15
What, then, is the essential content of the law of the year of release? The first principle, according to which the distribution of the goods won by labour was ordered in the Jewish law, may be formulated as follows:
“Every individual has the right freely to unfold his powers of labour and of acquisition within the framework of the existing political, social and economic organisation; within the framework of this organisation to draw the full yield of his labour and to employ the goods so won according to his own discretion.”
But now comes the limitation of the law of the year of release: “In order to hinder the enduring and excessive accumulation of the goods won by labour in the hands of certain families, and to protect the rest from an enduring and complete denudation of the same, the enjoyment of these goods shall remain secured to the individual and to his descendants in undiminished measure only for a certain epoch of time.”
The equalisation of the conditions of property, undertaken every seventh year under legal compulsion for the removal of the most oppressive economic abuses, comprised chiefly three elements: the remission of debts — the liberation of the slaves — the positive endowment of the poor.
* * *
“Every seventh year thou shalt keep a year of release.
But thus shall it be with the year of release: when any one hath lent aught to his neighbour, he shall release it, and shall not hold his neighbour and brother to payment, so soon as the year of release is proclaimed in honour of the Eternal.” “The foreigner thou mayest hold to payment; but that which thou hast to demand of thy brother thou must remit.”¹)
The full bearing of this ordinance comes to light only when one calls to mind the commandment which binds a man to grant loans to the needy even though the year of release were close at hand. ²) The provision touching the remission of debts benefits chiefly the working class that is not wholly without means — the day-labourers, the independent handicraftsmen, the small tradesmen and merchants, whose income sometimes does not suffice to cover their needs.
But whosoever fell into such misery that he was compelled to sell his own person has to look for from the year of release the recovery of the highest of life’s goods, freedom.
“If thy brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, sell himself unto thee, he shall serve thee six years, but in the seventh year thou shalt let him go free.”
“And let it not seem hard unto thee that thou lettest him go free, for he hath served thee six years as a twofold day-labourer.” ³)
Beside the remission of debts and the releasing of the bondmen, the seventh year enjoined upon the possessing classes the surrender of their yearly produce — diminished, it is true, by the non-tillage of the soil — and moreover the endowing of those set free.
“That which groweth of itself thou shalt not reap, and the grapes which grow without thy labour thou shalt not gather.” “But the rest of the land shall ye therefore keep, that thou mayest eat thereof, thou, thy manservant, thy maidservant, thy day-labourer, thy house-companion, thy stranger that is with thee.”⁴)
“Six years shalt thou sow thy land and gather in its fruits; in the seventh year thou shalt let it rest and lie still, that the poor of thy people may eat thereof; and what remaineth, let the wild beasts of the field eat. Thus shalt thou do likewise with thy vineyard and thine oliveyard.” ⁵)
¹) Deut. XV, 1—3; Maimonides: “De juribus anni septimi et jubilei”. Cap. IX. ²) Deut. XV, 9—10; “De juribus”, Cap. IX, p. XXIII. ³) Deut. XV, 12, 18. ⁴) Levit. XXV, 5—6. ⁵) Exod. XXIII, 10—11. In the “Jad-Hazaka” we find the following version of this law: Whoso gathereth the fruits of his fields into his house is bound to place them at the disposal of all, for it is written: that the poor of thy people may eat thereof. “Interim pauca admodum illorum, quae de bonis publicis auferunt, in aedes proprias introducere licitum est.” (“De juribus”, Cap. IV, p. XXI.)
Concerning the endowment of those set free it runs: “When thou lettest him go free, thou shalt not let him go away from thee empty, but shalt lay upon him of thy flock, of thy threshing-floor, of thy winepress, that thou givest of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee.” ⁶)
* * *
We have set forth the ordinances of the year of release in their main outlines, as we still find them recorded in the Bible. It is known that the Talmud and the Jad-Hazaka have developed out of these cardinal enactments a detailed law which takes account of all practical cases, of all disputed points, and thus makes the essential ordinances capable of being carried through. When, therefore, we attempt to estimate the significance of these ordinances, we are not speaking of a legislative chimera, but of a practical institution which has attained full legislative and historical reality.
The year of release is nothing else than the Solonian measure of the Seisachtheia — raised into a system. What in Greece, and thereafter in Rome, was employed by many a wise and humane statesman, under the stress of frightfully distorted social conditions, as a single measure for the appeasing of the embittered mass of the people, the Jewish law introduces as a permanent institution, in order to forestall social and economic convulsions. If one examines the enactments of the year of release, one sees that they touch precisely those matters which in other States formed the chief source of the great social struggles: the monopolising of the fruits of the soil by the rich, the indebtedness of the labouring and the poor to the rich, and finally the imprisonment for debt which sprang from that indebtedness.
The adjustment of economic relations which — quite apart from the unbroken working of voluntary benevolence — was undertaken every seven years under legal compulsion, was by no means so slight that it could pass for a sham adjustment. When the bondmen had won back their freedom and were endowed by their former master for their new and independent life; when the poor were freed from their debts; when the needy were permitted to garner for themselves that which grew freely in the land: then every seventh year there took place a thorough revolution of economic relations, the accumulated discontent, the social tension was dissolved, fresh courage of life entered into the spirits of the oppressed, and a breath of divine justice passed through the hearts of the rich.
* * *
In the enactments of the year of release we have set forth the last section of that great law which in the ancient Jewish system governs the whole economic organisation.
The Talmud and the Jad-Hazaka regard only the ordinances of the year of release and those of the year of jubilee as connected together, and treat the Sabbath law apart. They overlook the fact that the institution of the Sabbath likewise forms an essential constituent of the great Mosaic system of regulation, which for all its many-sidedness is one within itself.
The seventh day, the seventh year, the seven times seventh year; the Sabbath day, the Sabbath and year of release, the year of jubilee or of restoration⁷) with the whole complex of their special ordinances, all spring from one and the same idea, which must appear to every unprejudiced observer of social life so just and so natural that it becomes almost inconceivable why it has been realised in the Mosaic constitution alone.
Even as the individual, if he is not to fall a prey to destroying maladies and to consume himself rapidly, must give constant attention to the state of his organism; even as the individual cannot passively and thoughtlessly abandon himself to the influences of labour and of life, but must observe times of rest, must constantly guard his health and vital force, must from time to time undertake a cleansing healing and renewal of the organism for the restoration of the well-being and equilibrium of all its functions; so likewise must society, guided by the consciousness that
⁶) Deut. XV, 13—14. ⁷) The law of the year of jubilee I treat more fully in a separate section, which could find no room here.