Page 6 — "Die Welt" — No. 32
(continued from page 5)
…have always pushed this motive into the foreground in all measures in favour of the Jews or to their disadvantage. We find this motive also in the famous Russian political economist Subbotin, in his article "The Present State of the Jewish Question" in the recently published collection "Help for the Jews Stricken by the Failure of the Harvest" We shall return to it again in discussing the economic situation of the Russian Jews.
Herr Zeljony obtained in the past year only the admission of 14 Jewish students "above the norm," who had particularly good matriculation certificates to show. This year the Odessa branch of the "Society for the Diffusion of Enlightenment" applied to the St. Petersburg central society with the request that it should advocate with the Government the abolition of the "percentage."
Only, in view of the ordinance lately issued by the new Minister of Education, General Wannowsky, according to which the restrictive provisions relating to the Jews remain in force unabated, it cannot be foretold what result this intercession will have, or rather how much longer the Jewish studying youth will have to tread its path of thorns.
It therefore proves unavoidable and not to be deferred that other means also should be taken in hand, in order to alleviate the misery, if not to remove it altogether.
In No. 65 of the year 1900 the "Woskhod" recommends social self-help as the only means by which the oppressive distress can at least be mitigated. Private secondary schools are to be founded; the Government, thinks the "Woskhod," will meet this initiative half-way.
In the same sense spoke also the advocate Doctor Grigorij Woltke of St. Petersburg, in the paper "On the Present State of Education among the Jews," delivered by him in September of last year before the Odessa "Verein z. V. d. A. d. r. J." He moved, among other things: "Let the Jews, and in the first rank the 'Society for the Diffusion of Enlightenment,' provide out of their own means for the founding of secondary schools and universities." Herr Woltke not only brought forward motions, but also pointed to a series of sources of money from which the funds requisite for the founding of these schools might be drawn.
With quite especial energy, however, the periodical "Budustschnostj" declares itself for such self-help; it takes an exceedingly sceptical view of the possibility of an early abolition of the restrictive measures and of a free admission of Jews to the State secondary schools and universities, and unweariedly and urgently admonishes to the founding of specifically Jewish secondary schools. In No. 31 of last year, for instance, "Budustschnostj" pointed to a circumstance which should give particular impulse to the founding of such private secondary schools. The graduates of a private school enjoy, namely, none of the rights that fall to the graduates of the State schools, and must, if they wish to procure these for themselves, submit to a second verifying examination as "externs." Hitherto, however, one could take the examination only for four to six or for eight classes. Lately, though, the Government has in this respect met the interests of the Jewish pupils, in that it has permitted an examination to be taken each year for one class. This alleviation is of very great importance; for whereas formerly the private pupils had to go through the matter of several classes for every "rigorous examination," they can now keep step with the pupils of the State institutions, and have as against these but the one disadvantage, that instead of being examined in their own (private) school, they must pass the examination in a strange (State) institution. Further alleviations in favour of such Jewish private schools as may arise are, moreover, to be expected from the Government.
It should further be remarked that "Budustschnostj" is much more for the founding of Jewish commercial schools than of gymnasia and Realschulen, because, namely, with the restricted admission of Jews to the universities it "is of importance that the secondary education which falls to Jewish children should have, so far as possible, a self-contained and practical character." This consideration is, to be sure, theoretically very just; yet there attaches to it the question: Would it not be inexpedient to create an all too great multitude of educated Jewish business managers or commercial correspondents? Would there not thereby be formed a new type of intellectual proletariat, which could the less find a possibility of existence, seeing that "unschooled" men too often fill the very same commercial posts? Besides, it must be considered that the completion of a commercial school does not confer upon the Jew even the general right of residence, so that he would remain restricted exclusively to the Pale of Settlement; wherefore in Odessa, for example, where three commercial schools exist, one can even now find graduates of these schools who find no use for their knowledge.
With much more justification would the commercial schools be recommended to the children of wealthier people, who could then direct their own businesses and undertakings, and who therefore do not properly need their schooling as a means of existence. On the other hand, in my opinion more technical schools should be founded for the poorer classes — let us say technical secondary schools — for instance, chemical institutes for cloth-dyeing and other trade schools. Of such institutions there are on the whole very few in Russia, and Jews are not admitted to them at all. Now, however, with the rapidly increasing development and extension of the factory industry in Russia, the need of such specialists makes itself ever more felt, and we know how many young people go abroad in order to acquire this knowledge there. We know too what good prospects beckon to the graduates of such technical schools in Russia — at least still now, when even Jews are here and there appointed in the State and public service. The fact, too, that the native students of certain German and Swiss technical schools have laid before their authorities the request that Russians should be refused admission to these schools, and that many authorities most readily comply with this request, so that already now at some German and Swiss universities and technical schools Russian students are admitted only after passing a competitive examination, whereas formerly they found admission without any proof whatever; this fact also is explained by many on the ground that the German authorities regard the training of the Russians as a circumstance harmful to their factory industry, since Russia, with the help of these specialists trained abroad, can itself produce the very industrial goods which it formerly had to obtain from abroad.
For Jews the technical schools would have the further advantage that, on the strength of many decisions of the Directing Senate, the general right of residence is accorded to their graduates, since they are regarded as "artisans."
Besides the founding of Jewish private schools, it would be of great importance to call into life a sufficient relief action for the support of those students who, on account of their advanced age or in consequence of other circumstances, cannot attend even the private schools, and who therefore would have to pursue their aim as "externs." I do not speak at all of a relief action for those Russian students who, after attaining their matriculation, must complete their university studies abroad. Here in Austria, or rather in Vienna, where the number of Russian students is as yet still a very small one (about 40—50), and where most of them are moreover well-to-do or even rich from home, here they still succeed comparatively easily in procuring the means of existence by giving lessons in the Russian language, by Russian correspondence, translations, sometimes even by "address-writing." It is otherwise, however, in those university towns where, as is the case at some German and Swiss universities, several hundreds of Russian students, men and women, have gathered together, where the number of the needy is a monstrously great one, and where there is absolutely no possibility of earning.