The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 41
„Die $\star$ Welt“
Seite 7
für einen demnächst in Berlin stattfindenden national- jüdischen Künstlerabend zur Verfügung zu stellen.
*
Wir werden auf die künstlerische Bedeutung Josef Israels' in einer eingehenden Würdigung zurück- kommen und hoffen, bald auch in anderem Zusammen- hange über eine bedeutsame Ausstellung seiner national- jüdischen Blätter berichten zu können.
Ein jüdischer Studententag.
Wir haben in unserer vorigen Nummer über den jüdischen Studententag berichtet, der am 15. Octo- ber in Lemberg (im Saale des Vereines „Jad Charu- zim“, Bernsteingasse) stattfindet. Im Gegensatze zu früheren galizischen Studententagen haben die zionisti- schen Studenten diesmal auch Andersgesinnte aufge- fordert, an den Berathungen theilzunehmen. Auch sind die praktischen Punkte der Tagesordnung so gewählt, dass auch Nichtzionisten an den beschlossenen Actionen mitarbeiten konnten. Wir billigen dieses Princip, das neben der natürlichen Vereinigung durch die Idee eine Arbeitsvereinigung aller auf dem Boden eines lebendigen Judenthums Stehenden zu schaffen und so mittelbar auch die Sache des Zionis- mus zu fördern geeignet ist. Unserer Ansicht nach ist hierbei aber eines zu beachten: dass die gemeinsame Arbeit von dem Willen zur selbständigen Entwicklung des jüdischen Volkes beseelt sein muss, um im tieferen Sinne wertvolle Leistungen hervorzubringen.
Von den Referaten ist schon jetzt etwas Gutes zu sagen: Sie sind praktisch und speciell genug gewählt, um nicht zu pathetisch-phraseologischem „Meinungsaustausch“ Anlass zu geben. Es sind con- crete Themen, die zur Discussion gestellt sind, und es ist zu wünschen, dass ihre Besprechung zu positiven, nüchternen, ausführbaren Resolutionen führen möge. Es ist anerkennenswert, dass die speciellen Gegen- stände auf der Tagesordnung vor den allgemeinen stehen — ein Verfahren, das wohl einer löblichen Bändigung des jugendlichen Ueberschwanges zuzu- schreiben ist.
Auf die einzelnen Fragen der Conferenz werden wir im Anschlusse an den Verhandlungsbericht zurück- kommen. Organisationen für die Pflege jüdischen Wissens, für körperliche Hebung (Turnen und Sport), ein jüdisches Studentenheim — das sind gute und schöne Aufgaben. Auch die Erörterung allgemeinerer Probleme, die mit der Lage der jüdischen Jugend und ihrem Verhältnis zu Andersnationalen zusammen- hängen, dürfte fruchtbare Gesichtspunkte ergeben.
Wir wünschen unseren Freunden einen würdigen Verlauf und einen nachhaltigen Erfolg ihrer Veran- staltung.
*
Zu Punkt I) der Tagesordnung des jüdischen Studententages erhalten wir von Herrn stud. Jacob Thon in Lemberg folgende Zeilen:
Unter dem Titel „Ein Verein Jüdische Wissenschaft“ liess ich im Mai in unserem polnischen Parteiorgane „Wschod“ einen Artikel erscheinen, in dem ich die Initiative zur Gründung eines jüdisch-wissenschaftlichen Vereins unter unserer akademischen Jugend geben wollte. Ich beschäf- tigte mich dort hauptsächlich mit der Begründung der Existenz- berechtigung und der Nothwendigkeit einer solchen Institution, während ich auf die praktische Durchführung und die Form, die sie haben sollte, fast gar nicht eingieng. Flüchtig erwähnte ich nur, dass der Verein die jüdisch-akademische Jugend von ganz Oesterreich umfassen sollte. Daran liesse sich vielleicht sogleich Anstoss nehmen: es sei lächerlich, die jüdisch-akademische Jugend von ganz Oesterreich vereinigen, auf Distanz jü- dische Wissenschaft pflegen zu wollen, es sei somit von vornherein ein verfehlter Gedanke. Ich will nun eingestehen, dass ich für den Anfang leichten Herzens auf eine so weite Dimension des Vereines verzichte, mich in der Arbeit um dessen Verwirk- lichung bloss auf Lemberg beschränke und überaus froh sein werde, wenn das Werk uns hier gelingt. Jedoch meine ich, dass auch die blosse Bekanntmachung des Planes den nicht polnisch lesenden Collegen manchen Nutzen bringen könnte.
