The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
|
Redaction |
Erscheint jeden Freitag. |
Preise der Anzeigen: |
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig 12 Kronen, halbjährig 6 Kronen. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig 13 Mk. 70 Pf., halbjährig 6 Mk. 85 Pf., England ganzjährig 14 Shg., halbjährig 7 Shg., Russland ganzjährig 7 R., halbjährig 3 R. 50 Kop., Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig 17 Frcs., halbjährig 8 Frcs. 50 Cts., Amerika ganzjährig 3 Doll. 40 Ct.
| Nr. 49. | Wien, 7. December 1900. | 4. Jahrgang |
Anlässlich der Jahreswende werden unsere verehrten Abonnenten zur rechtzeitigen Erneuerung des Abonnements aufgefordert und damit keine Verzögerung in der Zustellung erfolge, wiederholt darauf aufmerksam gemacht, dass der Verlag Tuschijah in Warschau unsere Vertretung für Russland hat.
☛ Die nächste Nummer der „Welt“ erscheint als Makkabäer-Festnummer.
Der Schekeltag.
Unsere Gesinnungsgenossen in England gehören heute zweifellos zu den fleissigsten und praktischsten Agitatoren des Zionismus. Sie kämpfen allerdings nicht auf so heissem Boden wie die Zionisten anderer Länder, und die Arbeit ist ihnen darum in vieler Hinsicht erleichtert. Aber viele ihrer Erfolge sind doch ihr persönlichstes Verdienst und der Lohn ihres Fleisses, ihrer Thatkraft, ihres scharfen politischen Verstandes. Und mehr als eines können wir von ihnen lernen.
Auch der „Schekeltag“, von dem wir sprechen wollen, trägt die gute Marke: „Made in England“.
Nach dem glänzenden Erfolge, den die „English Zionist Federation“ durch ihre Intervention anlässlich der Parlamentswahlen errungen hatte, machten sich die englischen Gesinnungsgenossen mit einem bewunderungswürdigen Eifer an die Arbeit der Agitation und Organisation. Drei Dinge zeichnen diese umfangreiche Thätigkeit vor allem aus: Systematische Arbeitstheilung, stricte Ordres von Seite der Leitung, Subordination und exacte Ausführung seitens der einzelnen Vereine. Und doch geht bei dieser, wir möchten fast sagen, soldatischen Art der Arbeitsführung, trotz der Kürze und strengen Sachlichkeit der Befehlgeburg, die an die sparsame Stilistik der militärischen Tagesbefehle erinnert, nichts von jener Begeisterung verloren, die mit eine Vorbedingung des Erfolges ist.
Die englischen Zionisten haben mit gutem Grund der Sammlung der Schekelgelder eine erhöhte Aufmerksamkeit zugewendet. Sie erkennen mit Recht in dem Schekel mehr als eine jährliche Steuer. Darum haben sie die Einführung des „Shekel day“ getroffen.
Die Centrate gibt die Losung aus, dass an einem bestimmten Tage im ganzen Lande der Schekel eingehoben werden soll. Kaum ist diese Parole draussen, so entwickelt sich der schönste Wettkampf. Manchester wird 1000 Schekel aufbringen, meldet man nach Leeds. Dann werden wir über 1000 aufbringen, antworten die Leedser. Bis in die kleinsten Gemeinden pflanzt sich dieser neue Ehrgeiz mit erstaunlicher Schnelligkeit fort. Ueberall, im ganzen Lande werden Versammlungen abgehalten, die auf den Schekeltag vorbereiten. Der Schekel ist längst keine Münze mehr, er wird zum Symbol der Gesinnungstreue, zum Gradmesser der Werbekraft der Zionisten in Stadt und Städtchen. Der Schekeltag wird mit Spannung erwartet. Man vergisst ganz, dass er aus der praktischen Erwägung heraus eingeführt wurde, die Sammlung der Schekelgelder in ein zeitliches System zu bringen. Es ist ein Tag von besonderer Weihe aus dem „Shekel day“ geworden. Und in edlem Wettbewerb regen sich alle Kräfte, diesen Tag zu einer glänzenden Manifestation zionistischer Gesinnungsstärke zu gestalten.
Auch die Zionisten im Deutschen Reiche haben den Schekeltag eingeführt. Aber die Einrichtung ist zu gut, als dass sie auf England und Deutschland beschränkt bleiben dürfte Wir glauben, die Zionisten der anderen Länder werden dem schönen Beispiele freudig folgen.
Vielleicht wird dann der nächste Congress, wenn die Versuche sich überall bewährt haben sollten, noch einen Schritt weiter gehen und einen Tag des Jahres als Schekeltag für die Zionisten in aller Welt festsetzen.
