The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 29
„Die ✡ Welt“
Seite 7
übrigen Bevölkerung angebahnt, wenn dieses liberale Verhalten der Regierung den Juden gegenüber länger gedauert hätte. Mit der ihnen angeborenen Leidenschaftlichkeit und ihrem idealen Sinn bekannten sich grosse Massen der russischen Juden zu den herrschenden Strömungen, gaben sich ihnen hoffnungsfroh hin, und besonders die jüdische studierende Jugend war von denselben Idealen begeistert wie die russische Jugend, auch sie träumte von „Volksthümlichkeit“, von der Hingabe ihrer Kräfte für das „Volk“, von einer selbstaufopfernden Thätigkeit im Volke und für das Volk.
Allerdings machte damals die jüdische Jugend keinen Unterschied zwischen „unser“ und „nicht unser“ Volk. Es konnte damals von einer nationalen Thätigkeit in jetzigem Sinne dieses Wortes keine Rede sein. Selbst der zu dieser Zeit gegründete „Verein zur Verbreitung der Aufklärung unter den Juden Russlands“, der speciell von Juden und für Juden gegründet worden war, also einigermassen schon den Keim des Nationalismus in sich trug, schloss doch alle nationalen Bestrebungen aus, denn er strebte gar nicht danach, die Juden als solche auf eine höhere Culturstufe zu bringen, sondern ihrem „Fanatismus“ und ihrer „Unwissenheit“ entgegenzuarbeiten und die „Ghettomauern,“ die die Juden von den Nicht-Juden abschlossen, niederzureissen, kurz die Assimilierung der Juden herbeizuführen.
Wir wollen hier auf eine nähere Schilderung der Verhältnisse dieses Vereines nicht eingehen, da wir beabsichtigen, in unseren Skizzen einen genauen historischen Ueberblick über die Thätigkeit dieses ältesten der russischen jüdischen Vereine zu geben. Hier wollen wir bloss bemerken, dass die Bestrebungen des Vereines der Stimmung entsprachen, die damals in Russland allgemein herrschte. Die russische Regierung jener Zeit schien keinen Unterschied zwischen „Wirts-“ und „Gastvolk“ zu machen, und deshalb war auch den Juden jede selbständige Regung fremd. Sie hofften im Gegentheil, die Zeit werde bald kommen, in der sie die vollständige Gleichberechtigung erlangen würden.
Wie schon gesagt wurde, dauerte diese Zeit nicht lange. Es kamen die Achtzigerjahre, die den russischen Juden Schlag auf Schlag, Enttäuschung auf Enttäuschung brachten. Es soll da nicht näher auf die Ursachen dieser unerwarteten Wendung im Schicksale der russischen Juden eingegangen werden; wir wollen bloss die Thatsachen constatieren.
Von den judenfeindlichen Massregeln erwähnen wir: Das Gesetz vom 3. Mai 1882, welches den Juden verbietet, Gutsbesitz und sonstiges unbewegliches Vermögen zu erwerben, erneute und verstärkte Ausweisungen der Juden aus den Dörfern und aus den an der Grenze liegenden Ortschaften, die Ausschliessung nicht bloss von den Staatsämtern, sondern sogar von Stellungen privaten Charakters. Was aber für die Judenschaft besonders unerwartet und drückend war, das war der Umstand, dass diese Beschränkungen im Gegensatz zu den ehemaligen nicht nur die ungebildeten Juden trafen, sondern sich ebenso gut auch gegen die gebildeten und „aufgeklärten“ Juden richteten. Es wurde nämlich eine „Ueberwucherung“ der Juden in den Bildungsanstalten, in dem Aerzte- und Juristenstande construiert und demgemäss auch Massregeln ergriffen. Es wurde ein unglaublich kleiner Percentsatz für die Aufnahme der Juden in den Bildungsanstalten festgesetzt (in den Ortschaften des Ansiedlungsgebietes 10%, sowohl in den Mittel- als auch in den Hochschulen, in den übrigen Ortschaften 10% für die Mittelschulen und nur 5% für die Hochschulen, in den beiden Hauptstädten Russlands — Moskau und Petersburg — 3% in den Hochschulen). Denjenigen Glückskindern, die sich doch zum Doctordiplom emporarbeiteten, wurde, wenn sie Juristen waren, direct verboten, eine Praxis auszuüben, indem keine Juden mehr zu Rechtsanwälten ernannt wurden, und wenn sie Aerzte waren, wurde ihnen die Bekleidung von öffentlichen Aemtern untersagt. Nun drängte sich der in ihren Erwartungen enttäuschten jüdischen Intelligenz die quälende Frage auf: Was nun? Was ist jetzt zu thun?
