No. 28 — "Die Welt" — Page 5
(continued from page 4)
…is altered, in that relatively more boys are born among them.
Whereas, according to all experience, in all countries and among all classes 105—106 boys are born to every 100 girls, among the Jews relatively more boys are born. According to the Prussian statistics, in the fifty-eight-year period from 1816 to 1874, including the stillborn, 106 boys were born to every 100 girls in the population as a whole, but among the Jews 111 boys to 100 girls. Doctor Schwimmer calculates for Austria, among the Jews, 128.5 boys to every 100 girls, and among the other nationalities 105.8 boys to every 100 girls. The fact of the greater number of male births must be recognised as a phenomenon peculiar to this race.
(Conclusion follows.)
Sketches from the Life of the Russian Jews.
By Jacob Schorr. IV.*)
It is a noteworthy fact that the subjective world-view of a historian or publicist often betrays him into prejudices which stand in the way of his objective thinking and hinder him from finding the right explanation of certain historical or social phenomena. This psychological observation we may make once again when we read the disquisitions of Herr Dubnow, in which the celebrated historian seeks to explain the particularly lively interest of the Russian Government in the enlightenment of the Jews. As a representative of "spiritual nationalism," Herr Dubnow closes himself entirely against the materialistic conception of history, and sees in the conduct of the Governments of that day towards the Jews nothing whatever but purely spiritual, nationalistic endeavours, without taking into consideration the economic factors, which in the "Jewish question" always assert themselves as a deeply operative and often even as a decisive element. Herr Dubnow thus states the question very correctly, but remains our debtor for a satisfactory answer. In his "Historical Communications," already cited by us (monthly numbers of the "Woskhod," May 1901), he sets forth the following: "It may well appear singular that men should have taken such zealous care for the 'enlightenment' of the Jews in a country where the 'native people' stood upon a very low stage of cultural development, where the serf peasantry lay under the yoke of slavery and persisted in the crassest ignorance, etc." "Why" — Herr Dubnow further asks — "did the Government of that day trouble itself so zealously about the reformation of Jewish life, while it took so little care for the enlightenment and for the inward transformation of this monstrously vast 'dark empire'? Did the rude and prejudiced Russian peasant, merchant, or petty nobleman (the number of the educated was at that time very small even among the lesser nobility) stand in less need of a rational schooling and of a 'moral-religious reformation' than the Jew of the Polish-Lithuanian provinces? Had the Jews in truth — a people among whom there are almost no illiterates, which had long since introduced among itself the system of compulsory instruction — had they in truth more prejudices, or did they stand, in point of culture, upon a lower stage than the native people?"
Let us read further how Herr Dubnow answers this question: "The official memorandum" — he says — "explains this misgiving in another place. The Jews are
*) Cf. Nos. 25, 26 and 27 of the "Welt."
separated from the 'general civil life'; they shut themselves off from the whole of the rest of the population, so it runs in the memorandum; that, it is said, is the fundamental evil." "The Jews," Dubnow further remarks, "might stand upon the same low stage of culture as the Russians of that time, only it was to be a Russian want of culture; they might have the rudest prejudices, but they had to be Russian prejudices. At that time there prevailed in official circles the principle of State nationalism (of 'nationality,' as it was then called); this principle demanded the complete levelling of all the national types existing in the Empire and their assimilation to the type of the ruling nation." So simple does the explanation of this striking historical phenomenon appear to Herr Dubnow. Highly as we esteem the authority of Herr Dubnow as a historian, we cannot in this case agree with him. Were we to accept his explanation, and to seek the cause of the "enlightening" activity of the Government among the Jews merely in its nationalistic endeavours, the question would force itself upon us why this Russian nationalism should have sought to exert its effect precisely in the direction of the strongest resistance; why it should have striven most of all to Russify the Jews who "persist in the pernicious doctrine of the Talmud," and left out of account the Tartars, Poles, and other peoples, among whom it would have met with a comparatively slight resistance? We have already seen in the earlier articles what opinion the Russian statesmen held of the obstinacy of Jewish fanaticism; can it be, then, that official Russia of that day had no weightier cares than to pursue the education of these fanatical "Kehilla Jews" into "Russian-national" ones? ... Where, then, is the solution of the riddle to be found? I believe we find it in another historian, namely in J. Gessen, in his article: "The Memorandum of Derzawin as a Historical and Social Document" (Scientific-literary Miscellany of the "Budustschnostj," vol. I, 1900). In this article another and still earlier period of Russian history is depicted, the time of Paul I. and Alexander I., who reigned at the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century. As we have already set forth, the Russian Government of that earlier time also showed itself greatly concerned for the enlightenment of the Russian Jews. At that time — it was in the year 1804 — the Minister Derzawin was charged with the investigation both of the evil condition of the native people and, in particular, of the life of the Jews. And in the conclusions at which Derzawin had arrived in his memorandum, and at the same time in the conditions of Russian State life of that period, Herr Gessen finds the answer to the question in which we are interested. In Russian State life there were at that time very many "sore points" which had to be taken into account. In the first place, serfdom and all its natural consequences, such as the low cultural and moral level both of the serf peasants and of their masters, the nobles; the complete lack of any larger commercial and industrial undertakings; a rotten and wholly inadequate officialdom; a morally degenerate clergy; and besides these, various economic evils and abuses, such as failures of the harvest, cattle plagues, and the slight taxable capacity of the population resulting therefrom, etc. All this could not but make itself very oppressively felt, and means had to be sought to mitigate, if not wholly to remove, all these evils. It was quite clear to the Russian statesmen of that day where the real causes of these miseries were to be sought; but they would have
