The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 12
„Die ✡ Welt“
Nr. 17
6. Begründung wirtschaftlicher Institutionen zur Ver- besserung der materiellen Lage der jüdischen Kleinhändler, Gewerbetreibenden und Arbeiter.
Nächstens erhalten Sie ausführlicheren Bericht. J. H–d.
Tribüne.
Aufruf!
Als Obmann des Verbandes „Zion“ richte ich folgende Bitte an alle Zionisten und Zionistinnen.
Mitten in ihrer Arbeit für unser Volk, in der Blüte ihrer Jahre, raffte der Tod unsere unvergessliche treue Gesinnungsgenossin Rosa Kollmann hinweg. Noch in den letzten Tagen ihres dem Zionsgedanken geweihten Lebens hat sie auf dem Olmützer Zionisten- tage mit und für uns gewirkt.
Rosa Kollmann verdient es, dass ihr Name und Andenken für dauernde Zeiten erhalten werde.
Es wurde der Plan angeregt und freudig auf- gegriffen, eine Stiftung, die den Namen Rosa Koll- manns trägt, zu errichten, deren Ertrag alljährlich am Todestage Rosa Kollmanns zur Unterstützung armer jüdischer Kinder verwendet werden soll.
Jeder Zionist, der von der Ueberzeugung durch- drungen ist, dass es unsere Ehrenpflicht ist, das An- denken unserer Besten in Treue zu bewahren, möge zu dieser Stiftung sein Theil beitragen.
Die kleinste Liebesgabe wir lein Bau- stein zur Erinnerung an Rosa Kollmann sein.
Die Redaction der „Welt“ und der Unterzeichnete nehmen jede Spende ent- gegen.
Mit treuem Zionsgrusse Dr. S. Krenberger, Wien, XIII/8, Auhofstrasse 222.
*
Gaya, am 19. April 1901.
Löbliche Redaction!
Am 14. d. M. hat der Ausschuss der israelitischen Cultusgemeinde in Gaya den Beschluss gefasst, einen Rabbiner aufzunehmen, da die Stelle eines solchen seit länger als 20 Jahren erledigt ist. Bisher fungierte als Rabbinats-Substitut Rabbiner Hahn aus Dambořitz. Ich ersuche diese Mittheilung unter „Tribüne“ zu bringen, damit möglichst viele zionistische Bewerber hiervon ehestens Kenntnis erhalten.
Hochachtungsvoll Max Siebenschein.
Die jüdische Toynbee-Halle,
XX., Webergasse Nr. 13. General-Versammlung.
Dienstag den 23. April fand unter dem Vorsitze des Herrn Prof. Dr. Leon Kellner die constituierende General- Versammlung des Vereines „Jüdische Toynbee-Halle“ statt. Auf der Tagesordnung stand die Wahl des Vorstandes und der Ausschüsse. Aus dem Einlaufe heben wir hervor die briefliche Sympathie-Kundgebung von Professor Adam Politzer (er schreibt unter anderem: „Ich bin mit ganzem Herzen bei der Sache“); David Ritter von Gutt- mann, der „in Würdigung des ausserordentlich humanen zweckes“ als Stifter mit einem Betrage von 500 Kronen dem Vereine beitrat; Hof- und Gerichts-Advocat Dr. Gustav
Kohn, Prof. Ignaz Brüll, Baurath Wilhelm Stiassny. In den Vorstand wurden einstimmig gewählt die Herren: kais. Rath Moriz Hirsch, Dr. Gustav Kohn, Mitglied des Landesschulrathes, Prof. Dr. Leon Kellner, Dr. Richard Rappaport, Johann Kremenezky. Von den Aus- schüssen wurden vorläufig sechs gebildet, mit Vorbehalt weiterer Cooptationen. In den Ausschuss für Vorträge wurden gewählt: Dr. Leopold Kahn, H. Berliner, Dr. Adolf Gelber, Dr. J. Sadger, Dr. Siegm. Werner, Dr. A. Horowitz, Dr. Paul Weisengrün; in den Ausschuss für Musik: Prof. Brüll, Frau Feigenbaum, Frl. Svedrowsky, Prof. Stock, Prof. Auber; in den Ausschuss für Kindernachmittage: Frau Dr. Kornfeld, Frau Kohner, Frl. Pollak, Frl. Berliner, Frl. Her- mann; in den Ausschuss für Bewirtung: Frau Dr. Kahn, Frau Friedmann, Frau Schrompf, Frl. Gelb- tuch, Frl. Schimmer; in den Ausschuss für Männer- curse: Primarius Dr. Kornfeld, Dr. Engländer, Dr. Grüll, Rübenstein, Dr. Fischl; in den Ausschuss für Frauencurse: Frl. Josephine Fraenkel, Frau Doctor Kadisch, Frau Berliner, Frl. Mizzi Quittner, Frl. Fuchs; in den Ausschuss für Hausangelegenheiten: Frau Prof. Kellner, Smolensky, Edelstein. Die Bildung weiterer Ausschüsse steht in Aussicht.
