Die Welt · Vol. IV, No. 52 · 28 December 1900
9printed page
scan 9 of 16

No. 52 — "Die ✡ Welt" — Page 9

(continued from page 8)

…Herlinger's restaurant, XIV., Schwendergasse 1, a Chanukah festival. The evening was opened by Frau Dr. Rosenstadt with a greeting to those present, laying particular stress upon the Zionist element which came to the fore especially in the present celebration. Thereupon Chief Cantor Dünmann kindled the Menorah, chanting the appointed benediction. The festival address was delivered by Herr B. Margulies, candidate for the rabbinate. It was in truth a festive address. Its centre was the narrative of the struggle for liberation, which sharply emphasised the contrast between assimilation and national feeling. In conclusion the speaker compared Zionism with the seed-corn that has fallen upon stony ground, yet strikes root there and as a tree overtops the whole countryside. Deeply did the enthusiastic words penetrate the hearts of the hearers. Then the magic of Dünmann's voice again delighted the company with arias from the operas "Josef und seine Brüder" and "Die Jüdin." Fräulein Wortmann opened the round of lighter recitations with a humorous declamation. Herr Josef Mohr rendered humorous songs amid general merriment. A high point of the evening was the performance of the comedy "Postlagernd," charmingly presented by Mesdames Welt, Wolf, Poppenscheller and Wagner of the "Moria," and by Fräulein Halpern, and rousing tumultuous applause. With this entertainment the Fünfhaus Ladies' Society has successfully opened its public activity. Good speed for the future!

Vienna. On the 20th inst. the Chanukah celebration of the "Wien" branch society of the "Zion" took place in the society's rooms, II., Schwarzingergasse 2, with lively participation. After the president of the society, Herr E. Torczyner, had welcomed the guests, Herr Karl Lauer, candidate in law, delivered in brilliant fashion a festival prologue of his own composition, whereupon Herr Rubin E. Braudes, the writer, received the word for the festival address. In luminous fashion he depicted the heroic age of the Maccabees, drew a parallel between past and present, and closed with a spirited appeal to those present. Thereupon the little daughter of the esteemed committee member Herr Goldschmied came forward with a successful rendering of "Chane und ihr Kind"; Herr Suchestow, student of engineering, recited amid general applause the well-known poem "Wach auf, mein Volk," while Herr E. Torczyner delivered the poem "Juda Hamachbi." There followed further the performance of the prologue from Goldfaden's "Bar-Kochba" by Herren Suchestow and Goldwasser, students of engineering, with the assistance of the other gentlemen of the "Bar Kochba"; the singing of the song "Dort wo die Ceder …" by the ten-year-old son of Herr Goldschmied; the delivery of the poems "Jüdele Semit" and the "Holowieski" of Goldfaden by Herr E. Torczyner; as well as the recitation of the poem "Des Bäumchens Klage" by stud. Nebenzahl. After the president had thanked all for the success of the festival, the official part came to a close.

Rzeszow. On the 23rd inst. a Maccabean celebration of the society "Chowewe Zion" took place, which ran a brilliant course. A congenial programme offered choice oratorical, musical and vocal enjoyments.

Kossow. The local society "Zion" held a Maccabean celebration on the 18th inst. in the great synagogue, the course of which was a brilliant one. As speakers there distinguished themselves Herr Dr. Rosenheck, member of the Actions Committee, of Kolomea, and the member of the Hasmonean Union in Czernowitz, Herr Sommer, student of medicine, whose enthusiastic addresses carried the numerous audience away to storms of applause. Herr Boxenbaum of Kolomea likewise distinguished himself particularly by his thoughtful recitations. The commers which followed the celebration, and in which guests from every stratum of the people took part — among them the head of the congregation, Herr J. Tauenrasch, the vice-burgomaster, Herr D. Engler, and the entire teaching body of the local Baron Hirsch Foundation School with its director, Herr Jaffé, at its head — passed off very entertainingly. Merit for the fine entertainment is due to Herren Pomeranz, Goldstein, Häusler, Mück, Schader, Hillmann, the brothers Schauber, Krumholz, L. Käss and M. Riegler. If anything marred the joy over the extraordinarily fine course of the celebration, it was the circumstance that our president H. D. Eltiss, who has deserved so well of Zionism, was prevented by illness from taking part in our festival.

