Die Welt · Vol. V, No. 13 · 29 March 1901
10printed page
scan 10 of 16
Facsimile · scan 10 of 16
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 13.

(continued from page 9)

… Zionism, which in the four years of its official existence has conquered the whole world at a bound, is rooted where the mass of Jewry dwells, in the East of Europe, there where Jewish existences do not live but only vegetate onward in dreadful fashion, where they still dwell almost within the Ghetto. In spite of want and misery men there hold fast to Judaism, and with enthusiasm the masses stand up for Zionism. We know that in Western Europe it is not so; here, where Jews otherwise take part in all public and political movements, here great masses still hold aloof from Zionism! What are the reasons? The speaker believes that he can answer, in the fullest impartiality, that the fault does not lie with our movement. Between Zionism and West-European culture there exists no inner contradiction. With history in his hand the speaker showed that the idea of human solidarity, as the French Revolution in particular so beautifully formulated it, is the true West-European ideal of culture, as it is the ideal of every true culture whatsoever. The substratum of this ideal is a lively sense of duty and a developed public spirit. To awaken this sense of duty and this public spirit is the endeavour of Zionism. For the West-European Jews have duties towards their fellow-nationals in the East, who languish in homelessness and lawlessness. Zionism seeks to create for these homeless and rightless Jews a publicly and legally secured home in Palestine, to the use and benefit of all mankind, faithful to the ideals of culture, to the idea of universal human and of racial solidarity. — The chairman, Dr. Bodenheimer, thanked the speaker for his excellent lecture, and not less interesting than the lecture was the discussion which developed, in which, among others, Dr. Klee, D. Wolffsohn, A. Werther and many others took the floor. Some questions and observations from opponents present gave occasion for excellent rejoinders. The meeting was closed at 12 o'clock. Over 50 new members enrolled themselves in consequence of the lecture.

Cöthen (Anhalt). For about a year past there has existed here, among the Jewish academic youth, a Zionist society. The society bears the name "Kadimah," and the number of its members is in steady growth. With great satisfaction we can look back upon the activity of the society in the course of the past winter semester A whole series of papers was delivered, Particularly to be singled out is the paper of Mr. L. Jaffé, student, upon "The Essence of Zionism," delivered before a large attendance of students of various nationalities and confessions and with a very lively discussion. The speaker, by his most thorough treatment of the Jewish question and of Zionism, as well as by his exceedingly happy and telling replies to the attacks of opponents, achieved such a success that several new members at once thereupon joined our society, and that almost all those present were obliged to concede to Zionism its full right of existence. There should further be mentioned the papers: "The Situation of the Jews on the Threshold of the XXth Century" and "The Significance of the School at Jaffa" by Mr. L. Jaffé, student; as well as the papers of Mr. A. Gurland, student of engineering: "The Attitude of the Jewish Socialists towards Zionism" and "International Congresses"; Benjamin: "Upon the Equal Rights of the Jews, in connection with the series of articles by Dr. Max Nordau," and Lewin: "The Maccabees," all of which were received with great applause. That with all this the activity of the society has had success only within the circle of the Russian students is to be explained by the circumstance that most of the speeches and proceedings are conducted in the Russian language. It would therefore be very desirable if the resolution passed by the society, to invite Mr. Mozkin of Berlin to deliver a paper, to which the Jewish citizens also should be invited, were carried out at the earliest possible date. — On the 13th inst., at the last business sitting of the society, the new election for the coming semester took place. There were elected A. Gurland, student of engineering, as chairman; B. Kartzinel, cand. ing., as secretary; Salgaler, student of engineering, as treasurer, Trojanowski, cand. ing., and Lewin, cand. ing., as librarians. Let it further be mentioned that the founding of a library has been resolved upon and a beginning already made with its opening. Unfortunately it will hardly take the shape we could have wished, since we have but scanty means at our disposal. We should therefore receive gifts of books of Zionist content with the greatest thanks. — On the 23rd inst. our society celebrates the close of the semester, combined with the celebration of the official approval granted by the academic authority. Let us hope for the further prospering of our society. B. K—l. cand. ing.


Rosa Kollmann.

A shattering piece of news reaches us. Miss Rosa Kollmann, the vice-president of the "Moria," the highly gifted and untiring Zionist, succumbed on Wednesday morning, in her young years, to a stroke of the heart. On Sunday and Monday she was still with us in Olmütz. Still we see her before us, the charming girl who seemed to live only for Zionism; still we hear her wonderful voice, which stole its way into the ears and the hearts of her hearers. The delegates, who were enchanted by her nature, her love of work, her earnestness, her gifts, and who cheered her in Olmütz, will not be able to grasp the terrible calamity which clouds for us all our joy over the success of the Olmütz gathering. Her whole strength, her gift of speech, her poetic talent, every stirring of her heart she consecrated to the idea of Zion. In the "Moria," in the Toynbee Hall, wherever she could work for Zionism, she laboured untiringly for it, for our ideal, although her health grew ever weaker. Full of cheerfulness and happy contentment she returned from Olmütz, happy over our successes and her own. Like her whole young life, her last conversation also was given to Zionism. In the night that followed she died, the best and noblest of Jewesses, with a שמע ישראל upon her lips.

We shall never be able to forget her.