Curse.
Zu den in den Räumen der jüdischen Toynbee-Halle, XX., Webergasse 13, stattfindenden Unterrichtscursen hatten sich schon vor deren Beginn 300–400 Theilnehmer gemeldet, und zwar: Für Hebräisch über 40, Französisch über 80, Englisch über 100, Stenographie über 80. Die Zahl der An- meldungen für den Cursus für Geschichte und Literatur ist uns noch nicht bekannt. Die Curse finden statt:
Hebräisch: Montag 7 Uhr 30 Min. abends (Beginn 22. April).
Französisch: für Damen: Sonntag 9 Uhr morgens (Beginn 28. April). für Herren: Dienstag 7 Uhr 30 Min. abends (Beginn 30. April).
Englisch: für Damen: Sonntag 10 Uhr 30 Min. vormittags (Beginn 28. April). für Herren: Donnerstag 7 Uhr 30 Min. abends (Beginn 25. April).
Stenographie: für Damen: Mittwoch 7 Uhr abends (Beginn 24. April). für Herren: Mittwoch 8 Uhr abends (Beginn 24. April).
Geschichte und Literatur: Vorläufig nur für Damen, Freitag 7 Uhr 30 Min. abends (Beginn 26. April).
Ein jüdisches Postamt in Jerusalem.
Die kaiserlich ottomanische Post- und Telegraphen- Direction in Jerusalem verlautbart, wie „Chabazeleth“ be- richtet, dass sie im Judenviertel zu Jerusalem eine Filiale des ottomanischen Hauptpostamtes eröffnet habe, in dem jüdische Beamte den Dienst versehen werden. Der Post- dienst wird ganz nach europäischem Muster organisiert werden. Alltäglich, mit Ausnahme von Samstag und den jüdischen Feiertagen, werden angekommene Briefschaften ausgefolgt und abgehende befördert. Auch werden im Juden- viertel zahlreiche Postkästchen angebracht werden zur Aus- hebung der Briefe, die mit kaiserlich ottomanischem Franco- zeichen versehen sind, und zwar vier Kästchen im eigent- lichen Judenviertel, fünf in den Siedelungen Meah Sch'arim, Beth Israel, Machneh Jehudah, Mazkereth-Moscheh und Nachlath-Schiw'ah, endlich ein Kästchen auf dem Bahn- hofe. — In einem Aufrufe des Chacham Baschi wird die jüdische Bevölkerung ermahnt, sich in ihrem Briefverkehre ausschliesslich der ottomanischen Post zu bedienen.
Page 12. — "Die ✡ Welt" — No. 17.
6. The establishment of economic institutions for the improvement of the material position of the Jewish small traders, tradesmen and workers.
You shall shortly receive a fuller report. J. H–d.
Tribune.
An Appeal!
As chairman of the Federation "Zion" I address the following request to all Zionists, men and women.
In the midst of her work for our people, in the flower of her years, death has snatched away our unforgettable and faithful comrade in conviction, Rosa Kollmann. Even in the last days of that life of hers which was consecrated to the Zionist idea, she laboured with us and for us at the Zionist Conference at Olmütz.
Rosa Kollmann deserves that her name and memory be preserved for lasting times.
The plan has been suggested, and joyfully taken up, of founding an endowment bearing the name of Rosa Kollmann, the proceeds of which are to be applied yearly, upon the anniversary of Rosa Kollmann's death, to the support of poor Jewish children.
Every Zionist who is penetrated by the conviction that it is our duty of honour to keep the memory of our best in faithfulness, may contribute his part to this endowment.
The smallest gift of love will be a building-stone in the remembrance of Rosa Kollmann.
The editorial office of "Die Welt" and the undersigned receive every contribution.
With faithful greeting of Zion, Dr. S. Krenberger, Vienna, XIII/8, Auhofstrasse 222.
*
Gaya, April 19th, 1901.
Worthy Editor!
