The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 45
Mittheilungen des Actions=Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Gedenket des Schekels!
Im Sinne des Punktes I. Abschn. 1, des Baseler Statutes (Die zionistische Organisation umfasst jene Juden, welche sich mit dem Programm des Zionisten-Congresses einverstanden erklären und Schekelzahler sind) fordern wir die Vereine, Ortsgruppen und Vertrauensmänner auf, unverzüglich an die Einsammlung des Schekels zu schreiten. Der Schekel soll nur von Gesinnungsgenossen eingehoben werden, da mit demselben das active und passive Wahlrecht für den Congress verbunden ist. Pflicht eines jeden Zionisten ist es aber, alle diejenigen in seinem Wohnorte, die das Baseler Programm anerkennen, wenn sie auch einer zionistischen Vereinigung nicht angehören, ausfindig zu machen und sie zur Leistung des Schekels zu veranlassen. Jeder Zionist muss seinen Schekel zahlen. Dazu die nöthigen Vorkehrungen zu treffen, ist Sache der Vertrauensmänner.
The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonial-Bank) Ltd.
Bekanntmachung.
Im Auftrage des Directoriums wird hierdurch die folgende wichtige Mittheilung zur Kenntnis der Actionäre gebracht:
Bei der heute stattgefundenen Sitzung der Directoren wurde protokollarisch festgestellt, dass die Consequenzen des Beschlusses des Directoriums, betreffend Actionäre, welche mit ihren Zahlungen im Rückstande und bis zum
- November ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind, am heutigen Tage operativ geworden und demgemäss alle angezahlten Beträge seitens rückständiger Actionäre verfallen sind.
Es sind inzwischen zahlreiche Petitionen bei dem Directorium eingelaufen, welche unter Zugrundelegung der verschiedensten Ursachen um eine Verschiebung des Termines, resp. um Modification des gedachten Beschlusses bitten. Nach eingehender Erwägung hat sich nun das Special-Comité bewogen gefühlt, seine autorisierten Agenten zu ermächtigen, dergleichen Gesuche zu prüfen und dem Directorium in London behufs endgiltiger Beschlussfassung zu unterbreiten. Die Einsendung von derartigen Petitionen direct nach London ist demnach principiell ausgeschlossen.
London E. C., den 1. November 1900. 49, Leadenhall Street.
James H. Loewe, General-Secretär.
London den 2. November 1900.
An die Autorisierten Banken, Bankfirmen, Agenten und Vertrauensmänner!
Bezugnehmend auf beifolgende nächste Woche in der „Welt“ und anderen Zeitungen zur Bekanntmachung ge- langende Annonce beehrt sich der ergebenst Unterzeichnete, Sie im Auftrage des Directoriums zu ersuchen, alle Peti- tionen für Prolongation des fälligen Termines von den Petenten entgegenzunehmen und einen vertraulichen Bericht unter Beobachtung folgender Procedur nach London zu schicken.
a) Sie wollen eine besondere, fortlaufende Liste mit den Details einer jeden Eingabe anlegen und eine Copie hiervon jedesmal nach London senden. b) Für den Fall, dass Sie bei Petenten bis zu 10 Actien uns die Begünstigung empfehlen, so wollen Sie den Fall gefl. sofort dort abfertigen, indem Sie den 31. December als allerletzten Termin zur completten Vollzahlung angeben. c) Wenn Sie der Meinung sind, dass der Fall zu refüsieren ist, so wollen Sie dem Petenten demgemäss antworten. d) Bei Petitionen über 10 Actien wollen Sie Ihren ver- traulichen Bericht nach London senden, woraufhin das Special-Comité über denselben Beschluss fassen wird.
Das Special-Comité spricht die Hoffnung aus, dass Sie sich dieser Aufgabe im Interesse der Sache freundlichst unterziehen werden.
Hochachtungsvoll
For The Jewish Colonial Trust. (Jüdische Colonialbank, Limited.) James Loewe, Secretär.
Argentinien.
Buenos-Ayres. Der Secretär der „Lyga Dr. Th. Herzl“ in Buenos-Ayres theilt mit: „Am 22. September fand in unserem Locale eine Generalversammlung statt, an der auch viele Nichtmitglieder theilnahmen. Nachdem der Secretär, Herr Liachowicky über den Verlauf des Londoner Congresses, der Vorconferenzen, einen erschöpfenden interessanten Be- richt erstattete, entwickelte sich eine lebhafte Debatte über den Zionismus im allgemeinen und seiner Phasen in Buenos- Ayres im besonderen. Bei der Verlesung einzelner Stellen aus dem Referate herrschte ein grosser Enthusiasmus. Zu der überaus begeisterten Stimmung der Anwesenden, trug die Gegenwart von sieben rumänischen Familien bei, die die Blutgeschichte ihres Landes erzählten. Das Resultat dieser vierstündigen Versammlungsdauer war, dass unserer Liga neue Mitglieder beitraten und neue Actien voll ein- gezahlt wurden. Nachstehende wörtlich lautende Resolution wurde einstimmig angenommen.
