Seite 14 „Die ✡ Welt“ Nr. 22
Page 14 — "Die ✡ Welt" — No. 22
Aus den Vereinen.
Voranzeigen.
From the Societies.
Advance Notices.
Wien. (Jüd.-akad. Verbindung „Unitas“.) Samstag den 1. Juni 1901 hält Dr. S. Kornfeld im Saale der Verbindung, VIII., Josefstädterstrasse 14, einen Vortrag über „Die Stellung der jüdischen Studentenschaft gegenüber den gegenwärtigen Strömungen im Judenthum“. Gäste herzlich willkommen.
Vienna. (Jewish Academic Union "Unitas.") On Saturday, June 1st, 1901, Dr. S. Kornfeld will deliver in the hall of the Union, VIII., Josefstädterstrasse 14, a lecture upon "The Position of the Jewish Students in Face of the Present Currents in Judaism." Guests heartily welcome.
Wien. (Theologischer Verein der Hörer an der israel. theol. Lehranstalt in Wien.) Samstag den 1. Juni wird Herr Dr. Max Huss in unserem Betlocale (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3, zum Wochenabschnitte predigen. Beginn des Gottesdienstes um 8 Uhr morgens.
Vienna. (Theological Society of the Students at the Israelitish Theological Institute in Vienna.) On Saturday, June 1st, Dr. Max Huss will preach upon the weekly portion in our house of prayer (Beth-Hamidrasch), II., Tempelgasse 3. Divine service begins at 8 o'clock in the morning.
Wien. Ein aus Mitgliedern des „Ersten Wiener Jüdischen Turnvereines“ bestehendes Comité veranstaltet Sonntag den 2. Juni d. J. einen Ausflug nach Hütteldorf. Hierauf Aufstieg auf die Sofienalpe. Zusammenkunft Westbahnhof. Gäste willkommen.
Vienna. A committee consisting of members of the "First Vienna Jewish Gymnastic Club" is arranging an excursion to Hütteldorf on Sunday, June 2nd of this year. Thereafter an ascent of the Sofienalpe. Meeting at the Westbahnhof. Guests welcome.
Bielitz. Die jüd.-akad. Ferialverbindung „Emunah“ in Bielitz beruft auf Grund eines Sonderbeschlusses auf dem Olmützer Parteitage behufs Schaffung einer Organisation der mährisch-schlesischen Ferialverbindungen für Sonntag den 2. Juni einen Delegiertentag ein. Zweck der Organisation ist: Förderung des nationalen Gedankens unter der Studentenschaft, Förderung der materiellen Interessen der Studenten Mährens und Schlesiens und gegenseitige Unterstützung der einzelnen Verbindungen in ihrer Ferialthätigkeit. (Ort: Local der „Bar Kochba“, VIII., Langegasse 14. Beginn 9 Uhr vormittags.)
Bielitz. The Jewish Academic Vacation Union "Emunah" in Bielitz, upon the ground of a special resolution passed at the Olmütz Party Conference for the purpose of creating an organisation of the Moravian-Silesian vacation unions, convokes a delegates' meeting for Sunday, June 2nd. The purpose of the organisation is: the furtherance of the national idea among the students, the furtherance of the material interests of the students of Moravia and Silesia, and the mutual support of the several unions in their vacation work. (Place: rooms of the "Bar Kochba," VIII., Langegasse 14. Beginning at 9 o'clock in the forenoon.)
Berichte.
Reports.
