No. 27. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…lates contributes to reconciliation. For that is the glorious thing in Judaism, that love for it advances together with the increase of knowledge concerning its life. Exhaustively, in copybook examples, Zangwill sets before his readers every station, every calling and every type of Jewish life; and as he strips from the souls the crust which the Golus has laid upon them, his tales seem to us like the fairy-tale of the king's son who tends the geese. One effect of Zangwill's lies in this, that every Jew, without any need of philosophic profundity, will hasten after the reading of his works to rid himself of the lumber of prejudices which the modern age has unhappily heaped up among us, and to lay his heart upon the hand which he holds out to his Jewish brother. They call rather upon his compassion than upon his anger.
Love of Judaism, put into action in its necessary consequence, is Zionism. Into its work there often intrudes, and cripples it, that appearance of despondency which we believe we perceive in Jewry.
By this it would seem as though the everlasting misfortune had called forth the feeling of impotence. But Zangwill proves to us what a forgery that public opinion is which, as such, is artificially prepared in the centre of the cities. The psychology of the masses of the quiet suburbs, discovered by his keen eye, brings to view all the vitality and energy of our inestimable human capital. A joyful encouragement for the working Zionists is likewise the fact he has demonstrated, that no rabble sets its superstition against our arguments. Let material things raise the Jews or press them down; the Book of Books, the teachings and sayings of the fathers, have throughout exalted them into aristocrats of the spirit. When now Zangwill portrays the people: in misfortune truly great, and through so long a duration of it gloriously preserved, in the crushed body the high spirit, the iron will, the zealous — how longingly beautiful does he make the images of our attained goals appear, when the Jewish people shall labour at home for its life and not against its death. Give Zangwill's people the happiness of the earth, and rejoicing with us he will cry: "How goodly are thy tents, O Jacob, and thy dwellings, O Israel."
One of the numerous sons of the glorious mother Rachel, Zangwill writes her history, skilled in the lightly flowing word. His brothers, however, know how to thank him for his love of the family. Someone lately saw two Zionists wandering along arm in arm, stirred by the sight of monumental buildings. They stood in that age in which the superabundant blood engenders images in the head even by day, images which at best only the future will realise. The critics of pure reason call that dreaming. Out of a dream-picture one of them spoke of the colonnades about the Academy of Sciences in Judah. Then were named the men whose likeness should stand there for the memory of later days. One of the first names was: Zangwill.
J. Upfimny.
The Jewish Eve.
Parables by Anselm Lutwak.
Thou art as incomparable as the promised homeland!
"For the fragrance of thy garment is as the fragrance of Lebanon . . ."
Thou invisible, omnipresent, along-wandering homeland! . . . Thou Invisible One! . . .
Invisible is only God, and that which reveals itself to me in dreams; yet — how do I gaze upward to eternity and how do I hearken to my dreams! —
Invisible to me is the tent of our wandering — overspanned by a lightless canopy of heaven; yet — how do I cling to that movable, fate-laden house! Almost as the blind man clings to the child that leads him by the hand to better men.
Invisible to me is the topmost sail of the ship of our deluge; but upon the leaning mast my blind love rears itself against the darkling tempest which, even above the clouds, rends my sail to tatters. —
Thus invisible is all that my soul loves, and thus invisible to me is Judith's soul. Invisible and wonderful her working, even as the eye, the house, the dream, a God — —
We are like the sand — the burning wind is our master. A bloody game it is, how he lashes his slaves into whirling circles, from strand to strand, from time to time, from desert to desert. We are the flying desert . . .
But upon the rare day of exhaustion, when the curse-laden destiny sinks into breathless, deaf-and-dumb slumber, a silent miracle comes to pass beside the sea. — The sun shines as large and mild as a full moon. So bright is this day as only a Sabbath summer night beside the Lake of Gennesaret. Upon the waters there tremble a thousand dawn-red presentiments of the future — —
And behold, amid the deepest stillness of the sea something stirs upon the strand as with a subterranean quaking — as in sleep the heap of sand uplifts itself, a cloud of diamond dust — and there floats and surges and cradles itself a golden dream . . . . For there sounds through the night-bright day a wondrous cradle-song out of an invisible mouth — —
Little one, it slumbers all this day, It is a day for sleeping, For sleeping, for sleeping, The day is long and short the night, And when it wakes — It is another, another, another day In harbour — — —
But the singing mouth is called: Judah's mother-soul.
The devil leads us to the heathen woman, and she to strange gods. Then comes a Moses, a prophet, an Ezra or a Nehemiah, and seeks to root out the vermin. This is well-nigh the short history of the long history . . .
But Judith, Judah's wedded wife — how did she requite the breaker of faith? Did she perchance avenge herself upon Judah's head? — By no means! Did she avenge herself upon the head of her rival? — By no means!
The Apocryphon betrays the vengeance of her great heart: Holofernes' head she brought into Judah's camp, and took his fear from him . . .
In truth, she knows how to be twice as cunning as Delilah, yet a thousand times as winning as Queen Vashti . . . In peace she goes her way under the caressing name Rebecca-Shulamith. In war she surprises the lulled enemy — Jael-Deborah. In the stranger's land she veils herself into an Esther-Hadassah, and when she returns home she unveils herself again as the maiden heart Ruth, as the model soul Rachel . . .
Yet before she went forth into the stranger's land — she stood, like the paling evening star, above the tottering battlements of Zion, still sacrificing her hair-ornament for the happy issue of the very last combat of the sword . . .
The hero-ensnaring maiden, the death-despising mother of heroes, the psalm-singing prophetess — went down (so it would seem) in the stream of the ages. A Spanish, a Provençal romance, an Italian novella, a German robber- or cloister-legend, a Byzantine seraglio-tale sought perhaps here and there to snatch her from oblivion. Somewhere, at some time, the people would have it that they had seen the eternal Jewess upon the highroad; yet let none trust the rumour that creeps vague as a will-o'-the-wisp. It is thus, moreover,