Zunächst möchte ich nicht das Wesen eines solchen Ver- eines zu hoch angeschlagen wissen. Ich meine nicht, dass die Jugend da eine jüdische Wissenschaft begründen oder auch nur eine schon vorhandene intensiv fortentwickeln und auf würdiger Höhe erhalten sollte. Das könnte ja später einmal kommen; für den Anfang müsste man sich mit weit Geringerem begnügen. Unsere Jugend soll jüdische Wissenschaft pflegen, zunächst um ihrer selbst willen: sie soll ihr Volk kennen lernen, wie es war in seinen frühesten Kindheitsjahren, welchen Weg seine spätere Ent- wicklung genommen hat und wie es jetzt aussieht, um zu wissen, wie es noch aussehen kann und wird. Die zionistische Jugend kann nur auf diese Weise, durch Vertiefung in die Volksseele, in den Geist des Judenthums, ihre Zusammengehörigkeit befestigen und ihrer Gesinnung eine tiefere und festere Basis geben. Jedoch auch die anders gesinnte Jugend, wie immer sie auch die Lösung der Judenfrage herbeizuführen wünscht, dürfte davor nicht zu- rückschrecken. Sie soll gerade auf diesem Wege die wissen- schaftliche Begründung ihrer Lösung suchen und, falls sie sie nicht findet, ehrlich genug sein, um eine bessere zu suchen. Jeden- falls können auch diese Elemente nicht leugnen, dass durch das Erforschen des Judenthums sie um ein Bedeutendes ihre Selbster- kenntnis fördern. Wie sie auch gesinnt sein mögen dem Juden- thum gegenüber, sie können ihre thatsächliche jüdische Abstam- mung nicht verleugnen: wollen sie ihr eigenes Wesen genauer analysieren, so müssen sie das Judenthum kennen lernen.
Die Arbeit soll eine Massenarbeit sein, die den Begabtesten wie der grossen Menge von mittelmässiger Begabung eine Gele- genheit böte, ihr Scherflein beizutragen. Da doch eine Wissen- schaft, die ein ganzes Volk nach allen Richtungen seiner einsti- gen und jetzigen Existenz zum Gegenstande hat, unbegrenzt ist, findet jeder, welchem Wissenszweig er auch immer sonst sich widmet, hier die Möglichkeit, in passender Weise an die Judaistik anzuknüpfen. Speciell hätte jeder Zionist die Pflicht, in solcher Form die geistige Nationalsteuer abzugeben.
Es ist ein Gebiet, weit genug, um dem Juristen, Mediciner, Philosophen, Techniker, Theologen, Literar- und Kunsthistoriker hinreichende Gelegenheit zur Arbeit zu verschaffen.
Welche weite Aufgabe hat z. B. der Jurist: die rechtlichen Verhältnisse, unter denen die Juden während der ganzen Dia- spora lebten, zu erforschen, wie auch genaue Daten über die jetzi- gen ökonomischen, socialen und rechtlichen Zustände der Juden zu sammeln. Es sind dies ja nur Dinge, die in erster Reihe fleissiges Quellenstudium erfordern, das dann ausgezeichnet ver- wertet werden könnte.
Die Mediciner hätten manches über die Rassenreinheit der Juden zu sagen, die Abweichungen in ihrem physiologischen Bau (von denen man spricht), ihre erblichen Krankheiten u. s. w. wissenschaftlich zu constatieren.
Der Antheil der Juden an den Culturen fremder Völker wäre ja für viele ein äusserst ergiebiges und anspornendes Thema.
