Page 4 — "Die Welt" — No. 26
(continued from page 3)
…Odessa as in Palestine was given to our mission, greater things could not now possibly be attained, and that further steps would be useless.
It is otherwise with the second task. True, the past was stamped by all as unsatisfactory, and the demands we set up for the future were found to be right. But at present this question is passing through a transitional stage whose further development it would be hard to foresee and to determine. Besides, it is of the essence of this question that it is difficult to draw a boundary between the whole and a part. It is now asked whether the Delegation has in this respect attempted everything that was laid upon it by the Odessa General Meeting?
Enlightenment, persuasion, solicitation — all were set in motion, yet without immediate result. With pain we state once more that the possibility of an all-round explanation, such as must be contained in sustained debates in the course of a sitting, was not granted us. One means only remained over — protest, the personal or even the public protest, the protest in the name of the Palestinian world, whereto we were empowered by the Meeting.
Had we wished logically to continue that which the Meeting had begun, we should, without pausing, have had to try this means also. And in the midst of the Delegation there were three who demanded it, saying that there is no holding back and no compromise where the transformation of the colonies upon new foundations is concerned. Yet the Delegation held itself bound, in deciding this matter, to ask what consequences such a step might have for our cause in general and for the colonists and labourers in particular. These consequences might — which none of us denied — be very fatal. It is hard to prophesy; but it is very possible that our cause, which has taken root in Palestine, would have recovered only with great difficulty from the blow which the Delegation would have dealt it...
Have we, especially now, under the conditions mentioned above, the right thereto?
The whole Delegation, with the exception of three persons, resolved that this path could not be chosen by it. By the same great majority of votes it recognised that the vital interests of that which exists, and which had been created with such labour and such sacrifices, must be sacred to it, and that it must undertake nothing of such a kind as could work destructively upon them.
After this principle had been laid down, the Delegation brought its activity in Paris to a close. Yet its existence was not thereby dissolved.
The Delegation recognised that the General Meeting had charged it with the carrying out of definite tasks. These tasks are not yet solved; consequently the Delegation must continue to labour at their realisation. By what way — that is for the Delegation to weigh and to resolve. But only the attainment of the goal, or the next Meeting of the Society, could release the Delegation from the duties and labours it has taken upon itself.
The Delegation resolved, therefore, to organise itself and to labour on until the coming of one of these two moments. It remains to be wished that the first moment may come the sooner...
Paris, 6/19 May 1901.
Signed: For the Delegation: Dr. E. W. Tschlenow.
The Shekel Day in Germany.
Berlin. A goodly number, some 400 persons, ladies and gentlemen, had followed the invitation of the Berlin Zionist Union and had assembled on the 17th inst. in the Königssäle for the celebration of the Shekel Day.
Herr Dr. Friedemann opened the Shekel Day with a reference to the significance of the shekel and of the Shekel Day for the Jews, and in particular for the Zionist cause. He then mentioned Herzl's reception by the Sultan, whereby the last argument of attack, "the Zionists are to blame for the Turkish Government's having issued the prohibition of immigration against the Jews", had been taken from the opponent also. The warm reception of Herzl in London on the part of the Maccabaean Club was likewise proof enough how Zionism is ever more making its way; one might therefore well speak of successes.
After these remarks, which were received with lively applause, Dr. Zlocisti took the word for the lecture: "Morris Rosenfeld — a Poet of the Ghetto." The lecturer made his attentive hearers acquainted with the poet who, like no other, knows how to sing of the sorrow and the longing of the Ghetto.
The sustained applause proved to the lecturer that he had found a grateful public, which knew how to appreciate the poet. Thereupon the song "There, where the cedar slenderly kisses the cloud" was sung in common.
The chairman then made a communication concerning the shekels collected, and addressed a warm appeal to those present to be unceasingly at pains to interest friends and acquaintances in the shekel.
After a recitation by Herr Gabriel, Dr. Zlocisti read poems by Morris Rosenfeld, rendered into High German by Berthold Feiwel: "The Pale Finisher", "What is the World" and "The Millionaire of Tears".
The poetess Dolorosa (a Christian) delighted the company by the recitation of three poems of her own: "Psalm 126", "Passover" and "Ahasuerus"; Fräulein Tauber by the recitation of "The Jewish May" by Morris Rosenfeld. Both ladies reaped rich applause. From the local group of Hanover, which was celebrating the Shekel Day, a telegram of greeting arrived, which was answered with equal cordiality. A telegram of greeting was addressed to Dr. Herzl. Dr. Friedemann spoke further upon the importance of the Colonial Bank and called for the acquisition of shares by taking out share-books. After the singing of a song in the original tongue, the celebration of the Shekel Day, which was successful in all its parts, was brought to a close.
Breslau. (Local group of the Zionist Union.) The Shekel Day shaped itself with us into a day of rejoicing. Materially and ideally it bore fair fruit, so that we may look with satisfaction upon this institution.
The exceedingly well attended meeting was opened by the chairman, Herr Schachtel, with his paper: "A Retrospect of the Zionist Movement." He shows how Zionism has brought new life into rigid forms, new hope to the oppressed brethren. At the close of his address he reads out Herzl's speech in London before the Maccabaeans. Herr stud. phil. Sonderling thereupon speaks upon the significance of the shekel. He demonstrates its historical and biblical significance and closes with the words: "Come to us, for the nation calls you." in the discussion which follows, Herr Pinkus brings out the cultural significance of Zionism, and how a Jewish art is even now developing. The names of a Lilien, a Jaffé, a Nossig, a Zlocisti are witnesses thereto. Herr Schwarz, advocate, mentions that the grandeur of Zionism lies in self-help, which makes it possible that not a rich man should help a poor one, but the whole community the whole community, the people the people.
At this meeting it was again shown how the number of our opponents diminishes, so that the time will soon come when a good Jew and a Zionist shall have become identical conceptions. F. P—s.
Elberfeld. On 17 June, the official Shekel Day, the members of the Zionist local group "Ivria" assembled in the Hotel Central at Elberfeld. — The chairman, Herr Max Goldreich, opened the meeting with an address of welcome, in which he set before the numerously assembled members the significance of the Shekel Day. — The shekel offerings had a very gratifying result. Many fair and stimulating words were spoken, and fell upon fruitful soil. Only at a very late hour was the meeting closed. In any case this meeting too has fulfilled its purpose of bringing new friends and adherents to Zionism, and has strengthened in many hearts the resolve to contribute with all their might to helping the cause of Zion to victory. M. G.
Hanover. On the occasion of the Shekel Day we receive the following "Hanoverian Letter": The Shekel Day admonished us to the beginning of a new activity, to a fresh unfolding of all our powers. And then it does one good to look back for once and see what has been achieved, in order to draw from what has happened fresh courage for new work. It is a peculiar thing, the propagation of the Zionist idea in Germany; one has singular opponents here in the land of poets and thinkers. In the struggle against Zionism they in great measure unlearn thinking and begin to make poetry. But we here in Hanover have had the experience — we may rejoice over our opponents. For after every meeting hitherto we have gained an accession of adherents, all of whom were moved, chiefly by the groundlessness of the arguments brought forward against us, to occupy themselves more closely with the essence of Zionism. When the first Zionist society came into life here — in the spring of last year — there were but a few men, foreigners, who laid their shekel upon the altar of their people. Thus the society began in quiet activity, working in the first place with enlightenment upon those who must needs feel themselves most strongly oppressed by the Jewish distress. Only for about the last half-year has the society unfolded a somewhat more extensive agitation, which