No. 4. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…is not our shame, but the shame of our enemies," then we may also look forward with certainty to the world seeking us out, because it will have need of us. Instead of waiting for a betterment of our condition from without, instead of hoping for outward influences that depend upon chance, or trembling before them, we act more wisely, more courageously and more morally if we create within our own inner selves the guarantees of our continuance and of our contentment.
These are the essential points of Nordau's exposition; and it is humiliating for us that they must first be picked out — his articles being, after all, generally accessible — in order to meet distortions and perversions. The way that Nordau shows us is not new; it is the way that our prophets and our great teachers have always pointed out to us, the way of stern self-discipline, of the inward deepening of that moral labour which has preserved the Jewish people from destruction in spite of unexampled outward affliction. So much the sadder, then, that a rabbinical paper reacts to it in a manner which is a downright mockery of the spirit of our prophets and our teachers. If they sought to train us to self-criticism and thereby to enable us to make painful admissions to ourselves, because such admissions are indispensable to our moral purification, the Bloch paper cries out over a few sharp expressions which Nordau has used like a man whose corns have been rudely trodden upon, and comports itself like that caricature of the timorous Jew which in comic sheets and farces never fails of its effect upon the anti-Semitic mob. The contrast between Dr. Bloch's supposed free Jew and Nordau's dreaded ghetto Jew could not have been set before our eyes more drastically. The latter a free man, who with self-confidence builds upon the power of the true and the good and who, thrusting far from him all cur-like submissiveness and cur-like whining, labours unceasingly at his own perfecting and strengthening, and with his own welfare promotes the welfare of the whole; the former, in the consciousness of the full possession of all civic and political rights, cravenly shrinking together at every more vehement word he hears, for fear it might in some way do him harm, incapable of looking truth firmly in the face, but edging about it in windings and crookednesses, incapable also of going straight to a goal, but turning aside now here, now there, into by-paths. This signature of Bloch's free Jew, or free man — if that be more agreeable to him and to his adherents — is borne fully and entirely by the articles that have appeared in his paper against Nordau, the first, which appeared anonymously but whose provenance is exactly known, as well as the two following ones signed by Dr. Marcell Hoffmann. In none of them is Nordau's fundamental standpoint, the kernel of his views, so much as set forth, far less refuted; Nordau's articles, which as though cast in one piece form a unified whole, are not made the object of attack as a whole, but single sentences, nay single words, which, torn from their connexion, do indeed produce an essentially different impression, are set up as the — very convenient — object of combat; therewith a body of historical fact is adduced which, so far as it is factual, will assuredly not be disputed by Nordau, but which is powerless to alter anything in the essentials of his exposition. But even granting that Nordau had judged too sharply upon some points or, if one will, unjustly, the condition of present-day Jewry, as Nordau presents it as the consequence of the assimilation reared by the emancipation endeavours, can thereby be set in no milder light. Even Nordau's opponents do not attempt that; where they can bring nothing forward against the matter itself, they content themselves with making "atmosphere." This the first article does at the very outset, in that it begins with a deliberate lie — a lie being, of course, a peculiar token of manly courage — and reports the well-known window-breaking story in quite another manner than it was itself related in the immediately preceding number of Bloch's paper. Dr. Marcell Hoffmann, as great a psychologist and psychiatrist as he is a logician, condescends on the other hand, in the interest of the Jewish people, to instruct, and to read Nordau a lecture, delivered publicly for the use and edification of the community at large.
Of what sort his logic itself is, let one example out of many serve. Nordau says: "Another minority . . . contents itself with the observance of the ceremonial law; the national policy of this portion of Jewry is formal piety and extreme passivity."
Dr. Marcell Hoffmann makes of this the following: "You assert 'that the national policy of that portion of Jewry which observes the ceremonial law is only formal piety and "extreme passivity" ' . . ." Truly, such a piece of conjuring is not brought off by everybody. It is to be hoped that this example will spare us the further trouble of adducing all the remaining distortions and perversions of the plain sense of the words of Nordau's articles. Still less do we heed the catchwords that are flung about so plentifully. Friedrich Schlögl coined, for a type in the Viennese population that lets itself be governed by the catchword, the designation "the stupid fellow of Vienna." Should there be such a one also, translated into Jewish? Assuredly, otherwise certain Jewish papers would not be possible at all. S.
Correspondence.
Vienna. (Festival service in honour of Rabbi Dr. Adolf Schmiedl.) It is hereby announced by the Prayer-house Board of the Vienna Israelitish Community that, by resolution of the Board of Worship, on Saturday, the 26th of January of this year, on the occasion of the completion of the 80th year of the life of His Reverence Rabbi Dr. Adolf Schmiedl, a solemn divine service (Mussaph) will take place in the Leopoldstadt Temple at half-past nine in the forenoon; that the Schachris prayer will begin at half-past seven, and that after the Schachris prayer the Temple will be closed and will not be opened again until a quarter past nine. The honoured gentlemen members of the community are invited to take part in this service. — Doctor Schmiedl is one of the most sympathetic figures among the Austrian rabbis. With a thorough Jewish learning he unites the most ideal conception of the duties of his calling, to which for a long series of years he has devoted himself with rare self-surrender and fidelity. To the modern national movement he has always brought a sympathetic understanding. To the many who on the 26th will testify their reverence and love to the aged rabbi, we too join ourselves with the most heartfelt good wishes.
Vienna. (Goethe and the Jews.) A lecture upon this theme, arranged by the Political People's Union, "in honour of the unveiling of the Vienna Goethe Monument," afforded the assimilationist chieftain Fialla an opportunity of displaying himself in a lengthy opening address before the full hall of the Hotel Central. As surprises did not stand upon the programme, it was natural that he should give it to the Zionists in good earnest. The substance of his speech: nothing; then again — nothing —; then: — seducers — ghetto walls — free spirit — mission. When he had been survived, the philo-Semite Goethe was unveiled for an hour and a half. The lecturer, Dr. Max Grunwald, Germanist and rabbi of Hamburg, possesses, besides the agreeable delivery of the North Germans and a good Jewish wit, a wide knowledge of Goethe research, the results of which, however, he sometimes laid before the public freely according to the little maxim: "If you do not expound it, then insinuate something beneath it."
Goethe had relations with Jewish books and Jewish people. His enthusiasm for our Bible is well known, of which he says: If I had to go to prison, and might take only one book with me, it would be the Bible! Far more interesting is the fact that the poet, when he returned home ill from Leipzig, zealously studied the Kabbalah together with the "beautiful soul" Klettenberg. The third Jewish book which he enthusiastically lived after was the philosophy of Spinoza. What Goethe took into himself he gave back to mankind bearing the deep stamp of his own spirit, and so we find the traces of the above-mentioned readings above all again in Faust, whose first scenes exhibit urgent echoes of the Book of Job. One need only think of the Prologue in Heaven, of the final recognition of human impotence and of the working of incomprehensible spirits. The Kabbalah, further, explains much that Goethe has "wrapped in mystery" in the drama mentioned. That book explains the Mothers as the elements, the Key as the omnipotence of God, the famous Witches' Multiplication-Table as the word Kalenderei. A whole host of magic scenes besides are to be found again in the Kabbalah. Traces of Jewish influence, transmitted through Herder and Haman, are shown further by the West-Eastern Divan. As regards Spinoza, we see the downright monstrous influence of his Ethics in the consistent irreligion ("out of religion," says Goethe,) and in that which the German Nationalists of earlier times called the poet's cosmopolitanism. But contemporaries also