(Fortsetzung folgt.)
Brief aus Cincinnati.
Von M. Silber. Cincinnati (Ohio), 20. Juni 1901.
Die zionistischen Vereine in Amerika sind grundverschieden von denen in Europa, sowohl in Hinsicht ihrer Entstehung, als auch in Bezug auf ihre Thätigkeit.
Der Durchschnitts-Europäer betrachtet in der Regel jede neue Bewegung mit Misstrauen. Hat er sich aber einmal für eine Sache erwärmt, so sucht er mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln sie zu fördern. Ganz anders aber verhält es sich mit dem Amerikaner. Die grosse Freiheit und eine gewisse Sorglosigkeit der Bürger der „Neuen Welt“ bringen es mit sich, dass unzählige Vereine in diesem Lande existieren. Nur selten wird man einen Mann finden, der nicht wenigstens einem Vereine angehört. Der Eingewanderte, der alles ihm Neue als „echt amerikanisch“ betrachtet, und daher auch „member“ einer „Society“ zu werden wünscht, ergreift mit Freuden jede sich ihm darbietende Gelegenheit, sich einem neuen Vereine anzuschliessen.
Als nun der Zionismus in diesem Lande bekannt geworden war, bedurfte es nur der Gründer, um grosse Vereine ins Leben zu rufen. Ohne diese neue Bewegung auf ihren inneren Wert zu prüfen, ja, sogar ohne sie recht zu verstehen, traten viele den zionistischen Vereinen bei. Nach kurzer Zeit schwand das Interesse, das vielleicht nie so recht vorhanden gewesen war. Ausser in New-York und in den wenigen anderen östlichen Städten, wo tüchtige Redner stets unermüdlich für unsere Sache agitieren, hört man vom Zionismus verhältnismässig wenig. Hier in Cincinnati zum Beispiel, wo es zwei Vereine gibt, „Ohave-Zion“ und „Benoth-Zion“, die zusammen über 300 Mitglieder zählen, war es so weit gekommen, dass wir unsere Leute überhaupt nicht zusammenbringen konnten. Die wiederholten Einberufungen von Special-, General-, sowie Massenversammlungen blieben erfolglos.
Ein Zufall jedoch lehrte uns, wie wir diesem Uebel abhelfen könnten. Als wir nämlich am vorigen חנוכה eine Makkabäer-Feier veranstalteten, war die Halle, in der die Feier stattfand, überfüllt. Infolge dessen beschlossen wir nun in dem darauffolgenden „Officer-meeting“, jedesmal ein „Entertainment“ anstatt eines „Meetings“ zu veranstalten. Die Resultate waren sehr erfreuliche. Sechs solche „Entertainments“ fanden im Verlaufe des Winters statt und alle waren stark besucht.
Rev. S. B. Hilf und Schreiber dieser Zeilen hielten jedesmal eine längere Ansprache, die den Beitritt vieler Mitglieder, sowie den Verkauf von ungefähr 130 Shares bewirkten.
Um nun der Saison einen würdigen Abschluss zu geben, veranstalteten wir Sonntag den 26. Mai eine „Shabuouth-Entertainment“, zu welchem Zwecke wir von Chicago den bekannten zionistischen Agitationsredner Rev. Dr. Samuel N. Deinard beriefen.
Wir wurden auch reichlich für unsere Mühe belohnt. Durch seine glänzende Rede gelang es Dr. Deinard, eine solche Begeisterung unter der 400 Köpfe starken Zuhörerschaft hervorzurufen, dass viele der Anwesenden zum Redner traten und ihn dringlichst baten, doch eine zweite Rede hier halten zu wollen. Dr. Deinard willigte ein und hielt nun am Donnerstag den 30. Mai vor einem noch zahlreicheren Publicum einen nicht minder vortrefflichen Vortrag in deutscher Sprache. (Der erste Vortrag war nämlich englisch.)
No. 29. — "Die Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
…rest of the population, if this liberal behaviour of the Government towards the Jews had lasted longer. With the passionateness native to them and with their idealist temper, great masses of the Russian Jews professed the ruling currents and gave themselves up to them full of hope; and the Jewish studying youth in particular was fired by the same ideals as the Russian youth: it too dreamed of "the spirit of the people," of the devotion of its powers to the "people," of a self-sacrificing activity among the people and for the people.
To be sure, the Jewish youth of that day made no distinction between "our" and "not our" people. There could then be no question of a national activity in the present sense of the word. Even the "Society for the Diffusion of Enlightenment among the Jews of Russia," founded at this time, which had been founded specially by Jews and for Jews, and thus in some measure already bore within itself the germ of nationalism, nevertheless excluded all national endeavours; for it did not in the least aim at raising the Jews as such to a higher stage of culture, but at working against their "fanaticism" and their "ignorance" and at pulling down the "ghetto walls" which shut the Jews off from the non-Jews — in short, at bringing about the assimilation of the Jews.