Wien. („Jüdischer Verein jugendlicher Arbeiter“.) Am Montag den 27. Mai fand in Ullmanns Restaurant im II. Bezirke eine §-Versammlung von jugendlichen Arbeitern statt, in der über die Gründung einer speciellen jüdischen Organisation auf zionistischer Basis berathen wurde. Mit Rücksicht darauf, dass in Wien tausende von jüdischen Lehrlingen, Praktikanten etc. beschäftigt sind, wird der neue Verein bald eine grosse Anzahl von Anhängern gewinnen. Der Referent Gesinnungsgenosse David Hasterlik schilderte die Lage der jugendlichen Arbeiter im allgemeinen sowie die speciellen Leiden der jüdischen Lehrlinge sehr treffend. Oft ereigne es sich z. B., dass jüdische Handwerker (Lehrjungen) zu Antisemiten in die Lehre kommen und in der gemeinsten Weise ausgebeutet werden. Besonders soll dies bei den Zöglingen der Baron Hirsch-Stiftung der Fall sein. Andererseits haben die jüdischen jugendlichen Arbeiter in der Schule theils von ihren arischen Collegen, theils von Lehrern der Fachschulen sehr viel auszustehen. Coll. Hasterlik forderte die zahlreich erschienenen jugendlichen Arbeiter auf, unserer Organisation beizutreten, wodurch ihnen in Bezug auf Bildung, Geselligkeit und Rechtsschutz viel Nützliches geboten werden könne. Nach kurzer Debatte wurde der Beschluss gefasst, sofort die Statuten auszuarbeiten, um bereits im nächsten Monate officiell den Verein zu gründen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 20 Heller pro Monat. (Einschreibgebühr 20 Heller.) Dem vorbereitenden Comité gehören an die Coll. Wilhelm Berger, Philipp Frommer, Samuel Goldsand, Bernhard Grünhut, Josef Hajek, Jacob Hammer, Ignatz Kleinberger, Géza Klinger und Moriz Rosenkranz. — An die Gesinnungsgenossen richten wir die dringende Bitte, Spenden für die Bibliothek entweder an Coll. Jacob Hammer, Schriftsetzer, II., Praterstrasse 13, oder an die Administration der „Welt“ einzusenden. Bücher von in Wien domicilierenden Gesinnungsgenossen werden nach Anmeldung gegen Bestätigung abgeholt.
Vienna. ("Jewish Society of Young Workers.") On Monday, May 27th, a §-meeting of young workers took place in Ullmann's restaurant in the II. District, at which the founding of a special Jewish organisation upon a Zionist basis was deliberated. In view of the fact that thousands of Jewish apprentices, probationers, etc., are employed in Vienna, the new society will soon win a great number of adherents. The speaker, our fellow-partisan David Hasterlik, depicted very aptly the situation of the young workers in general as well as the special sufferings of the Jewish apprentices. It often happens, for example, that Jewish handicraft lads (apprentices) are bound over to anti-Semites and are exploited in the meanest fashion. This is said to be especially the case with the pupils of the Baron Hirsch Foundation. On the other hand, the young Jewish workers have very much to endure at school, partly from their Aryan fellow-pupils, partly from the teachers of the technical schools. Coll. Hasterlik called upon the young workers, who had appeared in great numbers, to join our organisation, whereby much that is useful might be offered them in respect of education, good fellowship and legal protection. After a short debate the resolution was carried to draw up the statutes at once, in order to found the society officially in the coming month. The membership subscription amounts to 20 heller a month. (Entrance fee 20 heller.) The preparatory committee consists of Coll. Wilhelm Berger, Philipp Frommer, Samuel Goldsand, Bernhard Grünhut, Josef Hajek, Jacob Hammer, Ignatz Kleinberger, Géza Klinger and Moriz Rosenkranz. — To our fellow-partisans we address the urgent request to send gifts for the library either to Coll. Jacob Hammer, compositor, II., Praterstrasse 13, or to the Administration of "Die Welt." Books from fellow-partisans domiciled in Vienna will be fetched, upon notice, against a receipt.
Kolomea. Bei der am 26. d. M. stattgefundenen Generalversammlung des Vereines „Beth Israel“ wurden folgende Herren in die Vereinsleitung gewählt: Präsident Doctor S. Rosenheck, Vice-Präsident L. Taubes, Cassier N. Wieder, Secretär M. Berger. Ausschussmitglieder: J. Mayer, S. Iwanier, J. Brecher, J. Ornstein, S. Fischbach und J. Baidaff. Revisions-Comité: M. Schaffer, M. Taubman und A. Zabler Den bisherigen und wiedergewählten Functionären Herren Dr. Rosenheck, Taubes, Wieder und Berger wurde für ihre unermüdliche Thätigkeit der Dank votiert. Mit Absendung eines Freundenkundgebungs-Telegrammes an Dr. Theodor Herzl schloss die Versammlung.