Breslau. The Breslau Zionist Union held a Maccabean celebration on the 17th inst., the net proceeds of which fall to the distressed Roumanian Jews. The festival was opened by the chief cantor of the local congregation with the kindling of the Menorrah. This official ceremony was followed by a varied programme, which fully satisfied the lover of vocal as well as of recitative art. The festival address was delivered by Herr Sonderling, student of philosophy, who, standing upon the historical ground of the Maccabean age, scourged with ironical keenness the Germanomaniacs and the merely-German among the Jews of to-day. Official personages were not present, apart from the rabbi of the local congregation, Herr Dr. Rosenthal, and one of the wardens of the Chevra Kadischa. Even charity is hateful to these circles when it proceeds from — Zionists. The concert was followed by a dance, which kept its participants together until towards morning. The festival was attended by about 600 persons and yielded a considerable surplus, which will be applied in the spirit of the charitable purpose of the entertainment. F. P.

Bielitz. On Sunday the 16th inst. the society "Haschachar" held its Maccabean celebration for this year in the Kaiserhof Hall. The great hall could scarcely contain the multitude of those who came. After the address of welcome by the vice-president, Herr Paul Braff, Herr Berthold Feiwel, editor of "Die Welt," took the word for the festival address. In a lengthy address he depicted the heroic age of the Jewish people and drew a parallel between the self-liberation of Jewry then and now. Upon the official part there followed an academy, in which Fräulein Horvath and Herr Weiss, both members of the Bielitz municipal theatre, Fräulein Merori, Herr Spitz, candidate in philosophy, Herr Pollatschek and Herr Gross took part. An animated dance kept those present together until early morning. Of this evening also the local papers gave fuller notices. This circumstance, as well as the extraordinary attendance which all the entertainments of the society "Haschachar" have enjoyed this year, prove clearly that in Bielitz too the ice is already broken, that here also Zionism is no longer a quantité négligeable, but is winning ever wider recognition and gaining an ever larger and more faithful following, against which the tactics of silence no longer avail.

Vienna. On Tuesday the 18th inst. the theological society of the students at the Israelitish Theological Seminary held its Maccabean celebration for this year, which, as we have already reported, took a peculiarly solemn course. We are now informed of the following noteworthy details concerning the course of the celebration: After the successful festival address of Herr B. Margulies, candidate in philosophy, the rector of the institution, Herr Prof. Dr. A. Schwarz, took the word in order, moved by the excellent remarks of the festival orator, to express his view upon Zionism. As always, so this time also, the speech of this master of language was full of spirit and force. When he came to speak of Zionism, he said: "In our institution no protest-rabbis will be brought up, no opponents of Zionism." This declaration from the mouth of so eminent a man as Rector Schwarz gains doubly in significance when one thinks of the Seitenstettengasse, where every Sabbath and on every occasion, from the pulpit and elsewhere, the Chief Rabbi of Vienna does not weary of speaking against Zionism in the manner which least of all becomes a rabbi. But the youth are Zionist. The students of the Israelitish Theological Seminary are almost all of them, together with their highly revered master, in our camp. Their Chanukah celebration this year has clearly proved it. The succeeding speakers, Herren Lecturer Friedmann, Doctor Kaminka, Dr. Kahn and all the others (with the exception of the witty toast of the president of the board of trustees to the rector and the body of professors) occupied themselves solely with Zionism. It was a fine, genuinely Jewish festival.

Grzymalów. On the 23rd December of this year a celebration in honour of the Maccabean heroes took place in the local Zionist society "Dorsche Zion," at which, besides the numerous members, many non-members also were present. Upon the inspiring addresses of the president, Herr Samuel Margulies, and of the committee member, Herr J. Brun, there followed the singing of the Zionist songs "Dort wo die Ceder" and "Ein Hauch weht durch die Lande," which were sung by the local youth to the musical accompaniment of Herr M. Kirschner. After the celebration