The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 13
„Die ✡ Welt“
Seite 5
VI. Das Landes-Comité führt den Namen: „Verband Zion“.
VII. Aufträge behufs Agitation, Mittheilungen etc. gehen entweder vom Congresse direct oder vom engeren Actions-Comité an das Landes-Comité, durch dieses an die Vereine.
VIII. Beschwerden, Wünsche, Mittheilungen, Anregungen etc. gehen von den Vereinen an die Districts-Comités, von diesen an das Landes-Comité und dann entweder direct an den Congress oder an das engere Actions-Comité.
IX. Die finanziellen Einkünfte des Landes - Comités bilden:
a) 25 Percent des Schekelertrages der österreichischen Organisationen;
b) eine Parteisteuer, deren Höhe vom Parteitage jedesmal nach erfolgter Budgetierung bestimmt wird;
c) sonstige Einnahmen.
Die Parteisteuer soll auch zur Bildung eines Partei-Reisefonds verwendet werden, der nicht nur die Reisekosten der zionistischen Agitation, sondern auch über Vorschlag der betreffenden Landes-Organisation die Kosten der Hin- und Rückfahrt einzelner Delegierter zum Parteitage zu bestreiten hat.
X. Zu diesem Zwecke besorgt das Schekel - Incasso das Landes-Comité, indem es vom Congress - Bureau eine Anzahl Schekel-Blocks erhält, welche an die Districts-Comités und durch diese an die Vereine vertheilt werden. Das Geld wird von den Vereinen und Privatpersonen an die Districts-Comités und von diesen an das Landes-Comité ohne jeglichen Abzug abgeliefert. Das Landes-Comité führt 85 Percent an das engere Actions-Comité ab, 25 Percent behält es zurück.
XI. Das Landes-Comité gibt nach erfolgter Budgetierung, entsprechend der Nothwendigkeit, Geld an die Districts-Comités und diese führen es an die Vereine ab.
XII. Alljährlich findet spätestens einen Monat vor dem Congress ein österreichischer Parteitag statt. An dem Parteitage nehmen theil mit Sitz und Stimme: Das Landes-Comité, die Districts-Comités, die Delegierten der Vereine, welche der Organisation angehören. Der Delegierte muss mindestens 20 Jahre alt sein. Vereine, deren Mitglieder-Anzahl bis 50 beträgt, entsenden einen, 50--100 zwei, über 100--200 drei Delegierte etc.
XIII. Gegenstände des Parteitages sind:
a) Entgegennahme und Prüfung des Rechenschafts-Berichtes der Landes-Comités;
b) Berathung und Ausgestaltung des Programmes für Oesterreich;
c) Feststellung des Arbeitsprogrammes der nächsten Verwaltungsperiode;
d) Budgetierung der Erfordernisse der Districts-Comités, der Landes-Comités und der Vereine;
e) Bestimmung der Höhe der Parteisteuer;
f) Wahl der Landes-Comités;
g) Berathung zur Stellungnahme zum nächsten Congresse;
h) Berathung über Petitionen und Voranschläge, die an den Congress zu leiten sind;
i) Entgegennahme und Berathung von Petitionen und Anträgen;
k) Bestimmung des Ortes für den nächsten Parteitag.
XIV. Zur genauen Feststellung des Arbeitsprogramms des Parteitages findet mindestens einen Monat vor Abhaltung desselben eine Vorconferenz des Landes - Comités in Wien, der Obmänner der Districte oder der ganzen Districts - Comités statt. Die der österreichischen Partei-Organisation angehörigen Vereine sind verpflichtet, alljährlich vier Wochen vor dem Zionistentage ihrem Districts-Obmanne schriftlich über ihre Thätigkeit Bericht zu erstatten. Die Districts - Comités sind verpflichtet, dem Landes-Comité 14 Tage vor dem Zionisten-Tage gleichfalls schriftlich Bericht zu erstatten. Das Landes - Comité muss diese Berichte zusammengefasst sämmtlichen Verbandsmitgliedern in geeigneter Weise mittheilen.
XV. Jeder Verein hat die Pflicht, von seinen Mitgliedern den Schekel und die Parteisteuer einzucassieren und diesen Betrag an das betreffende Districts-Comité entsprechend der Kopfzahl seiner Mitglieder abzulieferu.
