Die Welt · Vol. V, No. 24 · 14 June 1901
6printed page
scan 6 of 16

Page 6. — "Die Welt" — No. 24.

(continued from page 5)

…tripping-up of the feet. The hypocrisy has found its way even into the joint appeal, said to have been adopted unanimously, when the impression is there called forth — without its being expressly said — as though the "Alliance" were a French association of compatriots, standing side by side with an English "Anglo Jewish Association" and an Austrian "Israelitische Allianz". Against this I need only recall the origin of these two societies, and the fact that the English league is officially styled "Anglo Jewish Association in connection with the Alliance Israélite Universelle". The founding of the "English-Jewish League" had nothing to do with cringing and flattery towards the English Government. Neither did that cowardice of defence play a part in it which abolished the Kol Nidre prayer because it pleased the anti-Semites to attack it, and which is fitted to represent as unpatriotic those German Jews who henceforth belong, not to the German Hilfsverein, but to the general "Israelitische Allianz".

And these gentlemen desire in the first place to bring about the moral perfecting of the East European and Asiatic Jews. Here I am unable to follow them, since I do not feel myself moral and ethical enough to perfect others in morals. I have still enough to do with myself. But so much is certain, that the Russian, Polish, Oriental and other Jews will have to be worked upon in German and in ethics for a long while yet before they attain the moral freedom of that Berlin Justizrath who, at a public meeting of protest, lifts his hand to heaven: "We will fight and suffer for Judaism" — and who withdraws his own children from that same Judaism. Moreover, these Jews, in keeping with the circumstance that in the great mass they are poor, would hardly attain all the numerous moral and ethical advantages of the Thiergarten Jews. Still, schools which spread German fluency of speech and German coats in the Orient would be the fittest means to that end. For such a school will be founded. And it will then be conducted after the intentions of an ignorant know-all and his pious father-confessor.

The "unanimous conviction" that the undertaking meets a genuine need has received a glaring illumination in so far as the only one among those present who knew and understands anything of the schools in the Orient uttered his decided disapproval publicly, by word of mouth and in writing. And yet it is indeed a question of a genuine need — not, to be sure, an objective need of the Jews for whom the "benefaction" has been designed, but a subjective need of the great and little gentlemen who are the "noble benefactors". And when a Berlin Jewish paper speaks of "the momentous deliberations", "which deserve to be described as an historically memorable event", then this outrage upon Judaism is to be preserved as firmly in our annals as the deed of Herostratus at all times furnishes a piece of background in the history of human civilisation. But when, in contrast to the "light-giving national culture", there is talk of the "distress of the languishing Jewry of Eastern Europe and of the Oriental lands", and this languishing is described as a cultural one, then, over against the mighty cultural and national upward striving of this portion of Jewry, this is an insolence which is surpassed only by the ignorance with which it is uttered. An anti-Semite could not abuse the Jews more grossly.

But will the Hilfsverein have success? It will have success. In the first place it will, as has been said, found a school for the sake of prestige. It will be a mixture of pitiable confusion, clique-management, sanctimonious cant, and liberal-ethical hypocrisy. And further it will have this success, that the gentlemen of the "Alliance" and of the Ica in Paris will learn who the intriguers in Berlin are. They need only read the names that are not signed! To be sure, failures will not be wanting either, arising out of the great blunders and the levity with which the work will be carried on. These, as hitherto, will be conscientiously unloaded upon the shoulders of Zionism and of the Zionists. We are not troubled about that! Further, the society will bring it about that a few people, who might perhaps have become quite useful Turkish citizens, will wear new-fashioned trousers, will mauschel in German, and will learn certain businesses not to be more closely designated here. These are the successes to be looked for in the Orient. Prussia itself, too, will have its direct advantage from it. The one worthy gentleman will, for his pains in the service of the work thus brought into being, become a member of the Diet; the second will stand for the Reichstag in Berlin; and the third gentleman and chief manager will become Secretary-General of the "Hilfsverein der deutschen Juden". There the success cannot fail!

Charlottenburg, June 9th, 1901.
Dr. Heinrich Loewe.


A Party Struggle

in the Odessa Branch of the "Society for the Diffusion of Education among the Jews of Russia".

By Jacob Schorr.

Never has this society witnessed such stormy scenes as were conjured up by the party struggles fought out between the National Jews and the Assimilants at the last meetings of the society on April 28th and May 6th of this year. It was the famous historian Dubnow who threw the kindling spark into the powder-barrel.

Dubnow put forward the demand that the activity of the society be filled with a national spirit. The persecutions of Jews in recent times, and other positive factors, have, so he declared, awakened the national feeling of the Jews, and this feeling now demanded satisfaction. National activity had become a need of contemporary Jewry. The society, however, ignored this need. For it the spirit of the age was still an unriddled sphinx. It was a great error to believe that the striving after the nationalisation of popular education stood in any contradiction to the endeavours which would make general European culture the foundation of education. Let one but cast a glance at the ever-increasing number of young people who, filled with national-Jewish sentiment, nevertheless positively throng into the greater centres of culture in order to enjoy a European training there. That was a living proof of the possibility of a union of nationalism and enlightenment. As the first institution with which the nationalisation should begin, Herr Dubnow recommends instruction in the Hebrew language, history and literature, which is to be introduced into the schools subsidised by the society.

Several speakers at once opposed Herr Dubnow; as the principal speaker of the opposing party, however, the well-known publicist Margulies must be regarded. Herr Dubnow — said Herr Margulies — speaks of a national spirit. We have been hearing this song for three years past. But nobody is in a position to explain wherein this spirit actually manifests itself.

If it is to be a matter of instruction in Jewish sub-