The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die ✡ Welt"
Nr. 30
Die Zionisten des Westens jedoch rekrutieren sich ja zu grossem Theile aus dem gutsituierten Mittelstande. Wer könnte nun die Behauptung wagen, dass diese Zionisten ihrer Pflicht gegenüber der Colonialbank das letzte Genüge geleistet hätten?
Und wer könnte die Behauptung wagen, dass die mei- sten Zionisten ihrer Agitationspflicht, ihrer Scheckelpflicht, ihrer Schuldigkeit gegenüber der zionistischen Presse bis zum äussersten nachkämen? An Ansporn und Gelegenheit fehlt es ja nicht, und die Begeisterung in den Versammlun- gen raucht auch bei uns in Oesterreich hoch auf.
Von dem Studium unserer Sprache, Literatur und Geschichte im Westen wollen wir lieber schweigen. Wer bei uns das grosse Opfer der Bequemlichkeit bringt, eine Stunde des Tages Hebräisch, unsere Nationalsprache, zu lernen, wird ja geradezu angestaunt.
Unserer jungen Parteiorganisation haften noch viele Mängel an. Sie muss noch manche Jugendfehler überwin- den. Vor allem aber müssen ihre Mitglieder sich selbst überwinden. Durch rastlose Selbstzucht müssen wir uns zur Erkenntnis emporarbeiten: Zionist sein, heisst Opfer bringen.
Organisation und Leitung der jüdischen Arbeiter-vereine.
Von D. Hasterlik. (Schluss.)
Lesehalle und Bibliothek: Die Lesehalle soll es ermöglichen, dass die Mitglieder des Vereines in Bezug auf Zeitungen dieselben Ansprüche befriedigt finden, die sie sonst an ihr Kaffeehaus stellen, um sie vom letzteren zur Frequenz der Vereinsräume hinüber- zuziehen. Den Mitgliedern steht die Benützung frei, Nichtmitglieder haben die minimale Gebür von 6 h zu zahlen. Ueber Vorgänge, die das öffentliche Inter- esse hervorrufen, ist auf Grund der Zeitungsnachrichten täglich ein halbstündiger Vortrag zu halten. Eine so ausgestattete, gut geleitete Lesehalle hat sich in der Praxis stets als eines der besten Agitationsmittel be- währt. Im Lesezimmer wird bei der Ausgabe der Zeitungen der Vorgang eingehalten, dass ein Blätter- verzeichnis aufliegt, woraus jeder sich seine Zeitung auswählt. Auf Wunsch bekommt er für das gewählte Blatt eine Marke, die der Zeitungsverweser gegen das Gewünschte umtauscht. Die Marken werden nach Ver- langen umgetauscht. In einem Briefkasten im Lese- zimmer können Wünsche und Beschwerden hinterlegt werden, deren Erledigung die Section übernimmt. Die Bibliothek wird wissenschaftliche und belletristische Werke, durch den Bibliothekar sorgfältig gesichtet, ent- halten.
Presscommission: Die Presscommission hat die Pflicht, alle Publicationen zu veranlassen, Einladungen und Versammlungsberichte zu publicieren, Vereins- nachrichten herauszugeben und die Berichte der ein- zelnen Sectionen regelmässig geordnet zum Drucke zu befördern. Die Vereinsnachrichten sollen sich jeden Monat einmal über alle Vorgänge innerhalb des Vereines verbreiten, die diesen Zeitraum ausfüllen. In Zeitungs- form bringen die Nachrichten den jeweiligen Stand und Zuwachs der Bibliothek und der Lesehalle, die Feste des Vereines und deren Programme, den Fortgang der Lehrcurse, eine Mitgliederliste und den vollständigen Wortlaut aller abgehaltenen Vorträge, letzteren zu dem Zwecke, um die verhindert gewesenen Mitglieder zu informieren.
