The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die Welt“
Nr. 12
Mittheilungen des Actions=Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
Im Sinne des Punktes I, Abschn. 1, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) fordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, alle diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch einer zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.
Italien.
Ferrara. Das Mitglied des Actions-Comités für Italien, Dr. Felice Ravenna in Ferrara, schreibt uns unter anderem: . . . „In den letzten Monaten, besonders nach einer in Ancona gehaltenen Rede, hat sich die zionistische Bewegung in Italien durch die Gründung neuer Gruppen und Heraus- gabe einer zionistischen Zeitung sehr verbreitet. Ich bin nun glücklicherweise jetzt nicht mehr einer unter den wenigen, die unserer Sache ihre Kraft widmen, ich habe mehrere Genossen gefunden, sehr tüchtige, junge Leute, die mich in der Agitationsarbeit eifrig unterstützen. Es ist selbstverständlich, dass bei den verschwindend kleinen jüdi- schen Gemeinden in den italienischen Städten die Agitation nicht so vor sich geht wie in anderen mit grosser jüdischer Bevölkerung. Nichtsdestoweniger wird aber rührig gearbeitet, und wir hoffen bis zum nächsten Congresse schon ein Stück weiter zu sein“ . . .
Rumänien.
Crajova. Bei der vor kurzem stattgefundenen General-Versammlung des hiesigen Zions-Vereines wurden folgende Herren in den Vorstand gewählt: Jacques Silber- mann, Präsident; J. Psalter, Vicepräsident; J. M. Leon, Cassier; L. Morgenstern, Schriftführer; Moscu J. Beligradeanu, M. Dorosteanu und A. Maisler, Ausschussmitglieder.
Russland.
Aus Meno wird uns geschrieben: Der hiesige Verein „Ahavas Zion“ hielt unlängst seine General-Versammlung ab und wählte die Herren M. Günzberg, Jehuda Woll- zak, M. Stein und Jehuda Gordon in den Vorstand. Der rührigen Thätigkeit des Herrn Dr. Bruck in Homel, Actionscomité-Mitgliedes für Russland, verdanken wir die in Aussicht stehende Gründung eines Vereines, „Achieser“, der sich wesentlich als wechselseitige Hilfsgenossenschaft darstellt, indem er an seine Mitglieder Vorschüsse von 1 bis 25 Rubel bewilligt.
England.
London. In der „West London Zionist Association“ hielt Sir Francis Montefiore vor einem zahlreichen Publicum eine mit Beifall aufgenommene neue Vorlesung über den Zionismus. Redner sprach sein Bedauern aus, dass das Publicum, welches für die zionistischen Versammlungen so viel Interesse zeigt, nicht das gleiche Interesse habe für die zionistischen Vereine. Wenn die zahlreichen und regelmässigen Besucher der zionistischen Versammlungen der zionistischen Organisation beitreten würden, so hätte der Zionismus eine mächtige Stütze. Die Lage der Juden ist eine sehr traurige. In manchen Gegenden werden die Juden von den Herrschenden unterdrückt, in manchen anderen werden sie von den Parteien verfolgt. In dem einen Lande hasst man die Juden wegen ihrer Religion, in dem anderen wegen ihrer Rasse. Gleichviel aus welchen Motiven auch immer, der Hass gegen die Juden existiert und nimmt immer grössere Demensionen, und keine Soptistik auf der Welt ist imstande, diese Thatsache hinwegzudisputieren. Dagegen gibt es kein anderes Hilfsmittel als den Zionismus.
Birmingham. Die „Benoth Zion Association“ haben letzten Mittwoch ein Purim-Fest veranstaltet, das von grossem Erfolge gekrönt war. Anlässlich dieses Festes wurde ein sehr gelungenes Stück, „Haman“, aufgeführt. Die Hauptrollen spielten Fräulein I. A. Trapowsky, Frau C. Hillner-Goldsmid und Heilborn. Nicht minder haben sich die musikalischen Künstler Trapowsky, Lyons, Tuchmann und Jacobs ausgezeichnet.
