Die Welt · Vol. V, No. 8 · 22 February 1901
3printed page
scan 3 of 16

No. 8 — "Die Welt" — Page 3

In order to obtain the emancipation we have, in most lands of the European continent, confessed to faults which we do not possess, pleaded extenuating circumstances and promised amendment. We have protested that there is no Jewish people, that we feel no solidarity with the rest of the Jews, that we know no Jewish interests, only the interests of our Christian countrymen. Under these circumstances the emancipation was granted us as Jews who are hardly Jews any longer and will soon be Jews no more at all. When we had obtained it, we made desperate exertions to de-Judaise ourselves as completely as possible, in order to be but rightly worthy of it. Our emancipators looked on at these exertions with amusement; but when we had accomplished our disguise as Aryans and even as anti-Semites, and presented ourselves self-complacently to our benefactors and patrons in the fine masquerade, then they said to us with a smile: "Now the jest has lasted long enough. We have emancipated you upon paper; but beware of drawing practical conclusions therefrom."

What is this emancipation worth? I say it is worth nothing at all; if we bring the least sacrifice for it, we conclude a gull's bargain.

An honest emancipation, which alone would be worthy of us, must set out from this: that it shows us no favour and that it lays us under no obligation of thanks. It signifies simply the moral amendment and the more advanced civilisation of our persecutors of many hundred years, the awakening of the sense of justice in them, their ascent to manhood. An emancipation offered in such a spirit, and in the penitent recognition of a fearful wrong committed, we can accept. We must use it in order to develop ourselves freely as Jews, in order to cultivate our inherited qualities and through them to become model men and model citizens. With the help of this emancipation we must make the name Jew a synonym for what is most excellent, strongest and noblest in mankind, so that our Christian countrymen shall strike their foreheads and murmur, ashamed: "And these best among us we have so long misjudged!"

I take my stand upon the position that we render our fatherland a great service when we devote to it our strength in government and administration. For the Jew — as Bismarck expressly acknowledged in a famous speech of 1872 — is eminently gifted in statesmanship. So long as the decisive Christian circles do not perceive this, so long as they believe that they show us a quite extraordinary favour when they entrust us with some little office, so long does it seem to me the summit of undignified conduct to beg for these little offices.

Therefore I say: we need surrender none of our rights; that is self-evident, for these rights are no gift of grace; to possess them is the natural thing; they can be robbed from us only by a criminal act of violence, which as the weaker party we may under circumstances have to suffer, but which we may never acknowledge as justified. Yet we commit an act of undignity, a folly, and at the same time a sin against our own people, which has the first claim upon our strength and our activity, when we thrust ourselves upon our Christian countrymen so long as they reject us; when we offer ourselves to them as the advocates of their national interests so long as they mistrust us; when we beg for offices in which the sovereign power of the State is exercised, so long as they regard themselves as our natural masters and us as their natural slaves.

The emancipation as a favour, the sham emancipation contemptuously flung to us, has not redounded to the blessing of the Jewish people. It has reared only Jewish place-hunters and chasers after titles and orders; it has taught the Jews only to conceal, to deny and at last to forget their Judaism; it has alienated from Jewry, besides its feeblest characters, whom we gladly see part from us, some of its best heads and most brilliant talents in every field as well; and under this loss we suffer heavily to-day, when we would give back to Western Jewry also its dignity, its pride, its national consciousness, its national ideals. Had we among us the many Jewish talents who, thanks to the sham emancipation, have developed their faculties and brought them to recognition in an un-Jewish, nay an anti-Jewish direction, then even the thoughtless Jewish Philistines would comprehend that in our movement the life, the strength, the dignity, the future of Jewry are to be sought and to be found.

I am for the abstention of the Jews; you, most honoured Mr. Editor, appear to be against the abstention of the Jews. At bottom, however, our brotherly polemic is a little ridiculous, for we are disputing about nothing. For whether the Jews abstain or do not abstain, the result is the same: in neither case do they obtain the honours and dignities which they have been accustomed to regard as something so desirable; only, if they strive after office and dignity, they are into the bargain humiliated by a mortifying refusal. Is it really necessary to their well-being that they should fetch these for themselves?

I might point to the recent utterances of the Prussian Minister of Justice, which illustrate my theses in a singular manner. I disdain to do so. My theses do not require this new illustration. The history of Jewry during the last hundred years is a sufficient ground for them.

You desired a short answer. Unhappily an answer can but seldom be as short as a question.

You desired a clear answer. I believe I have given it. To be sure, I was compelled to repeat myself in many places. That you have not understood me you will now no longer be able to say. You will only be able to say that you do not share my standpoint, that you do not approve the dignified withholding of the Jews from a State service pronouncedly infected with anti-Semitism, that you do not approve the national policy of the "return of the Jew to Judaism" (Herzl). That I shall have to put up with.

With Zionist greetings I am yours most respectfully devoted

Dr. Max Nordau.


Dr. Rülf's Seventieth Birthday.

The Rülf Celebration in Bonn.

With just satisfaction the local group here looks back upon the brilliant course of the Rülf celebration, For many years no festival has brought together so many participants from home and from abroad. In this alone it stood far out beyond the frame of similar festivities, that the most various party groups, representatives of every tendency and deputations of corporations from other places came together. Already in the early hours of the forenoon a lively festal stir prevailed in the house of the man of the jubilee. Robert Goldschmidt, president of the congregation, presented, in the name of the local congregation, his congrat-