Der Löwenantheil an der Arbeit würde freilich den Theo- logen zufallen, ihnen, die ja schon berufsmässig jüdische Wissen- schaft betreiben und die die einzigen sind, denen hebräische Quellen zugänglich sind.
So sollen wir denn mit Kleinem beginnen, aber auch nur beginnen. Denn ich sehe aus den anfänglich unbedeutenden Schulpensa immer tiefere und gelungenere Arbeiten heraus- wachsen und schliesslich auch hervorragende Leistungen ent- stehen.
Finden wir unter unseren Senioren, unter denen doch Ver- treter aller Wissenszweige sich befinden, Lehrer und Leiter (und ich hoffe, wir finden sie), dann mögen sie uns bei der Arbeit helfen; wenn nicht, so arbeiten wir selber.
Die Massen-Arbeit wird aber zu einer wahren National-Arbeit sich gestalten.
Amsterdamer Brief.
Ein schönes Leben führen wir, wir holländischen Juden. Wenn wir Geld haben, ein grossartiges. Wenn wir keins haben, gehen wir unter dem Volk unserer Beschäftigung nach und er- werben den Lebensbedarf und ganz nebenbei ein paar Ausdrücke wie schmutziger Jud oder jüdischer Betrüger. Ist schon jemand davon krank geworden? Wie konnte also Dr. Isidore Hen, unser Gesinnungsgenosse, im vorigen Jahre schreiben, manches, ja vieles in Holland sei für die Juden nicht gut? Die jüdischen Grossmäch- tigen protestierten aus Leibeskräften — vorsichtigerweise. Es könnte es schliesslich jemand glauben und unternehmungslustig von den Kahalobersten verlangen, sie sollten es besser machen. Und die thun wirklich schon ihr Menschenmöglichstes. Sogar jüdischen Unterricht gibt es. Der Lehrer bekommt zwar in den
No. 41. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
… at the disposal of a national-Jewish artists' evening shortly to be held in Berlin.
*
We shall return to the artistic significance of Josef Israels in a detailed appreciation, and hope before long to be able to report, in another connection also, upon an important exhibition of his national-Jewish sheets.
A Jewish Students' Day.
We reported in our last number upon the Jewish Students' Day which takes place on the 15th of October at Lemberg (in the hall of the society "Jad Charuzim", Bernsteingasse). In contrast with earlier Galician students' days, the Zionist students have this time invited those of other opinions also to take part in the deliberations. The practical points of the order of the day, too, are so chosen that non-Zionists as well might co-operate in the actions resolved upon. We approve this principle, which is fitted, beside the natural union through the idea, to create a working union of all who stand upon the ground of a living Judaism, and thus indirectly to further the cause of Zionism also. In our view, however, one thing is here to be observed: that the common labour must be animated by the will to the independent development of the Jewish people, if it is to bring forth achievements of value in the deeper sense.
Of the reports something good may already now be said: they are chosen practically and specially enough not to give occasion to a pathetic-phraseological "exchange of opinions". It is concrete themes that are set for discussion, and it is to be wished that their debate may lead to positive, sober, practicable resolutions. It deserves recognition that the special subjects stand upon the order of the day before the general ones — a procedure doubtless to be ascribed to a praiseworthy curbing of youthful exuberance.
Upon the several questions of the conference we shall return in connection with the report of the proceedings. Organisations for the cultivation of Jewish knowledge, for bodily elevation (gymnastics and sport), a Jewish students' home — these are good and fair tasks. The discussion, too, of more general problems which are bound up with the situation of the Jewish youth and its relation to those of other nationalities should yield fruitful points of view.
We wish our friends a worthy course and a lasting success for their undertaking.