Kolomea. At the general meeting of the society "Beth Israel," which took place on the 26th of this month, the following gentlemen were elected to the direction of the society: President Doctor S. Rosenheck, Vice-President L. Taubes, Treasurer N. Wieder, Secretary M. Berger. Committee members: J. Mayer, S. Iwanier, J. Brecher, J. Ornstein, S. Fischbach and J. Baidaff. Auditing Committee: M. Schaffer, M. Taubman and A. Zabler To the previous and re-elected officers, Messrs. Dr. Rosenheck, Taubes, Wieder and Berger, thanks were voted for their untiring activity. With the despatch of a telegram of joyful homage to Dr. Theodor Herzl the meeting closed.
Die „Administration der Welt“, IX., Türkenstrasse Nr. 9.
The "Administration of Die Welt," IX., Türkenstrasse No. 9.
Mittheilungen aus dem Publicum.
Communications from the Public.
Unser Gesinnungsgenosse Dr. Julius Stern ist von Kippenheim i. B. nach Baden-Baden übersiedelt und hat sich daselbst als Badearzt niedergelassen.
Our fellow-partisan Dr. Julius Stern has removed from Kippenheim i. B. to Baden-Baden and has settled there as a spa physician.
Promotion. Freitag den 31. Mai, 3/45 Uhr nachmittags, findet in der k. k. Universität in Wien die Promotion unseres Gesinnungsgenossen Baruch Margulies zum Doctor der Philosophie statt.
Promotion. On Friday, May 31st, at 3/4 5 o'clock in the afternoon, the promotion of our fellow-partisan Baruch Margulies to the degree of Doctor of Philosophy takes place at the Imperial and Royal University in Vienna.
Mittheilungen des österreichischen Landes-Comités „Verband Zion“.
Communications of the Austrian National Committee "Verband Zion."
Folgende Tage sind für unsere Sitzungen bestimmt:
The following days are appointed for our sittings:
| Juni | 5. und 27. |
| Juli | 4. „ 24. |
| August | 8. |
| September | 5. und 19. |
| October | 10. „ 24. |
| November | 14. „ 28. |
| December | 12. „ 23. |
| June | 5th and 27th |
| July | 4th „ 24th |
| August | 8th |
| September | 5th and 19th |
| October | 10th „ 24th |
| November | 14th „ 28th |
| December | 12th „ 23rd |
An diesen Tagen sind die Mitglieder der Leitung von 7 Uhr abends an im Congress-Bureau, IX., Türkenstrasse 9, zu sprechen. Ebendahin sind alle Zuschriften an das Landes-Comité oder den „Verband Zion“ zu richten. Das Landes-Comité hat alle für Oesterreich wichtigen Fragen des Programmes, der Organisation, Agitation und Presse zur Behandlung übernommen.
On these days the members of the direction may be spoken with from 7 o'clock in the evening at the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9. To the same address all communications to the National Committee or to the "Verband Zion" are to be directed. The National Committee has undertaken the treatment of all questions of programme, organisation, agitation and press that are of importance for Austria.
Das Referat über galizische Angelegenheiten haben die Herren Martin Buber und Alexander Hausmann übernommen. Zuschriften für diese Herren sind an unsere Adresse zu richten.
The department for Galician affairs has been undertaken by Messrs. Martin Buber and Alexander Hausmann. Communications for these gentlemen are to be addressed to us.
Spenden.
Für die rumänischen Juden:
Contributions.
For the Roumanian Jews:
Zion. Vereinigung, Breslau K 23.50, H. d. G., Breslau K 7.05, Sammlung David Kahan in Meseritsch, Gouv. Sedlec K 27.25. Zusammen K 57.80.
Zionist Union, Breslau K 23.50, H. d. G., Breslau K 7.05, collection of David Kahan in Meseritsch, Gov. Sedlec K 27.25. Together K 57.80.