Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 43.
It was the merit of the anti-Semitic press in France to have shown the Zionist Congresses as that which they really are: as the meetings of the Dreyfus Syndicate. Still, however, the weighty question is unanswered, what threads connect Zionism with the copper crisis; and the mystery is not yet unveiled, to what end a volunteer of the Boers named Lewis lately allowed himself to be shot by the English under martial law. It must really be admitted that a strengthening of the Jews is an eminent danger for the Aryans. One would have to be in doubt, had not the competition for the Henry Deutsch Prize yielded the model of an airship dirigible in the future. For how else should the poor Aryans get to the moon? In the "Gazette" we as yet read no announcement of a travel bureau upon that subject. Since we do not know whether Henry de Deutsch is a Jew or only of Jewish descent, neither can we say why he is forcing the idea of a dirigible airship precisely immediately before the fifth Congress. At all events the revelations of the "Gazette" give food for thought.
Cripples of the Soul.
On Thursday, the 18th of July of this year, there died in his 48th year Dr. Ferdinand Caspary, who as a mathematician achieved things of note. His particular merit he shares with Koetter, that he directed attention to the long insufficiently appreciated, nay misjudged, mathematical doctrines of the many-sided Grassmann. His own studies, which found much recognition with us and abroad, relate to the theory of surfaces, the theory of space-curves, the theory of elliptic functions, the theory of theta-functions of two and more variables. Born in 1853 at Unruhstadt, Caspary, prepared at the Gymnasium of Glogau, studied from 1871 to 1873 at the University of Berlin under the mathematical triple star of that day — Kummer, Weierstrass and Kronecker — and mathematics under Aronhold of the present Technical High School. In 1874 he gained the Steiner Prize. In the year following he took his doctorate; later he passed the scientific examination for the teaching office. He devoted himself thereafter to the school profession. After many years' activity at the Humboldt Gymnasium here, he took his leave in 1887 in order to devote himself wholly to scientific work. From 1894 onward Caspary took part in the scientific labours which the firm of Siemens and Halske causes to be carried out.
Whoever reads this registering obituary of the scholar so early departed from life, as the "Voss. Zeitung" has brought it, will ask himself in astonishment why we, and in this place, commemorate this man. For the fact that Caspary was an eminent mathematician can hardly suffice for the explanation, any more than my recollection of the frequent massage exercises which the deceased once performed upon my outer man on occasion of the drilling-in of the theorems of congruence.
Fourteen years have passed since then. I never saw him again and heard of him but seldom. Yet the overpowering impression which the sudden dismissal of Caspary from his teaching office at the Berlin Humboldt Gymnasium once made upon the youth — it has not been effaced. It has occupied me through the long years, until that event grew up for me out of the destiny of a teacher into the shattering tragedy of the Jewish scholar of the present time.
After Caspary had toiled for a number of years with the boys of the Quinta, he had received a call as ordinary professor of mathematics to the University of Dorpat. His studies, which had nothing to do with the customary programme-essays of the senior masters of Gymnasia, had directed the attention of the scientific world upon him. Meanwhile, for a full professorship scientific achievements — even pioneering and pre-eminent ones — do not suffice. The scholar must be qualified in other respects also for so weighty a post. Beside the possession of extensive knowledge and of independent thoughts, he must find himself in possession of a — good faith as well. Even in that land which so very particularly makes parade and boast of its "freedom of science" — in Germany — it is no otherwise. How much more so in Russia, which upon the whole broad field of intellectual life strives after unity and uniformity. So far, at least, as the guiding and driving forces are able to exercise influence thereon. So there came in to Caspary first of all the private inquiry whether he were still a Jew, or whether he had already sufficiently provided for his salvation. Caspary was not yet baptised. Another would have understood the "delicate hint". Paris vaut bien une messe. But Caspary was too much a Jew and — a mathematician. To be sure! To confess his Judaism proudly, for that there was too little living Judaism astir within him. To cast it hastily away, upon a merely half-official inquiry which bound him to nothing — against that there braced themselves the few Jewish feelings of piety that lay in the half-darkness of his soul. He therefore took a particularly clever way: without having himself baptised, he stated that he was a Christian. The Faculty was reassured! Soon his appointment as professor followed. But fate overtook him quickly. The lie became known; and he lost the professorship and the post as teacher. The Berlin magistracy dismissed him, because he did not possess the "moral qualities" which the calling of the pedagogue requires.
He was thrust out into the distress of life.
He did indeed carry it through later, after a hard struggle, that he was again qualified; meanwhile he soon entered the service of an industrial undertaking. And when death overtook him in the best years of his manhood, the society "Berliner Presse" devoted an obituary notice to him. To him, the "pure" mathematician! He too belonged, forsooth, to the press, which in our time has once for all become the vault of the Jewish intelligences.
Thus a human life fell into ruins which had justified the highest expectations. He was the type of a tragic hero whose downfall has become the expiation of a heavy guilt. Certainly, he was no great, lofty and proud nature for whom we could weep a tear. Not for him! But for his fate. His fate, however, was Christian love, which in the course of the times has changed only outwardly. With fire and sword it wooed of old. Now it lures the spirits with the seductive beauty that lies over the quiet enjoyment of life in science, in art and — in the round of every day. Many who were harmless enough, courageous enough, pushing enough, and inwardly despairing and worn down, have followed the enticements. They have sprung into the deep and have found the Vineta of their longing. But those who could not wholly die with their Judaism, in order to rise again to a wholly new being — those thousands, they have become cripples of the soul. They are the true martyrs of our people. Not, however, our great men and forefathers, from whose bodies the flesh was torn with glowing pincers. Those were no martyrs. Those did not suffer. Looking up to our God with laughing eyes and jubilant hymns of praise in their mouths, they mocked at the bloody work of the "true" love. Not those who, in the blessed consciousness of dying for our people and our God, joyfully gave up their lives, have been martyrs. No! The martyrs of our nationhood are only those wretched cripples of the soul who fell into ruins upon the unconscious Judaism within them, upon the inherited, many-thousand-year-old Jewish worlds of feeling that lay anchored in the ground of their soul . . . with indissoluble anchors! — — —
A typical example of these martyrs was Caspary. Therefore have we commemorated him.
Berlin. Dr. Theodor Zlocisti.
The Jewish Toll and Jewish Charity in Hungary.
By Dr. J. Ronai (Balázsfalva). II.
As in an oppressive summer sultriness, at the approach of a dense ice-cloud, at first only single scattered hailstones fall,