Stellenvermittlung: Die Stellenvermittlung wird bedeutende Erfolge haben, wenn ein Verband von Arbeitervereinen besteht, deren jeder ein Vermittlungs-
bureau hat, so dass unter energischer und geschickter Leitung ein reger Austausch von Angeboten der Arbeit- geber erfolgen kann. Unbedingt erforderlich ist ein Unter- stützungsfonds für Conditions lose unter den Mitgliedern Von Seiten der Vermittlungssection sind alle Zionisten dringend aufzufordern, Arbeitsnachweis und -Bedarf an die Section bekanntzugeben.
Sport- und Gesangssection: Diese Ab- theilung hat in ihrem Ressort die wichtige Aufgabe der körperlichen Hebung der Juden gedeihlich zu er- füllen und hat Gelegenheit, sich zu bethätigen auf dem Gebiete des Turnens, Radfahrens, Schwimmens, der Touristik u. s. w. Der Umfang der Betheiligung an den einzelnen Sportzweigen kann natürlich nur vom phy- sischen Können der Mitglieder bestimmt werden. Der Gesang wird sich bestimmt mit der Pflege der Touristik und des Radfahrens entwickeln.
Wenn wir noch die Tanzsection erwähnen, die bei dem oberflächlichen Charakter des Durchschnitts- materials, das unserer Agitation zur Verfügung steht, einen Anziehungspunkt ersten Ranges bedeutet, so haben wir alle Comités und ihre Aufgaben erschöpft, und der Tüchtigkeit und Intelligenz der Leitung bleibt es über- lassen, von den Hilfsmitteln des Vereines erfolgreichen Gebrauch zu machen, um die Corporation zur Blüte zu bringen und darin zu erhalten. Das Budget des Vereines wird ungefähr folgendes sein:
Mitgliedsgebüren:
Einschreibgebür: 50 Damen à 40 h, 50 Herren à 60 h. . . . . . . . . . . . . K 50 Mitgliederbeitrag wöchentlich 20 h. . . . . . . . „ 1040 Lesehalle 18 Besucher täglich à 6 h . . . . . . . „ 378 Bibliothek (Strafen), Maculatur . . . . . . . . . . „ 25
K 1493
Tanz-Unterricht:
35 Sonn- und Feiertage, Schülerübung und Gesammttübung, 30 Damen à 30 h, 30 Herren à 40 h. . . . . . . . . . . . . K 735 70 Dienstage und Donnerstage, 15 Herren à 40 h, 15 Damen à 10 h . . . . . . . . . . . „ 630
K 1365
Vergnügungen:
Gesellige Vereinsabende und Feste . . . . . . . K 150 Ausflüge und Gartenfeste. . . . . . . . . . . . „ 25
K 175
Diverse Einnahmen:
Verkauf von Flugschriften und Lehrbüchern . . K 25 Summe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3058
Ausgaben:
Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 1400 Beleuchtung, Beheizung . . . . . . . . . . . . . „ 300 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 120
K 1820
Tanzlehrer, Clavierspieler . . . . . . . . . . . K 350 Zeitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 300 Diener, Porto, Drucksachen . . . . . . . . . . . „ 530
K 1180
Zusammen . . . . K 3000 Ueberschuss . . . . K 58
Page 2. — "Die Welt" — No. 30.
The Zionists of the West, however, are recruited in great part from the well-situated middle class. Who, then, could venture the assertion that these Zionists have rendered the last full measure of their duty towards the Colonial Bank?
And who could venture the assertion that most Zionists discharge to the uttermost their duty of agitation, their shekel duty, their obligation towards the Zionist press? Spur and opportunity are certainly not lacking, and the enthusiasm at the meetings smokes up high with us in Austria too.
Of the study of our language, our literature and our history in the West we had better keep silence. Whoever among us brings the great sacrifice of his comfort and learns Hebrew, our national language, for one hour of the day, is positively stared at as a marvel.
Many defects still cleave to our young party organisation. It has still many a fault of youth to overcome. Above all, however, its members must overcome themselves. By restless self-discipline we must work our way up to the recognition: to be a Zionist means to bring sacrifice.