*
Upon point I) of the order of the day of the Jewish Students' Day we receive from Mr. Jacob Thon, student, in Lemberg the following lines:
Under the title "A Society for Jewish Learning" I published in May, in our Polish party organ "Wschod", an article in which I wished to give the initiative towards the founding of a Jewish scientific society among our academic youth. I there occupied myself chiefly with establishing the right of such an institution to exist and the necessity for it, while upon the practical execution and the form which it should take I scarcely entered at all. I mentioned only in passing that the society should embrace the Jewish academic youth of all Austria. At this offence might perhaps at once be taken: that it were ridiculous to wish to unite the Jewish academic youth of all Austria and to cultivate Jewish learning at a distance, and that the thought were thus from the outset a mistaken one. I will now confess that for the beginning I renounce with a light heart so wide a dimension of the society, that in the work for its realisation I confine myself merely to Lemberg, and that I shall be exceedingly glad if the work succeeds with us here. Yet I am of opinion that the mere publication of the plan might bring some profit to those colleagues who do not read Polish.
In the first place I should not wish the nature of such a society to be rated too high. I do not mean that the youth should there found a Jewish science, or even intensively develop further one already in being and maintain it at a worthy height. That might indeed come at some later day; for the beginning one would have to content oneself with far less. Our youth shall cultivate Jewish learning, first of all for its own sake: it shall learn to know its people, how it was in its earliest years of childhood, what path its later development has taken and how it looks now, in order to know how it may and will yet look. Only in this way, by sinking itself in the soul of the people, in the spirit of Judaism, can the Zionist youth confirm its sense of belonging together and give to its conviction a deeper and firmer basis. But neither should the youth of other opinions, however it may desire to bring about the solution of the Jewish question, shrink back from this. Upon this very road it should seek the scientific foundation of its solution and, if it does not find it, be honest enough to seek a better one. In any case these elements too cannot deny that through the investigation of Judaism they further their own self-knowledge in a considerable degree. However they may be minded towards Judaism, they cannot disown their actual Jewish descent: if they would analyse their own being more closely, they must learn to know Judaism.
The work shall be a work of the masses, which should offer to the most gifted as well as to the great multitude of middling gifts an opportunity of contributing their mite. Since a science which has for its object a whole people in every direction of its former and its present existence is boundless, every man, to whatever branch of knowledge he may otherwise devote himself, finds here the possibility of attaching himself in fitting fashion to Jewish studies. Every Zionist in particular would have the duty of rendering, in such form, the spiritual national tax.
It is a field wide enough to procure for the jurist, the physician, the philosopher, the technician, the theologian, the historian of literature and of art sufficient opportunity for work.
What a wide task, for example, has the jurist: to investigate the legal conditions under which the Jews lived throughout the whole Diaspora, and likewise to gather exact data upon the present economic, social and legal circumstances of the Jews. These are, after all, only things which in the first place demand diligent study of the sources, which might then be excellently turned to account.
The medical men would have much to say upon the racial purity of the Jews, and would have to establish scientifically the deviations in their physiological structure (of which people speak), their hereditary diseases and so forth.
The share of the Jews in the cultures of foreign peoples would surely be for many an exceedingly fruitful and stimulating theme.
The lion's share of the work would of course fall to the theologians — to them, who already pursue Jewish learning by profession and who are the only ones to whom Hebrew sources are accessible.
Let us then begin with little things, but also only begin. For I see growing out of the at first insignificant school exercises ever deeper and more successful works, and at last excellent achievements arising as well.
If we find among our seniors, among whom there are after all representatives of every branch of knowledge, teachers and leaders (and I hope we shall find them), then let them help us at the work; if not, we shall work ourselves.
But the work of the masses will shape itself into a true national work.
Amsterdam Letter.
A fine life we lead, we Dutch Jews. When we have money, a magnificent one. When we have none, we go about our occupation among the people and earn our livelihood and, quite incidentally, a few expressions such as dirty Jew or Jewish swindler. Has anybody ever fallen sick of it? How then could Dr. Isidore Hen, our comrade in opinion, write last year that much, nay very much, in Holland was not good for the Jews? The Jewish great ones protested with all the strength of their bodies — out of prudence. Somebody might in the end believe it, and in a spirit of enterprise demand of the Kahal chiefs that they should do better. And these are really already doing all that is humanly possible to them. There is even Jewish instruction. The teacher does indeed receive, in the