Page 14 — "Die Welt" — No. 19
The Citadel of Zion.
(To our picture.)
I tower up, proud and weather-hardened,
into the drifting clouds.
Where is the people that once thronged about me?
Where is the storming onset of the heroes?
Where is the blood that once was shed
at the ancient gate of Zion?
I withstood many a raging tempest,
I defied the whistling blows,
me neither Syrian's nor Roman's hand struck down.
My people wanders, far from the shore of home,
has turned itself to alien gods —
and I have remained alone.
Vienna.
Hugo Zuckermann.
The Exile.
By Max Schanzer.
Lord, the thunders speak Thy voice
and the red lightning, the flame-bridling;
when a shower of spring thaws in the airs,
I hear Thy voice, O Lord.
When the leaves of autumn
mourn upon the trees,
I see the furrows of Thy brow;
when a tremor of spring passes through the airs,
I hear Thy voice, O Lord.
When the little breeze of May
caresses the rose,
I see the beam of Thine eye;
when the tempests rage through the airs,
I hear Thy voice, O Lord.
Lord, the wrathful word of Thy thunder
thrust me into misery.
To Thy chastisement I bare my body;
hoar-frost covers my crown, and faded are
the roses of my cheek.
Ah, when will a shower of spring
pass through the deeps of the soul,
when wilt Thou lay the right hand of love
upon my wounded head,
when will the breath of spring once more
fan the roses of my cheek,
when will there pass through the airs
the foreboding of spring, the tremor of spring,
toward a new springtide, a new life?