Die Welt · Vol. V, No. 13 · 29 March 1901
9printed page
scan 9 of 16

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 13

„Die ✡ Welt“

Seite 9

Man kann aus diesen Gründen sagen, dass die Organisation der Bewegung auf der Agitation, auf der richtigen Propaganda beruht.

Es wurden centralisierte Reichs- und Landesverbände mit Ortsgruppen zur Organisation der Bewegung geschaffen. Ein Ergebnis der Structur der Vereine ist die Registrierung ihrer Mitglieder, die vonnutzen sein mag, weil man dieselben für den Fall ausserordentlicher Forderungen in Evidenz halten kann.

Eigentlich hat die Registrierung nur die Bedeutung eines technischen Behelfs für das Gedächtnis der Vereinsleitung.

Eine Pression auf Widerspenstige, eine geforderte Leistung zu erfüllen, zu der sie nicht verpflichtet sind, kann höchstens bei einem kleinen Vereine ausgeübt werden, der dann schon mehr „Clique“-Charakter hat.

Je grösser der Umfang eines Vereines ist, desto schwieriger ist es, die Mitglieder in Evidenz zu halten. Sobald das Wachsthum des Vereines seinen Gipfelpunkt erreicht und der Verein die gesammte Judenschaft des Bezirkes aufsaugt — jeder Verein hat doch die Tendenz, sich zu erweitern — hat auch die Registrierung ihre Bedeutung verloren, weil es einen Unterschied zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern nicht mehr gibt.

Wenn die Vereine ausser der Werbung von Mitgliedern als Mitkämpfer der zionistischen Bewegung und ihrer Registrierung keine anderen Functionen hätten, so wäre ihre Mission erfüllt.

Da es aber heisst: „Wir Zionisten sollen uns (in Vereinen) organisieren“, so muss das erst recht wahr sein, wenn wir in der grösstmöglichen Menge beisammen sind.

Die Organisationsform, in der wir uns aber dann befänden, wäre die der Partei — im socialen Sinne des Wortes. Die Partei-form ist aber eine revolutionäre, eine Angriffs-Organisation, zu der uns Juden das Object fehlt.

Die Grundlagen zionistischer Organisation bilden nationale Institutionen und die systematische Propaganda in der durch die Verhältnisse gebotenen Form.

Um auf den allgemeinen jüdischen Arbeiterverein zurückzukommen:

Da sich die Eignung einer Form für die Propaganda nur nach den Erfolgen beurtheilen lässt, so wird man diese abwarten müssen, bevor man über die Zweckmässigkeit urtheilen kann.

Im vorhinein glaube ich aber sagen zu können, dass nur eine solche Form Erfolge aufweisen wird, die durch die Vortheile, die sie bietet, ihre Mitglieder festhalten kann.

Es bleibt jedoch ernstlich zu erwägen, ob ein Verein, der sich als „Gewerkschaft“ constituiert, der eine Concurrenz mit den neutralen Gewerkschaften unter so ungleichen Bedingungen aufnimmt, dass er jedenfalls den Kürzeren ziehen wird, der einen Vergleich mit ihnen ganz ohne Noth provociert, auf Erfolge rechnen kann.

Wenn die Socialdemokraten sich bestreben, alle Juden, die nur überhaupt in ihren Bereich kommen, von der Mitarbeit bei der Lösung unserer nationalen Frage fernzuhalten, so müssen die Zionisten begreifen, dass ihre Sache die bessere ist, nicht aber die gute Sache durch eine verfehlte Form der Propaganda gefährden.

Jüdische Colonialbank.

Wie wir vernehmen, wird das Directorium der Jüdischen Colonialbank an alle mit der Zahlung ihrer Raten im Rückstande befindlichen Subscribenten ein persönliches Ultimatum richten des Inhaltes, dass der Original-Prospect der Gesellschaft, sowie das von jedem Actionär gezeichnete Zeichnungs-Formular die Zeitpunkte und sonstigen Bedingungen enthielten, zu welchen die Theilzahlungen der von jedem gezeichneten Actien hätten geleistet werden sollen. Diese Bestimmungen sind in den von dem Directorium hierzu beauftragten Zeitungen an verschiedenen Daten kundgemacht worden. Da nun diese Actionäre auch nach dem 31. December 1900 als letztem Termin ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind, fordert das Directorium diese Actionäre auf, ihre rückständigen Zahlungen endgiltig am 31. Mai bei den respectiven und auf der Rückseite des persönlichen Ultimatums angeführten Zahlstellen zu leisten. Sollten dieselben dieser Aufforderung in der bestimmten Zeit nicht nachkommen, so werden die Actien der Verwirkung ausgesetzt sein. Ausserdem hätte die Bank das Recht, diese Actionäre für die Bezahlung der Rückstände sammt hierauf entfallenden Zinsen und sonstigen Spesen laut § 44 der Statuten gerichtlich zu verfolgen.