„Wer über 20 Jahre alt ist“, heisst es im Buche Exodus, „soll den Schekel leisten, der Reiche soll nicht mehr geben, als der Arme.“ Das haben wir so gehalten. Und es heisst ferner in der Schrift: „Wenn sie gezählt werden, sollen sie ihren Schekel geben.“ Das wollen wir umkehren: Wenn sie ihren Schekel leisten, wollen wir sie zählen. Die organisierten Proletarier aller Länder halten am 1. Mai ihre Heerschau. Die Zionisten aller Länder werden am Tage des Schekels diese Heerschau halten. Ueberall wird der Tag wie ein Festtag gefeiert werden, an dem man die Getreuen des Zionismus zählen wird, die den neuen Exodus der Bedrückten vorbereiten.
B. F.
Die Welt
Editorial Office and Administration: VIENNA, IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14199.
Published every Friday. Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. Office hours of the Editorial Office: Monday, Wednesday and Friday, from 3—4 o'clock.
Rates of advertisements: the four-column petit line, 20 Heller. The advertisement section closes Tuesday evening. Single numbers 30 Heller.
Subscription rates: Austria-Hungary: yearly 12 Kronen, half-yearly 6 Kronen. For abroad: Germany yearly 13 Mk. 70 Pf., half-yearly 6 Mk. 85 Pf.; England yearly 14 Shg., half-yearly 7 Shg.; Russia yearly 7 R., half-yearly 3 R. 50 Kop.; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly 17 Frcs., half-yearly 8 Frcs. 50 Cts.; America yearly 3 Doll. 40 Ct.
No. 49. — Vienna, 7 December 1900. — Fourth Year.
On the occasion of the turn of the year our esteemed subscribers are requested to renew their subscriptions in good time, and, in order that no delay may occur in the delivery, their attention is again drawn to the fact that the publishing house Tuschijah in Warsaw is our agency for Russia.
☛ The next number of the "Welt" will appear as a Maccabean Festival Number.
The Shekel Day.
Our comrades in conviction in England belong to-day beyond all doubt to the most diligent and most practical agitators of Zionism. They do not, it is true, fight upon so hot a soil as the Zionists of other lands, and their work is on that account in many respects made easier for them. But many of their successes are none the less their own most personal merit and the reward of their industry, their energy, their keen political understanding. And there is more than one thing that we can learn from them.
The "Shekel Day" also, of which we wish to speak, bears the good mark: "Made in England".
After the brilliant success which the "English Zionist Federation" had won by its intervention on the occasion of the parliamentary elections, our English comrades in conviction set themselves with an admirable zeal to the work of agitation and organisation. Three things above all distinguish this extensive activity: systematic division of labour, strict orders on the part of the leadership, subordination and exact execution on the part of the several societies. And yet in this, we might almost say, soldierly manner of conducting the work, in spite of the brevity and the severe matter-of-factness of the giving of commands, which recalls the sparing style of military orders of the day, nothing is lost of that enthusiasm which is itself one of the preconditions of success.
The English Zionists have with good reason turned an increased attention to the collection of the shekel moneys. They rightly recognise in the shekel more than an annual tax. For that reason they have adopted the introduction of the "Shekel day".
The central office gives out the watchword that upon a fixed day the shekel is to be collected throughout the whole country. Scarcely is this word abroad when the fairest contest develops. Manchester will raise 1000 shekels, is the report sent to Leeds. Then we shall raise more than 1000, answer the men of Leeds. Down to the smallest communities this new ambition propagates itself with astonishing rapidity. Everywhere, throughout the whole land, meetings are held which prepare for the Shekel Day. The shekel has long ceased to be a coin; it becomes the symbol of fidelity of conviction, the gauge of the recruiting power of the Zionists in city and townlet. The Shekel Day is awaited with suspense. One quite forgets that it was introduced out of the practical consideration of bringing the collection of the shekel moneys into a system of time. Out of the "Shekel day" there has grown a day of peculiar consecration. And in noble emulation all forces are stirring to shape this day into a brilliant manifestation of Zionist strength of conviction.
The Zionists in the German Empire also have introduced the Shekel Day. But the institution is too good for it to be allowed to remain confined to England and Germany We believe that the Zionists of the other lands will joyfully follow the fair example.
Perhaps the next Congress will then, if the experiments shall everywhere have proved themselves, go yet a step further and fix one day of the year as Shekel Day for the Zionists in all the world.
"Whosoever is above twenty years old", it is said in the Book of Exodus, "shall render the shekel; the rich shall not give more than the poor." So have we held it. And it is said further in the Scripture: "When they are numbered, they shall give their shekel." This we will reverse: when they render their shekel, we will number them. The organised proletarians of all lands hold their review upon the 1st of May. The Zionists of all lands will hold this review upon the day of the shekel. Everywhere the day will be celebrated as a festal day, upon which the faithful of Zionism will be numbered, who are preparing the new Exodus of the oppressed.
B. F.