Die Welt · Vol. V, No. 44 · 1 November 1901
9printed page
scan 9 of 15

No. 44. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…other Jewish poetical works to publish. — We further learn that a large Jewish art publishing house is likewise coming into being in Berlin. We hope to be able to give fuller particulars of it in one of our next numbers.

*

National-Jewish Art and — the "Allgemeine Zeitung des Judenthums".

It is not so long ago that the designation "national-Jewish" could in no wise be brought into any connexion with the name of Aunt "Allgemeine"; and even now, when we read the notice printed below, we were highly surprised that the worthy lady, our good old colleague in Berlin, was not in the least abashed before her friends the Justizräthe and Commerzienräthe to speak of national-Jewish art and — only look, only look! — of Jewish national feeling. Read and marvel:

S. Berlin, 17th October. Before an overcrowded auditorium the writer Fritz Stahl*) spoke this evening in the united Berlin U. O. B. B. lodges upon the relations of the plastic arts to Judaism. The speaker set out from the well-known fact that a Jewish art in the proper sense does not exist and, upon the ground of the Law of Moses, cannot exist — a law which is indeed not hostile to art, but which sought to hinder idolatry by the prayer "Thou shalt not make unto thee any graven image, etc." It could therefore be only a question of answering the two enquiries: what materials and what artists Judaism has given to the plastic art of the world. A surprising abundance of material comes to light upon an examination of this question. In all lands and at all times eminent Christian artists have borrowed their materials from Jewish history; nay, the biblical range of subjects belonging to the Jews has conquered even Rome, the Vatican and the Sistine Chapel. Of any competition on the part of Jewish artists there could naturally be no talk until the way had become free for the participation of the Jews in the general life of culture. Among the leading lights of art — of whom alone, within the narrow frame of a lecture, there could of course be any mention — the speaker names Philipp Veit, a grandson of Moses Mendelssohn, Munkacsy, Israels, Antokolsky, Ury, Becker, Louis Korinth, Max Liebermann and many others, and gives in an extraordinarily interesting manner a survey of the eminent works of art created by them, which assure them an abiding name in the history of art. Many of these works of art become fully intelligible only when one knows the artists' adherence to the Jewish faith. For out of the feeling of nationality, the feeling of an unconscious longing, and the feeling of being oppressed, suppressed, persecuted and tormented, they have created — notably in motives drawn from Jewish life — types that speak a moving language to the beholder. Passing on to the present, the speaker lays stress upon the fact that the participation of the Jews in the plastic arts is happily becoming ever greater, and that Jewish scholars are devoting themselves to the cultivation of German art (?). Of a national-Jewish art, however, there can be talk only when opportunity shall be offered to our Jewish artists to prove their art upon great national motives. The lecture met on all sides with lively and well-deserved applause.

"Allgemeine Zeitung des Judenthums", No. 43 of the 25th of this month. Correspondence and News.

*) The well-known art critic of the "Berliner Tageblatt". (Note of the Editors.)

A Young-Jewish Stage.

The proposal for the establishment of Young-Jewish stages, to which Pantarhei points in his article "The Promotion of Jewish Dramatic Art" (No. 43 of the "Welt"), I shall not publish until our next number.

M. B.

*

Josef Israels and Zionism.

We receive the following communication:

Villa Anna, Scheveningsche Weg 65, Scheveningen. 23rd October 1901.

Honoured Editors!

In your article upon the Dutch painter Israëls and Zionism I read that Herr Israëls is said to have given fl. 500 to the Zionist movement.

This communication doubtless rests upon an error, for so far as is known to me no donations for the Zionist movement have come in here in Holland.

Herr Israëls, at the subscription for the shares of the "Jewish Colonial Trust", invested at my instance £40 (about fl. 500) in those shares, and in all probability this investment of capital has been mistakenly regarded as a donation by your correspondent.

Herr Israëls has authorised me to make this communication.

I beg you to insert this letter in your next number, and sign myself

Very respectfully, J. Kann.


Review of Books and Periodicals.

In No. 85 of the Mayence "Israelit", Herr Hermann Hirsch Kohn of Frankfort-on-Main turns in sharp and telling words against the sallies of a certain Herr Jacob Ephraimsohn upon the Zionist movement. In particular he repudiates with decision the silly attacks, testifying to ignorance, upon the modern endeavours of Hebrew literature. In an editorial note thereto the pious little sheet permits itself the assertion that the "Welt" brings, upon all Jewish feast- and fast-days, articles "that drip with piety". We record that this is an untruth, which we can only set down to the often brilliantly proven simplicity of the editors of the "Israelit". We shall not let the Mayence "Israelit" take from us the right to throw light upon the national significance of the Jewish festivals. The dripping piety, however, we leave to it as its unassailable sole possession.

The famous Paris women's journal "La Fronde" answers, in its number of the 20th October, a reader's question concerning the aims and ways of Zionism in two articles, of which the first in particular comes forward very warmly for the right of existence and the great prospects of our movement.


Downhill.

(Intimate scenes from a cellar-room.) By J. L. Perez (Warsaw). Translated from the Jewish by Moriz Hermann.

Scarcely had the old man ended his morning prayer and added a number of Psalms when the pale gleam of the dawning summer morning already lay in the little window of the cellar-room.

With weary, sorrowful eyes he looks upon the young day, closes the prayer-book, puts out the little oil lamp, and, stepping to the window, contemplates the narrow strip of sky that arches above the cramped little lane. A dim smile glides over the sallow, wrinkled countenance and spreads in faint reflection over the silver hair of the beard and of the locks that frame it.