XVI. Das Landes - Comité hat nicht nur in nächster Fühlung mit dem engeren Actions - Comité zu stehen, sondern soll auch mit den Landes-Comités der anderen Länder in Verbindung sein.
XVII. Vereine, welche ihrem Programme nach neben der Agitation und Propaganda für den Zionismus, welche stets Hauptaufgabe aller Vereine sein muss, sich noch anders bethätigen wollen, sei es zur körperlichen, geistigen oder wirtschaftlichen Hebung ihrer Mitglieder, oder dass sie sonstwie andere, mit dem zionistischen Programme vereinbare Interessen verfolgen, können sich nach diesen Sonderinteressen zu Verbänden organisieren, ohne dass sie aber mit diesen Verbänden der Organisation angehören.
XVIII. Im übrigen gelten die Bestimmungen des Baseler Organisations-Statuts.
Resolutionen zu Punkt: Organisation.
Resolution I (Löw):
Es wird der in Lemberg stattfindenden Landes-Conferenz der galizischen Vereine der Vorschlag unterbreitet, Galizien in zwei Districte zu theilen, und zwar: West-Galizien mit Krakau und Ost-Galizien mit Lemberg.
Resolution II (Dr. Wahrhaftig):
Das Landes-Comité wird beauftragt, im Einverständnisse mit den galizischen Actions-Comitémitgliedern eine Landes-Conferenz der galizischen Vereine behufs Organisation nach Lemberg einzuberufen.
Resolution III (Ludwig Marcus, dem böhmischen Districts-Comité zu übergeben):
Vereine, namentlich numerisch schwächere, können sich zu Bezirksverbänden vereinigen. Der Bezirksverband wählt ein der Anzahl der incorporierten Organisationen entsprechend starkes Comité, das für die Verwirklichung des zionistischen Arbeitsprogrammes etc. zu sorgen hat.
Resolution IV (Löw):
Das Landes-Comité wird beauftragt, seine Jahreserfahrungen dazu zu benützen, ein genaues Programm für die Arbeitseintheilung der Districts-Comités vorzulegen.
*
Mit der Annahme des Organisations-Statuts ist die österreichische Gesammtorganisation mit etwa 100 Vereinen begründet. Es wurden sofort die Wahlen in das Landes-Comité vorgenommen:
Oesterreichisches Landes-Comité:
Präsident: Dr. S. Krenberger. Mitglieder: Max Bernhard, Berthold Feiwel, Isidor Gewitsch, N. Gross, Frau Dr. Kahn, S. Mohr, Hugo Rechnitzer, A. H. Reich, Dr. Max Rosenthal, Doctor Wassermann und der Obmann des n.-ö. Districts-Comités.
Mährisch-schlesisches Districts-Comité:
Für Mähren: S. Sonderling, Otto Abeles, Max Hickl, Rudolf Nassau, Dr. Zweig; für Schlesien: Leo Blum, Paul Braff.
Nächster österreichischer Zionistentag.
Unter stürmischem Beifalle wurde einstimmig beschlossen, den nächstjährigen österreichischen Zionistentag in Bielitz (Schlesien) abzuhalten.
No. 13. — "Die ✡ Welt" — Page 5.
VI. The Provincial Committee bears the name: "Verband Zion".
VII. Instructions for the purpose of agitation, communications, etc., go either directly from the Congress or from the Inner Actions Committee to the Provincial Committee, and through this to the societies.
VIII. Complaints, wishes, communications, suggestions, etc., go from the societies to the District Committees, from these to the Provincial Committee, and then either directly to the Congress or to the Inner Actions Committee.
IX. The financial revenues of the Provincial Committee consist of:
a) 25 per cent. of the shekel proceeds of the Austrian organisations;
b) a party tax, the amount of which is fixed by the Party Congress on each occasion after the budget has been drawn up;
c) other receipts.
The party tax is also to be employed for the formation of a party travelling fund, which has to defray not only the travelling costs of Zionist agitation, but also, upon the proposal of the Provincial Organisation concerned, the cost of the outward and return journey of individual delegates to the Party Congress.