We will not here enter upon a closer description of the affairs of this society, since we purpose in our sketches to give an exact historical survey of the activity of this oldest of the Russian Jewish societies. Here we will merely observe that the endeavours of the society corresponded to the temper which then generally prevailed in Russia. The Russian Government of that day seemed to make no distinction between "host people" and "guest people," and for that reason every independent stirring was foreign to the Jews as well. On the contrary, they hoped that the time would soon come in which they would attain complete equality of rights.
As has already been said, this time did not last long. There came the eighties, which brought the Russian Jews blow upon blow, disappointment upon disappointment. We shall not here enter more closely into the causes of this unexpected turn in the fate of the Russian Jews; we will merely record the facts.
Of the measures hostile to the Jews we mention: the law of the 3rd of May 1882, which forbids the Jews to acquire landed estates and other immovable property; renewed and intensified expulsions of the Jews from the villages and from the places lying upon the frontier; the exclusion not merely from state offices, but even from positions of a private character. But what was peculiarly unexpected and oppressive for Jewry was the circumstance that these restrictions, in contrast to the former ones, struck not only the uneducated Jews, but were directed just as much against the educated and "enlightened" Jews. For an "overgrowth" of Jews in the educational institutions and in the medical and legal professions was made out, and measures were taken accordingly. An incredibly small percentage was fixed for the admission of Jews to the educational institutions (in the places of the Pale of Settlement 10 per cent., in the secondary schools as well as in the universities; in the remaining places 10 per cent. for the secondary schools and only 5 per cent. for the universities; in the two capitals of Russia — Moscow and St. Petersburg — 3 per cent. in the universities). Those children of fortune who nevertheless worked their way up to the doctor's diploma were, if they were jurists, directly forbidden to exercise a practice, inasmuch as no more Jews were appointed advocates; and if they were physicians, the holding of public offices was interdicted to them. Now there pressed upon the Jewish intelligence, disappointed in its expectations, the tormenting question: What now? What is to be done now?
(To be continued.)
Letter from Cincinnati.
By M. Silber. Cincinnati (Ohio), 20th June 1901.
The Zionist societies in America are fundamentally different from those in Europe, both in respect of their origin and in regard to their activity.
The average European as a rule regards every new movement with mistrust. But once he has warmed to a cause, he seeks to further it with every means at his disposal. Quite otherwise, however, is it with the American. The great freedom and a certain unconcern of the citizens of the "New World" bring it about that innumerable societies exist in this country. But seldom will one find a man who does not belong to at least one society. The immigrant, who regards everything new to him as "genuinely American," and therefore wishes also to become a "member" of a "Society," seizes with joy every opportunity that offers itself of attaching himself to a new society.
When, then, Zionism had become known in this country, founders alone were needed to call great societies into being. Without examining this new movement as to its inner worth, nay, without even rightly understanding it, many joined the Zionist societies. After a short time the interest disappeared, which had perhaps never rightly been there at all. Except in New York and in the few other Eastern cities, where able speakers agitate unweariedly for our cause, comparatively little is heard of Zionism. Here in Cincinnati, for example, where there are two societies, "Ohave-Zion" and "Benoth-Zion," which together number over 300 members, matters had come to such a pass that we could not bring our people together at all. The repeated summonses to special, general and mass meetings remained without result.
An accident, however, taught us how we might remedy this evil. When last חנוכה we arranged a Maccabaean celebration, the hall in which the celebration took place was crowded. In consequence of this we resolved at the "Officer-meeting" which followed to arrange each time an "Entertainment" instead of a "Meeting." The results were very gratifying. Six such "Entertainments" took place in the course of the winter, and all were largely attended.
Rev. S. B. Hilf and the writer of these lines each time delivered a longer address, which brought about the accession of many members as well as the sale of about 130 shares.
In order now to give the season a worthy conclusion, we arranged on Sunday the 26th of May a "Shabuouth-Entertainment," for which purpose we summoned from Chicago the well-known Zionist agitational speaker Rev. Dr. Samuel N. Deinard.
We were also richly rewarded for our pains. By his brilliant speech Dr. Deinard succeeded in calling forth such enthusiasm among the audience of 400 souls that many of those present stepped up to the speaker and most urgently begged him to deliver a second address here. Dr. Deinard consented, and on Thursday the 30th of May delivered before a still more numerous public a no less excellent lecture in the German language. (The first lecture, that is to say, had been in English.)