternoon sitting, 4 o'clock. 5. Discussion upon the report.