X. To this end the Provincial Committee attends to the collection of the shekel, receiving from the Congress Bureau a number of shekel books, which are distributed to the District Committees and through these to the societies. The money is delivered by the societies and by private persons to the District Committees, and by these to the Provincial Committee, without any deduction whatever. The Provincial Committee remits 85 per cent. to the Inner Actions Committee and retains 25 per cent.
XI. The Provincial Committee, after the budget has been drawn up, issues money to the District Committees as necessity requires, and these remit it to the societies.
XII. Every year, at the latest one month before the Congress, an Austrian Party Congress takes place. The following take part in the Party Congress with seat and vote: the Provincial Committee, the District Committees, the delegates of the societies belonging to the organisation. A delegate must be at least 20 years of age. Societies whose number of members amounts to no more than 50 send one delegate, 50--100 two, over 100--200 three, and so on.
XIII. The subjects of the Party Congress are:
a) Receipt and examination of the report of accounts of the Provincial Committees;
b) Deliberation upon and development of the programme for Austria;
c) Settlement of the working programme for the next administrative period;
d) Budgeting of the requirements of the District Committees, of the Provincial Committees and of the societies;
e) Determination of the amount of the party tax;
f) Election of the Provincial Committees;
g) Deliberation upon the attitude to be taken towards the next Congress;
h) Deliberation upon petitions and estimates which are to be forwarded to the Congress;
i) Receipt of and deliberation upon petitions and motions;
k) Determination of the place of the next Party Congress.
XIV. For the exact settlement of the working programme of the Party Congress, a preliminary conference of the Provincial Committee, of the chairmen of the districts or of the entire District Committees, takes place at Vienna at least one month before it is held. The societies belonging to the Austrian party organisation are bound to report in writing to their District Chairman upon their activity every year, four weeks before the Zionist Day. The District Committees are bound likewise to report in writing to the Provincial Committee 14 days before the Zionist Day. The Provincial Committee must communicate these reports in collected form to all members of the federation in a suitable manner.
XV. Every society has the duty of collecting the shekel and the party tax from its members and of delivering this amount to the District Committee concerned according to the number of its members.
XVI. The Provincial Committee has not only to stand in the closest touch with the Inner Actions Committee, but shall also be in communication with the Provincial Committees of the other countries.
XVII. Societies which, according to their programme, desire to be active in some further manner besides the agitation and propaganda for Zionism — which must always be the chief task of all societies — whether for the physical, intellectual or economic elevation of their members, or in that they pursue other interests compatible with the Zionist programme, may organise themselves into federations according to these special interests, without, however, belonging to the organisation with these federations.
XVIII. For the rest, the provisions of the Basle organisation statute hold good.
Resolutions on the point: Organisation.
Resolution I (Löw):
The proposal is laid before the Provincial Conference of the Galician societies to be held at Lemberg, that Galicia be divided into two districts, namely: West Galicia with Cracow, and East Galicia with Lemberg.
Resolution II (Dr. Wahrhaftig):
The Provincial Committee is charged, in agreement with the Galician members of the Actions Committee, to convoke a Provincial Conference of the Galician societies at Lemberg for the purpose of organisation.
Resolution III (Ludwig Marcus, to be handed over to the Bohemian District Committee):
Societies, especially the numerically weaker ones, may unite into district federations. The district federation elects a committee of a strength corresponding to the number of the incorporated organisations, which has to provide for the realisation of the Zionist working programme, etc.
Resolution IV (Löw):
The Provincial Committee is charged to make use of its yearly experiences in order to submit an exact programme for the division of work among the District Committees.
*
With the adoption of the organisation statute the Austrian general organisation, with some 100 societies, is founded. The elections to the Provincial Committee were at once proceeded with:
Austrian Provincial Committee:
President: Dr. S. Krenberger. Members: Max Bernhard, Berthold Feiwel, Isidor Gewitsch, N. Gross, Mrs. Dr. Kahn, S. Mohr, Hugo Rechnitzer, A. H. Reich, Dr. Max Rosenthal, Doctor Wassermann, and the chairman of the Lower Austrian District Committee.
Moravian-Silesian District Committee:
For Moravia: S. Sonderling, Otto Abeles, Max Hickl, Rudolf Nassau, Dr. Zweig; for Silesia: Leo Blum, Paul Braff.
The next Austrian Zionist Day.
Amid stormy applause it was unanimously resolved to hold next year's Austrian Zionist Day at Bielitz (Silesia).