Page 14. — "Die Welt" — No. 32.
Two Kinds of Jews.
A Novel by Max Viola.
(Reproduction forbidden.)
Author's Preliminary Note.
("Two Kinds of Jews" is a Zionist novel; the material I shaped after the repeated pronouncements of Max Nordau. I depict in it the utterly base family of Jewish upstarts which hates Jewry and breeds antisemitism, and which, in spite of the humiliation it experiences, runs after the Christians and at last itself proceeds to baptism. I have depicted the refuse of Jewry, but also the honest, decent Jew, and I arrive at the conclusion that the worst Jew, in so far as he is a good man, must become a Zionist.)
I.
"Rosenstein!" "Rosenstein, I do not understand you! For the second time I call to you and you give me no answer. Am I the chief or are you?" "I am at your service at once." "I command you!" "This letter will be finished in a moment. It is extremely urgent." "Well then, nothing further will be left me but to drive you out of my house. My wife is in the right: one ought to keep no Jew in one's service, and above all none such as you are, so arrogant, so uncultivated." "Highly honoured Herr von Tulpenthal, we two, then, cannot be together without falling into a quarrel? I take pains in vain to treat you with consideration; the more polite I am, the greater are the rudenesses flung at my head. Thus you always compel me to answer you in that form which you employ towards me." "I shall yet employ other forms. Out of the house I shall drive you." "Drive me out of the house? Drive me out of the house? You forget how often I have already given you notice. Only, you would not let me go at any price. You possess a bad memory, Herr Ritter." "You there, I must beg to be spared that 'Herr Ritter' as well. Can you be making game of me? Herr Ritter! Herr Ritter! In all my life I have never heard of anybody being apostrophised as Herr Ritter." "But you were appointed, or dubbed, a Ritter, were you not?" "Dubbed I was when I took you into my house. And another thing: I hear that here in the office they call me Abraham Tulpenthal behind my back. My name is once and for all Archibald." "Since you were ennobled you call yourself Archibald; formerly you were called Abraham, and I can even remember the time when people called you merely Awromele. "Naturally, you must needs oppose, oppose the man who gives you your bread! There one sees the fine upbringing you have enjoyed. And whence should it come? Your father was a schnorring precentor, a temple-servant." "Herr von Tulpenthal, leave my father out of the game. He was a man of honour!" "Man of honour! Very well, a schnorrer he was." "I beg you once more to leave my father in peace. He was at any rate as distinguished as your own papa, the famous virtuoso Feiwele Tulpenthal, who went about the villages blowing a little pipe." "That is no concern of yours whatever, and I forbid you to call me Herr Ritter. Herr Ritter! Herr Ritter!" "How then am I to call you?" "As all the people in the house do." "As your coachmen, servants and tradesmen do? Herr Baron? No, Herr Ritter! I am a loyal subject and shall not outbid His Majesty. For the present he has appointed you no more than a Ritter." "There is simply no getting on with you. By God, if it were not you who puts the intimate affairs of my family in order . . ." "You mean the shams of your family? Apropos! The young Ritter Gaston Tulpenthal has duly taken from Fräulein Wanda Benotti the Boutons which he gave her four weeks ago. He has carried them to the pawnshop, and Fräulein Wanda will lay a criminal information this very day if she does not get her Boutons." "But if he gave them to her, they belong to him, surely?" "If he gave them to her, they belong to her; do you understand? Give little Moriz 6000 Kronen, that he may redeem the Boutons and bring them to Fräulein Wanda, for if she lays the information you will tomorrow once again have the finest family . . . . affairs in all the newspapers." "Pack of thieves!" "Pack of thieves, pack of thieves! Such a little singer does not come by diamond Boutons every day! If they have been given to her, they are hers, and if they are stolen from her, she cries out. And the Ritter Gaston? You insist, do you not, that he shall be a cavalier, that he shall live like an aristocrat? He is to keep horses and mistresses, he is to gamble, to make a stir like Prince Eskeles — but the money he requires for it you do not give him; is he perhaps to earn it on old trousers?" "But I do not mean my son Gaston at all." "Not? Whom then?" "The newspapers." "So, the newspapers are the pack of thieves? But it was Herr Gaston who stole the Boutons, and not the newspapers who did it." "A pack of thieves all the same! When they write of Count Burghaus it is always 'the noble Count'. Have you ever read, the noble Ritter Tulpenthal? Apropos, that puts me in mind of something: In the Morgenblatt yesterday it stood that Baron Tulpenthal was also among those present. For which the reporter who wrote it tried at once to touch me for a hundred Kronen; but I told him I was not in funds. Moriz shall send him a hundred fine cigars." "Listen, Herr Ritter, your — fine cigars will one day bring you fine things. You imagine that all the world is dull-witted and that you alone are shrewd. You smoke the fine Havannahs, take off the bands and fasten them upon a common weed of which the piece costs ten heller. With these cigars you then fill the Havannah boxes and present them to people to whom you are under obligation. Have you never had these fine cigars of yours back again, and rudenesses into the bargain?" "My dear Rosenstein, I know these common Jews better. When the cigars come from Baron von Tulpenthal . . ." "From Ritter von Tulpenthal!" "The devil take you! When these cigars come from Ritter von Tulpenthal, this journalist believes he has the choicest Havannah selection before him. He smokes but one every Sunday and says to the people sitting round him in the coffee-house, this Havannah-Especial I have just had from Baron Tulpenthal . . . ." "Ritter Tulpenthal!" "Rosenstein, I believe you are bent upon my being struck by a stroke? You are an ungrateful creature, and if I did not take your age into consideration, and that you have been so many years in my house, then . . . ." "Then?!" "Then I would give you your dismissal this very day." "Highly honoured Herr Archibald Ritter von Tulpenthal! You say things at times that make me ask myself whether you are a fool or whether I am. Upon some reflection I then arrive at the result that I am the fool. Yet I am not so crazy as you suppose, not by a long way. Before me, who have known you these twenty-six years as I know my own pocket, you play comedy? To me you speak of dismissal, to me who in these twenty-six years have left you in the lurch ten times over, sickened by your dishonesty, by your false gentility, by the contempt which you, yourself a Jew, show towards the whole of Jewry? I truly do not know how I can still keep any composure when you speak of my dismissal. Ten times I left you in the lurch and ten times you ran after me, you dinned it into my wife's ears until I promised to return to you. You raised my salary; you swore by your children to become another and a better man, if only I would come back to you. And you pursued me not because I was indispensable to you, to your business, no, but because I know too many of the secrets that have been played out in your family, and because you feared I might blab them out and the world would then form its own judgment of the 'distinguished' Ritter von Tulpenthal and of his 'distinguished' family. I have sworn to you to be dumb as the grave. Do but leave me in peace, I shall not tattle, neither about the Frau Ritterin, nor about the Ritter young ladies, nor about the young Ritter, for it would be a knave's trick if I did so, and of a knave's trick I am not capable. I was even willing to deposit five thousand Kronen with you as a guarantee that I would keep silence, keep silence above all as to how you cheated your own nephew, the son of your brother, out of his entire fortune." "Do not speak so loud!" ". . . . How you made your own nephew a beggar, so that he then starved, went to ruin and died in America. You would have no peace if you did not know me to be near you; you fear me because I know too much, and for that reason I had, against my will, to return again and again into your service."