Dieses persönliche Ultimatum, das also als letzte Aufforderung zu betrachten ist, wird jedem mit seinen Zahlungen im Rückstande befindlichen Actionär zugestellt werden.

Eine Section für jüdische Kunst und Wissenschaft.

In Nr. 11 der „Welt“ wurde in dem Berichte „Die Berliner Zionisten“ eine „Section für Kunst und Wissenschaft des Judenthums“ erwähnt. Ich möchte zunächst den Namen richtigstellen. Dieser ist nämlich im vorliegenden Falle nicht Schall und Rauch, sondern etwas durchaus Wesentliches. Eine Kunst des Judenthums kann ich mir überhaupt nicht vorstellen, und mit der ehrwürdigen „Wissenschaft des Judenthums“ haben wir es in unserer Section auch nicht zu thun. Jüdische Kunst, das ist lebendige Kunst eines lebendigen Volkes. Jüdische Wissenschaft, das ist Wissens-haft eines Volkslebens. Beide Worte aber bedeuten in unserer Section, dass sie eine weitere und tiefere Auffassung des Zionismus pflegen will: als einer Bewegung unserer Volksseele zum Schaffen, und als einer Bewegung von Ideen, die Wirklichkeit werden wollen. Unsere Section ist sozusagen reichsunmittelbar; sie hält sich nicht an die Partei, sondern an die grosse Bewegung, die um die gleichsam festgewordene Partei und über sie hinaus flutet. Darum galten die bisherigen Veranstaltungen Männern, die gewöhnlich als ausserhalb der „Partei“ stehend angesehen werden: Mathias Acher, Achad Haam. Der nächste Abend (Montag 25. im „Münchner Hof“) soll Max Nordaus „Aufgaben des Zionismus“ und eine Discussion über die Probleme unserer Gegenwartsarbeit bringen. Atelierbesuche und Kunstdemonstrationen, sowie weitere Vorträge, werden folgen. Unsere Section beschränkt sich auf einen kleinen Kreis, aber gerade das lässt uns eine fortschreitende Erhöhung des Discussionsniveaus und Veredlung des Discussionstones erhoffen. Gelegentlich mehr über die Nothwendigkeit solcher Institutionen.

M. B.

Deutsche Chronik.

Köln. Auch in Köln beginnt in letzter Zeit ein regeres jüdisches Leben. An Anlässen hierzu fehlt es leider nicht. Die Debatten im preussischen Abgeordnetenhause und das Verhalten des Kölner Gemeindevorstandes hierzu riefen vielfach Unmuth und Entrüstung hervor, und so fand das Vorgehen der „Zionistischen Vereinigung“ gegen diese würdelose Resolution des Vorstandes in weiten Kreisen Billigung. Gestern fand nun wieder eine Versammlung der hiesigen zionistischen Ortsgruppe statt, zu welcher circa 400 Personen erschienen waren und in der Herr Doctor Alexander Marmorek aus Paris die Hauptrede hielt. „Zionismus und westeuropäische Cultur“ lautete das Thema. Redner wies darauf hin, dass der

English · AI translation, checked against the German

No. 13. — "Die ✡ Welt" — Page 9.

For these reasons one may say that the organisation of the movement rests upon agitation, upon the right kind of propaganda.

Centralised imperial and provincial federations with local groups have been created for the organisation of the movement. One result of the structure of the societies is the registration of their members, which may be of use, because they can thus be kept on record in case of extraordinary demands.

Properly speaking, registration has only the significance of a technical aid to the memory of the society's management.

Pressure upon the recalcitrant, to make them render a service demanded of them but to which they are not bound, can at most be exercised in a small society, which then has rather the character of a "clique."