Cardiff. In der „Dorschei Zion-Society“ hielt letzten Sonntag Rev. P. Wolfers eine Vorlesung über Palästina. Nach dem Vortrage fand eine Unterhaltung statt, in der viele schöne zionistische und hebräische Lieder gesungen wurden.
Amerika.
New-York. Am 30. Jänner hielt der Verein „Shoshanas Zion“ im Universitäts-Gebäude eine Versamm- lung, in der Herr Prof. Rich. Gottheil, Mr. J. D. Morri- son und der Präsident Mr. J. M. Rosenthal vor einem zahlreichen intelligenten Publicum gesprochen haben. Nach den Vorträgen fand ein musikalischer Abend statt.
An die zionistischen Vereine in Mähren u. Schlesien!
Die Vereine werden dringend eingeladen, zum
I. österreichischen Zionistentage
(siehe Verlautbarung in dieser Nummer)
je 2 Delegierte zu entsenden. Bei Gelegenheit des Zionisten- tages wird auch eine Special-Conferenz der mährisch-schlesischen Delegierten stattfinden, die sich mit Fragen der mährisch- schlesischen Agitation und Organisation beschäftigen wird.
Mit Zionsgruss Berthold Feiwel, Mitglied des zionistischen Actions-Comités.
Inhabershares für Russland.
Inhabershares der Jüdischen Colonialbank sind in Russland jederzeit beim Bankhause S. Barbasch in Odessa zu haben.
Rednerliste.
An das Actionscomité, den Verband „Zion“ und an das niederösterreichische Districtscomité gelangen häufig Bitten um Delegierung von Rednern. Diesem Ansuchen zu entsprechen ist nicht immer möglich. Es stehen nicht immer die geeigneten Personen zur Ver- fügung oder die betreffenden Redner sind an dem ge- wünschten Tage bereits vergeben.
Um diese Missverständnisse zu beseitigen, soll hiemit eine neue Einrichtung getroffen werden. Es wird eine Namenliste von zionistischen Rednern aufgelegt. Diejenigen Gesinnungsgenossen, welche sich der Agi- tation zur Verfügung stellen, wollen sich dem Secre- tariate melden, indem sie angeben, wann und even- tuell auch wo sie einen Vortrag zu halten bereit sind. Dadurch werden wir in die Lage versetzt, den uns geäusserten Wünschen in einer weitgehenderen Weise zu entsprechen als bisher.
Das Secretariat.
Schekelhefte für England.
Es wird hiermit zur Kenntnis gebracht, dass Schekel- und Spendenblocks für England, Wales, Schott- land, Irland nur von der English Zionist Federation, London, E. C. 32 Duke street Aldgatte zu beziehen sind.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Berthold Feiwel. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16. — "Die Welt" — No. 12.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In the sense of Point I, Section 1, of the Basle Statute (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare themselves in agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel), we call upon the societies, local groups and trustees to proceed without delay to the collection of the shekel. The shekel shall be levied only from fellow-partisans, since with it are bound up the active and the passive right of election to the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out all those in his place of residence who acknowledge the Basle Programme, even though they belong to no Zionist association, and to induce them to render the shekel. Every Zionist must pay his shekel. To make the necessary arrangements for this is the affair of the trustees.
Italy.
Ferrara. The member of the Actions Committee for Italy, Dr. Felice Ravenna in Ferrara, writes to us among other things: . . . "In the last months, especially after an address delivered in Ancona, the Zionist movement in Italy has spread greatly through the founding of new groups and the issue of a Zionist newspaper. I am now happily no longer one among the few who devote their strength to our cause; I have found several comrades, very capable young people, who zealously support me in the work of agitation. It is a matter of course that, with the vanishingly small Jewish congregations in the Italian towns, the agitation does not proceed as it does in others with a large Jewish population. Nevertheless the work goes on briskly, and we hope by the next Congress to be already a good piece further on" . . .