On the 14th of this month the committee of the Israelitish Congregation in Gaya passed the resolution to engage a Rabbi, the post of such having been vacant for more than 20 years. Hitherto Rabbi Hahn of Dambořitz has officiated as substitute in the rabbinate. I request that this communication be brought under "Tribune", in order that as many Zionist candidates as possible may obtain knowledge of it at the earliest moment.
With high esteem, Max Siebenschein.
The Jewish Toynbee Hall,
XX., Webergasse No. 13. General Meeting.
On Tuesday, April 23rd, the constituent general meeting of the society "Jewish Toynbee Hall" took place under the presidency of Professor Dr. Leon Kellner. Upon the order of the day stood the election of the board and of the committees. From the correspondence received we single out the written expression of sympathy from Professor Adam Politzer (he writes among other things: "I am with my whole heart in the cause"); David Ritter von Guttmann, who "in appreciation of the extraordinarily humane purpose" joined the society as a founder with a sum of 500 kronen; Court and Judicial Advocate Dr. Gustav Kohn, Professor Ignaz Brüll, Building Councillor Wilhelm Stiassny. To the board there were unanimously elected the following gentlemen: Imperial Councillor Moriz Hirsch, Dr. Gustav Kohn, member of the Provincial School Board, Professor Dr. Leon Kellner, Dr. Richard Rappaport, Johann Kremenezky. Of the committees, six were provisionally formed, with reservation of further co-optations. To the committee for lectures there were elected: Dr. Leopold Kahn, H. Berliner, Dr. Adolf Gelber, Dr. J. Sadger, Dr. Siegm. Werner, Dr. A. Horowitz, Dr. Paul Weisengrün; to the committee for music: Professor Brüll, Mrs. Feigenbaum, Miss Svedrowsky, Professor Stock, Professor Auber; to the committee for children's afternoons: Mrs. Dr. Kornfeld, Mrs. Kohner, Miss Pollak, Miss Berliner, Miss Hermann; to the committee for entertainment: Mrs. Dr. Kahn, Mrs. Friedmann, Mrs. Schrompf, Miss Gelbtuch, Miss Schimmer; to the committee for men's courses: Primarius Dr. Kornfeld, Dr. Engländer, Dr. Grüll, Rübenstein, Dr. Fischl; to the committee for women's courses: Miss Josephine Fraenkel, Mrs. Doctor Kadisch, Mrs. Berliner, Miss Mizzi Quittner, Miss Fuchs; to the committee for household affairs: Mrs. Professor Kellner, Smolensky, Edelstein. The formation of further committees is in prospect.
Courses.
For the courses of instruction taking place in the rooms of the Jewish Toynbee Hall, XX., Webergasse 13, 300–400 participants had already announced themselves before their commencement, namely: for Hebrew over 40, French over 80, English over 100, shorthand over 80. The number of enrolments for the course in history and literature is not yet known to us. The courses take place as follows:
Hebrew: Monday at 7.30 in the evening (beginning April 22nd).
French: for ladies: Sunday at 9 in the morning (beginning April 28th). for gentlemen: Tuesday at 7.30 in the evening (beginning April 30th).
English: for ladies: Sunday at 10.30 in the forenoon (beginning April 28th). for gentlemen: Thursday at 7.30 in the evening (beginning April 25th).
Shorthand: for ladies: Wednesday at 7 in the evening (beginning April 24th). for gentlemen: Wednesday at 8 in the evening (beginning April 24th).
History and Literature: Provisionally for ladies only, Friday at 7.30 in the evening (beginning April 26th).
A Jewish Post Office in Jerusalem.
The Imperial Ottoman Post and Telegraph Directorate in Jerusalem announces, as "Chabazeleth" reports, that it has opened in the Jewish quarter of Jerusalem a branch of the Ottoman head post office, in which Jewish officials will perform the service. The postal service will be organised entirely upon the European pattern. Every day, with the exception of Saturday and the Jewish festivals, incoming letters will be delivered and outgoing ones forwarded. Numerous letter-boxes will likewise be set up in the Jewish quarter for the collection of letters bearing the Imperial Ottoman postage mark, namely four boxes in the Jewish quarter proper, five in the settlements Meah Sch'arim, Beth Israel, Machneh Jehudah, Mazkereth-Moscheh and Nachlath-Schiw'ah, and finally one box at the railway station. — In an appeal of the Chacham Baschi the Jewish population is exhorted to make use, in their correspondence, exclusively of the Ottoman post.