The greater the extent of a society, the more difficult it is to keep the members on record. As soon as the growth of the society reaches its highest point and the society absorbs the entire Jewry of the district — every society has, after all, the tendency to expand — registration too has lost its meaning, because there is no longer any difference between members and non-members.

If the societies had no other functions beyond the recruiting of members as fellow-combatants of the Zionist movement and their registration, then their mission would be fulfilled.

But since the word is: "We Zionists ought to organise ourselves (in societies)," this must be all the more true when we are gathered together in the greatest possible number.

The form of organisation in which we should then find ourselves, however, would be that of the party — in the social sense of the word. But the party form is a revolutionary one, an organisation of attack, for which we Jews lack the object.

The foundations of Zionist organisation are formed by national institutions and by systematic propaganda in the form which circumstances require.

To return to the general Jewish workers' society:

Since the fitness of a form for propaganda can be judged only by its successes, one will have to await these before one can judge of its expediency.

Beforehand, however, I believe I may say that only such a form will show successes as is able, by the advantages it offers, to hold its members fast.

It remains, however, seriously to be considered whether a society which constitutes itself as a "trade union," which takes up a competition with the neutral trade unions under conditions so unequal that it must in any case come off the loser, and which quite needlessly provokes a comparison with them, can count upon successes.

If the Social Democrats strive to keep every Jew who so much as comes within their reach away from co-operation in the solution of our national question, then the Zionists must understand that their own cause is the better one, and must not endanger the good cause by a mistaken form of propaganda.

Jewish Colonial Bank.

As we learn, the Directorate of the Jewish Colonial Bank will address to all subscribers who are in arrear with the payment of their instalments a personal ultimatum to the effect that the original prospectus of the Company, as well as the subscription form signed by each shareholder, contained the dates and the other conditions upon which the part-payments of the shares subscribed by each were to have been made. These provisions were made public on various dates in the newspapers commissioned thereto by the Directorate. Since these shareholders have now failed to meet their obligations even after the 31st December 1900 as the final term, the Directorate calls upon these shareholders to make their outstanding payments definitively on the 31st May at the respective paying offices set out on the back of the personal ultimatum. Should they fail to comply with this summons within the appointed time, the shares will be liable to forfeiture. Besides this, the Bank would have the right, in accordance with § 44 of the Statutes, to proceed at law against these shareholders for the payment of the arrears together with the interest falling due thereon and other charges.

This personal ultimatum, which is thus to be regarded as a final summons, will be delivered to every shareholder who is in arrear with his payments.

A Section for Jewish Art and Science.

In No. 11 of "Die Welt," in the report "The Berlin Zionists," a "Section for the Art and Science of Judaism" was mentioned. I should like first of all to set the name right. For in the present case it is not mere sound and smoke, but something thoroughly essential. An art of Judaism I cannot conceive of at all, and with the venerable "Science of Judaism" our Section likewise has nothing to do. Jewish art — that is the living art of a living people. Jewish science — that is the science of a people's life. But both words signify in our Section that it means to cultivate a wider and deeper conception of Zionism: as a movement of our national soul towards creation, and as a movement of ideas which seek to become reality. Our Section is, so to speak, immediate to the Empire; it holds not to the party, but to the great movement which floods about the party — grown as it were rigid — and beyond it. For this reason the gatherings held hitherto have been devoted to men who are commonly regarded as standing outside the "party": Mathias Acher, Achad Haam. The next evening (Monday the 25th, at the "Münchner Hof") is to bring Max Nordau's "Tasks of Zionism" and a discussion upon the problems of our work in the present. Visits to studios and demonstrations of art, as well as further lectures, will follow. Our Section confines itself to a small circle, but that very fact allows us to hope for a progressive raising of the level of discussion and an ennobling of its tone. On some other occasion, more upon the necessity of such institutions.

M. B.

German Chronicle.

Cologne. In Cologne, too, a more active Jewish life has of late begun to stir. Occasions for it are unhappily not lacking. The debates in the Prussian House of Deputies, and the conduct of the Cologne congregational board with regard to them, called forth much displeasure and indignation in many quarters, and so the action of the "Zionist Union" against this undignified resolution of the board met with approval in wide circles. Yesterday there took place once more a meeting of the local Zionist group, at which about 400 persons appeared and at which Dr. Alexander Marmorek of Paris delivered the principal address. "Zionism and West-European Culture" was the subject. The speaker pointed out that the