Roumania.
Crajova. At the general meeting of the local Zion Society, which took place a short time ago, the following gentlemen were elected to the board: Jacques Silbermann, president; J. Psalter, vice-president; J. M. Leon, treasurer; L. Morgenstern, secretary; Moscu J. Beligradeanu, M. Dorosteanu and A. Maisler, members of committee.
Russia.
From Meno it is written to us: The local society "Ahavas Zion" lately held its general meeting and elected Messrs. M. Günzberg, Jehuda Wollzak, M. Stein and Jehuda Gordon to the board. To the brisk activity of Dr. Bruck in Homel, member of the Actions Committee for Russia, we owe the prospective founding of a society, "Achieser", which presents itself essentially as a mutual aid association, in that it grants to its members advances of from 1 to 25 roubles.
England.
London. In the "West London Zionist Association" Sir Francis Montefiore delivered before a numerous public a new lecture upon Zionism, which was received with applause. The speaker expressed his regret that the public which shows so much interest in the Zionist meetings has not the same interest for the Zionist societies. If the numerous and regular attendants of the Zionist meetings were to join the Zionist organisation, then Zionism would have a mighty support. The situation of the Jews is a very sad one. In some regions the Jews are oppressed by those who rule, in some others they are persecuted by the parties. In the one country the Jews are hated on account of their religion, in the other on account of their race. From whatever motives it may be, the hatred against the Jews exists and takes ever greater dimensions, and no sophistry in the world is able to dispute this fact away. Against it there is no other remedy than Zionism.
Birmingham. The "Benoth Zion Association" arranged last Wednesday a Purim festival, which was crowned with great success. On the occasion of this festival a very successful piece, "Haman", was performed. The principal parts were played by Miss I. A. Trapowsky, Mrs. C. Hillner-Goldsmid and Heilborn. No less did the musical artists Trapowsky, Lyons, Tuchmann and Jacobs distinguish themselves.
Cardiff. In the "Dorschei Zion-Society" the Rev. P. Wolfers delivered last Sunday a lecture upon Palestine. After the lecture an entertainment took place, at which many beautiful Zionist and Hebrew songs were sung.
America.
New-York. On the 30th January the society "Shoshanas Zion" held a meeting in the University Building, at which Prof. Rich. Gottheil, Mr. J. D. Morrison and the president Mr. J. M. Rosenthal spoke before a numerous and intelligent public. After the addresses a musical evening took place.
To the Zionist Societies in Moravia and Silesia!
The societies are urgently invited to send to the
First Austrian Zionist Day
(see the announcement in this number)
2 delegates each. On the occasion of the Zionist Day there will also be held a Special Conference of the Moravian-Silesian Delegates, which will occupy itself with questions of Moravian-Silesian agitation and organisation.
With Zion's greeting Berthold Feiwel, Member of the Zionist Actions Committee.
Bearer Shares for Russia.
Bearer shares of the Jewish Colonial Bank are to be had in Russia at any time from the banking house of S. Barbasch in Odessa.
List of Speakers.
To the Actions Committee, the Union "Zion" and to the Lower Austrian District Committee there come frequent requests for the deputing of speakers. To comply with this request is not always possible. The suitable persons are not always at disposal, or the speakers in question are already engaged for the day desired.
In order to remove these misunderstandings, a new arrangement shall herewith be made. There will be laid out a list of the names of Zionist speakers. Those fellow-partisans who place themselves at the disposal of the agitation are requested to report to the Secretariat, stating when and possibly also where they are ready to deliver a lecture. We shall thereby be put in a position to meet the wishes expressed to us in a more far-reaching manner than hitherto.
The Secretariat.
Shekel Books for England.
It is hereby brought to notice that shekel and donation blocks for England, Wales, Scotland and Ireland are to be obtained only from the English Zionist Federation, London, E. C. 32 Duke street Aldgatte.
Publisher and responsible editor: Berthold Feiwel. — Printing house "Industrie" (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.