No. 46 — "Die ✡ Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…thy stock's purpose of existence to-day is only the effacing of your being and your essence: a giving-up of self, a passing away. How terrible, when a mother gives her child that to take with it into life!
And that to the children of a people which, after a struggle and a languishing of thousands of years, still brings forth so much strength, so much efficiency, so many intelligences, so many characters. The people of the great fruitfulness of thought and of deed!
*
The Jewish mother owes her child a national education. To be sure, much love, much inwardness and fidelity, much courage and prudence belong to carrying that through in all situations and under all conditions with an equal steadiness. For many aids she has not to-day, and so she must summon her whole heart and her whole thought.
A great treasure the mother has in the mighty history, in the immemorial legends of her people. But besides the great heaviness and sadness that cleaves to the old traditions, there is this too: a people has turned them in its everyday life, in need and care, in fear, in flight and in banishment, through long ages — these old leaves — and something of that has clung to them, something unbending and rigid.
One would have to choose, would have to find softer, more childlike forms. There is a lack of children's books, a lack of the fairy tale, that serene and lovely gift, for which the Jewish people in its many distresses found neither the time nor the lightness of heart to bestow it upon its children.
Here indeed would be a wide and happy field for the Jewish woman. The gathering and the shaping of children's stories, children's pictures, simple folk melodies.
A great, glad homeland she might therewith bestow upon her homeless children. So that she need no longer go borrowing from strangers in order to gladden and to teach her little ones.
*
Then there is something else: the Jewish house. This too is a task of the Jewish woman. To-day, and until the goal is reached, until the old ancestral soil is regained, it must — and it alone must — form the homeland of the Jewish people. There may well still be many houses full of venerable usages, of faithful tradition and of popular feeling. But whether the young-Jewish movement, whether the new Judaism, has already found a home there? For this is surely clear to us all: the old forms do not suffice for the goal; they thirst to be filled with fresh life.
It is indeed so little that I know how to say of all this, and this little still almost unfinished. But it presses towards the light. How seldom, too, does one succeed in finding the last and the right word for that which one would say.
I know too how much, how very much easier it is to talk about things than to accomplish them, and this above all in a cause that is still becoming, in which, beside the vigorous shoots, there certainly will and must be many blind and wild ones.
Here it is precisely for woman, with a fine and sure feeling, to find out that which promises future and fruitfulness, and to prepare for it a place in her home. To be sure, in order to be able to do that, she must follow every new stirring with love.
I believe that in the Zionist movement, as in every other, there are a number of young people who are full of thoughts, full of plans, full of suggestions, but unknown and not understood. And over all the blossoms which their heart and their spirit put forth lies the frost of loneliness, and makes them barren and lets them perish. It is not given to everyone to prevail, and yet so much that is lovable and significant is spoiled and dies. That one may well believe.
If now these people knew of a house here and there where they are gladly heard, where speech is gladly exchanged upon that which moves them! Would they not grow more courageous and more confident; would not much be thus gained for the movement?
And how much, how infinitely much would the Jewish house gain; how wholly other, how much worthier and more natural would domestic life and social intercourse become. Stimulation, charm, movement and security would flow from it, and something wholly wonderful: a foretaste of home.
To shape all this is given into the hands of the Jewish woman.
*
And yet something else! We know that the Jew has in general much love and much feeling for his house, for its furnishing, its comfort and its beauty. He has a certain inclination to collect. How many treasures of art, how much of the best and the finest that the artists of all nations create, has found its place in Jewish houses. And who would not gladly acknowledge it and wish that it may so remain. And that it may come to be out of ever purer motives and out of an ever truer love of beauty.
But one thing is to be said: there is already to-day a Jewish art. Once before I said it. And there are Jewish artists. And among the few that there are, there are some who have had to fight their way through a veritable martyrdom of life, and who among their own found no human hand that offered itself to them in support. And unknown there may be many who are still struggling to-day. These, and the young Jewish art, demand help and admittance. And here too it is they who offer help and shelter who will be the royally endowed.
Jewish art will help to give the house a national stamp. In this field too there would be much to be desired. The Jewish people does not lack immemorial motifs and symbols; to be sure, these too are not yet shaped for the new and beautiful use. But the yield would now be all the richer for that, all the richer and the gladder, because all these things would have for the modern man the consecration of originality and of untouchedness. So full of dignity and beauty might the Jewish house become.
*
There is much to do for the Jewish woman. And much does her people demand of her.
Letters from Germany.
II.
The Political Position of the Jews in Alsace-Lorraine.
by Dr. Elias-Mülhausen.
The Alsace-Lorraine Jews are on the whole content with their political position. If one asks them why they are content, one commonly receives the following answer: We are doing quite well. Our religion is recognised and protected by the State. The territorial laws of Alsace-Lorraine and the laws of the German Empire know no distinction between Jews and non-Jews. And the idea of civic equality which the laws pronounce finds expression in public life as well, namely in this, that Jews are in fact appointed as officials by the State and elected by the people to honorary offices. It may well be that many a thing could be better still; nor must we forget that we have been emancipated for barely 100 years. Time and advancing enlightenment will provide for a further bettering of our position.
This answer does not hold good before criticism, and must awaken the astonishment of all those who know the conditions precisely. Incontestable is the assertion that the Jewish religion enjoys the same protection and the same rights as the Christian communions; our legal equality too is exalted above all doubt; in the