Die Welt · Vol. V, No. 36 · 6 September 1901
12printed page
scan 12 of 16
Facsimile · scan 12 of 16
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12. — "Die Welt" — No. 36.

(continued from page 11)

…has, to bring any benefit. To-day we still have thousands of aspiring young people who strive after Jewish knowledge and would fain devote themselves with zeal to Jewish science. We have also still men who are worthy to fill chairs of instruction at Jewish universities. But in the next, at the latest in the generation after the next, we shall need a Jewish university no longer, because there will be neither teachers nor pupils for it. Now the fitting moment is at hand! There are historic moments that never return. Now we have both teachers and pupils, and the money too might be raised, if there were to be found among us one of those dreamers who are able to turn their dreams into deeds. But just this one man is lacking to us!

In this article I did not mean to speak of the details connected with the erection of a Jewish university, neither of the place which would come into consideration for such an institution, nor of the outlines of its plan of instruction, of the new type of professor that would have to arise, and so forth. — Upon all this I have already expressed myself at length four years ago in another place, and I shall return to it. This time I only wished to stir up the reader and to call the necessity of a Hebrew university into the consciousness of the Jewish public."

M. Z.

The Berlin "Allgemeine Zeitung des Judenthums" still understands admirably the art of complying with the will of its readers, the gentlemen with the 5 or 6 figures after their names. It carries on the politics of Judaism from the height of the Spandau tower, looks upon the Hilfsverein of German Jews as something magnificent, works itself up to white heat over a question of Shechitah, and performs the great Chinese kotow enthusiastically before every potentate of the community. From the geography of the editorial office the East has vanished; for it there exists only that Judaism to which abundant fodder suffices for life, the Judaism between Germany's frontiers. And if colonial politics are to be carried on, then away to Abyssinia. Upon the legendary Jews there a leading article is let loose in the last number under the very remarkable title: A Forsaken Brother-Tribe. Brother-tribe — brother-tribe — dear "Allgemeine"! Thou wilt surely not cast us out of our heavens in the next number with a correction of printer's errors? A brother-tribe, the Abyssinian Jews, and perhaps even the Russian ones! — the Roumanian! — the Polish! — have a care, dear "Allgemeine," for thy worthy readers: nowadays a Jew with a little reflection easily becomes a Zionist! The more so if in the same number he reads that the Prussian Government does not, upon occasion, allow its juridical officials to be promoted, with the plain words in the decision: On account of the Jewish confession. Against that even the Jewish Hilfsverein can do nothing, and the editors are quite right when they send it down for profitable activity to the Falashas, the outcasts, as the Abyssinian Jews call themselves. It is interesting enough down there. Jews without Hebrew, without the religious tradition, with a sacrificial service, and in their history too a little scene out of the great Jewish drama. What an evangelical missionary can bring together, a Jewish investigator will surely be able to manage also, and Abyssinia is hardly the ends of the earth. Perhaps it will even become the place of refuge of the protest-rabbis from the coming Zionism.

In No. 24 of the "Welt" we gave at length the American reports upon the plan for founding a Jewish university there. Dr. Ziegler now pleads, with kindred suggestions upon the question of the intellectual elevation of the Jews, before the readers of the "Allgemeine Zeitung d. J." He desires chairs for Jewish science at the universities already existing. We hope that for his disquisitions the first sentence of the next article (On Moses Mendelssohn, by Ludwig Geiger) does not hold good, which runs: "The rich of Israel may be without anxiety; no appeal is to be made to their purses."

J. U.


"Thy People Is My People."

Ruth I, 16. 17.

That was the great Sabbath of my life,
Whereon I saw in wonder the holy land,
When after years of unfulfilled endeavour
Through thee I found the way unto thy people.

With thy people I bound up my destiny,
Out of its longing sang I forth my songs,
And what of pain and happiness stirs thy people
Rang back, strong as the spring, within my soul.

So could I wholly understand thy people and thee:
And be thy people's truest daughter.
Whither thou now goest, there will I also go,
And where thou abidest, there is my home.

We pray, thou and I, unto one God,
His eye rests blessing upon us both . . .
And naught on earth, save only death, can part
Thee and thy people from my love.

Berlin.
Dolorosa.


Rose-Ground.

I have appointed me within my soul
a wide and far-off field
for all the sorrows of the stranger
to be their burial-place.

There are the most venomous glances,
words of cursing so sharp and hard,
ere ever I have rightly felt them,
buried away in blithe good humour.

At this place of graves
I gladly turn me in:
there bloom my most fragrant roses
in caressing sunshine . . .

Berlin.
Theodor Zlocisti.


The Jewish Colonial Bank.

It is brought to notice that the banking house of A. Lindenbaum in Bucharest has ceased to be a paying office of the Jewish Colonial Bank, and that accordingly no further moneys may be paid in there.


Tribune.

For Kind Notice!

The "Jewish Students' Association" in Munich, which is endeavouring to form a home there for students of Jewish national sentiment, hereby makes known that it is at all times gladly ready to give information upon the various branches of study, and also upon the local conditions of life, to all those who purpose completing their studies in Munich.

Inquiries, which may be drawn up in any language, are to be addressed to Herr J. Behrmann, Schwindstrasse 29, first floor.


From the Societies.

Announcements.

Vienna. (Jewish Society of Young Workers), Vienna, XX., Traunfelsgasse 1, first floor. On Wednesday, September 11th, the monthly meeting takes place in the society's rooms. Order of business: 1. Report. 2. Supplementary elections. 3. Address by our fellow-adherent Nathan Gross: "What is Socialism?" 4. Discussion. 5. Miscellaneous. Beginning punctually at 8 o'clock in the evening. (Guests welcome.)

Reports.

Bielitz. (Jewish Academic Vacation Association "Emunah.") On Saturday the 24th inst. the association arranged an evening of lectures, at which our fellow-member stud. phil. B. Geiger spoke upon "the Psychology of Judaism and Jewish Emancipation." The vocal performances of our fellow-member stud. ing. L. Tramer, which followed upon the lecture, likewise reaped rich