Organisation and Direction of the Jewish Workers' Associations.
By D. Hasterlik. (Conclusion.)
Reading-room and Library: The reading-room is to make it possible for the members of the association to find satisfied, in the matter of newspapers, the same claims which they otherwise make upon their coffee-house, in order to draw them over from the latter to a frequenting of the association's rooms. To members the use stands free; non-members have to pay the minimal fee of 6 h. Upon occurrences which excite the public interest, a half-hour lecture is to be delivered daily on the basis of the newspaper reports. A reading-room so equipped and well conducted has in practice always approved itself as one of the best means of agitation. In the reading-room the following procedure is observed in the giving out of the newspapers: a list of the papers lies ready, from which each chooses his newspaper. On request he receives for the paper chosen a ticket, which the newspaper-keeper exchanges for the paper desired. The tickets are exchanged upon demand. In a letter-box in the reading-room wishes and complaints may be deposited, the settlement of which the section undertakes. The library will contain scientific and belletristic works, carefully sifted by the librarian.
Press Commission: The press commission has the duty of arranging all publications, of publishing invitations and reports of meetings, of issuing the association's news-sheet, and of forwarding the reports of the several sections regularly and in due order to the press. The news-sheet is once every month to spread itself over all the occurrences within the association which fill out that period. In newspaper form the news brings the current condition and increase of the library and of the reading-room, the festivals of the association and their programmes, the progress of the courses of instruction, a list of members, and the complete text of all lectures delivered, this last for the purpose of informing those members who have been prevented from attending.
Employment Agency: The employment agency will have notable success when there exists a federation of workers' associations, each of which has a bureau of agency, so that under energetic and skilful direction a brisk exchange of the employers' offers can take place. Indispensably requisite is a relief fund for those members who are out of a situation On the part of the agency section all Zionists are urgently to be called upon to make known to the section both offers of work and the need of it.
Sport and Singing Section: This department has within its province the important task of fulfilling prosperously the physical raising of the Jews, and has opportunity to exert itself in the field of gymnastics, cycling, swimming, touring, and so forth. The extent of participation in the several branches of sport can naturally be determined only by the physical capacity of the members. Singing will certainly develop along with the cultivation of touring and of cycling.
If we mention further the dancing section — which, given the superficial character of the average material that stands at the disposal of our agitation, signifies an attraction of the first rank — then we have exhausted all the committees and their tasks, and it is left to the efficiency and the intelligence of the direction to make successful use of the association's resources, in order to bring the corporation into flower and to keep it therein. The budget of the association will be approximately the following:
Members' Fees:
Entrance fee: 50 ladies at 40 h, 50 gentlemen at 60 h . . . . . . . . . . . . K 50 Members' subscription, weekly 20 h. . . . . . . „ 1040 Reading-room, 18 visitors daily at 6 h . . . . . . „ 378 Library (fines), waste paper . . . . . . . . . . „ 25
K 1493
Dancing Instruction:
35 Sundays and holidays, pupils' practice and general practice, 30 ladies at 30 h, 30 gentlemen at 40 h . . . . . . . . . . . . K 735 70 Tuesdays and Thursdays, 15 gentlemen at 40 h, 15 ladies at 10 h . . . . . . . . . . . „ 630
K 1365
Entertainments:
Social club evenings and festivals . . . . . . . K 150 Excursions and garden fêtes. . . . . . . . . . . . „ 25
K 175
Sundry Receipts:
Sale of pamphlets and text-books . . K 25 Sum total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 3058
Expenditure:
Premises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 1400 Lighting, heating . . . . . . . . . . . . . „ 300 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 120
K 1820
Dancing-master, pianist . . . . . . . . . . . K 350 Newspapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 300 Attendant, postage, printed matter . . . . . . . „ 530
K 1180
Together . . . . K 3000 Surplus . . . . K 58