„Die Versammlung spricht allen Theilnehmern des vierten Londoner Congresses den besten Dank aus, ferner ihr volles und unbeschränktes Zutrauen zu dem Wiener Actions-Comité und der Leitung der Liga, beschliesst ferner die Einziehung des Schekels energisch zu betreiben. Der Beitrag wird mit zwei Mark festgesetzt, mit der Bestimmung, dass ein Mark dem Actions-Comité nach Wien zu senden und eine Mark in der Vereincasse zu verwahren sei. Dieser Fond wird zur Entsendung eines Delegierten zum nächsten fünften Congresse und zur Honorierung von anerkannten Rednern anlässlich der nächsten hohen Feiertage dienen.“
Am ersten Neujahrstage sprach im Tempel „Congre- gacion Israelita“, Herr Sal. Lifschütz über die Juden- verfolgungen unserer Zeit. Am zweiten Neujahrstag sprach der rühmlichst bekannte Talmudist über Zionismus und erntete grossen Beifall. — Glänzend und meisterhaft war die dreieinhalbstündige Rede des Herrn S. Liachowicky in der „Chewra Thilim-Synagoge“. Redner erklärte die Be- deutung des Zionismus vom praktischen, politischen, ökono- mischen und culturellen Standpunkte, unterzog unsere Gegner mit beissender Ironie einer scharfen vernichtenden Kritik und führte aus, dass weder die Assimilation, noch der Socialismus, noch der Anarchismus, die Juden aus ihrer moralischen Decadence retten kann und nur im Zionismus die einzig mögliche Rettung liegt. Die Begeisterung, die diese Rede in der überfüllten Synagoge hervorrief, lässt sich nicht schildern. Der Eindruck derselben ist ein grosser. Von allen Seiten strömen neue Anhänger dem Zionismus zu, so dass wir ruhig sagen können: Das ganze argentini- sche Judenthum dürfte bald im zionistischen Lager sein. — Sämmtliche Thoraspenden waren zu- gunsten der Colonisationen und anderen zionistischen Zwecken.
Das stenographische Protokoll der Verhandlungen des IV. Congresses ist nur vom Congress - Bureau, IX. Türkenstrasse 9, zum Preise von 80 Heller excl. Porto (20 Heller für das Inland, 35 Heller für das Ausland) zu beziehen. Vereine und Buchhändler erhalten 33 Percent Rabatt gegen Bareinsendung des Betrages.
Herausgeber und verantwortlicher Redacteur: Dr. Isidor Marmorek. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16. — "Die Welt" — No. 45.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Remember the Shekel!
In the sense of Point I., Section 1, of the Basle Statute (The Zionist Organisation comprises those Jews who declare themselves in agreement with the programme of the Zionist Congress and are payers of the shekel), we call upon the societies, local groups and confidential agents to proceed without delay to the collection of the shekel. The shekel is to be levied only from those of like conviction, since with it are bound up the active and the passive right of election to the Congress. It is, however, the duty of every Zionist to seek out all those in his place of residence who acknowledge the Basle Programme, even though they belong to no Zionist union, and to induce them to render the shekel. Every Zionist must pay his shekel. To take the necessary measures thereto is the business of the confidential agents.
The Jewish Colonial Trust (Jewish Colonial Bank) Ltd.
Notice.
By order of the Board of Directors the following important communication is hereby brought to the knowledge of the shareholders:
At the sitting of the directors held this day it was placed on record that the consequences of the resolution of the Board of Directors concerning shareholders who are in arrear with their payments and have not met their obligations by the 1st of November have become operative this day, and that accordingly all sums paid on account by shareholders in arrear are forfeited.
In the meantime numerous petitions have come in to the Board of Directors which, upon the most various grounds, pray for a postponement of the term, or for a modification of the said resolution. After careful consideration the Special Committee has now felt itself moved to empower its authorised agents to examine applications of this kind and to submit them to the Board of Directors in London for final decision. The sending in of petitions of this kind direct to London is therefore excluded on principle.
London E. C., the 1st November 1900. 49, Leadenhall Street.
James H. Loewe, General Secretary.
London, the 2nd November 1900.
To the Authorised Banks, Banking Firms, Agents and Confidential Agents!
With reference to the accompanying announcement, which is to appear next week in "Die Welt" and in other newspapers, the undersigned has the honour, by order of the Board of Directors, to request you to receive from the petitioners all petitions for a prolongation of the term now fallen due, and to send a confidential report to London in observance of the following procedure.
a) You will please open a separate, consecutive list with the details of every application, and on each occasion send a copy thereof to London. b) In case you recommend the concession in the case of petitioners holding up to 10 shares, you will please dispatch the case at once on the spot, naming the 31st of December as the very last term for complete payment in full. c) If you are of opinion that the case is to be refused, you will please answer the petitioner accordingly. d) In the case of petitions concerning more than 10 shares you will please send your confidential report to London, whereupon the Special Committee will pass a resolution upon it.
The Special Committee expresses the hope that you will kindly undertake this task in the interest of the cause.
Yours respectfully
For The Jewish Colonial Trust. (Jewish Colonial Bank, Limited.) James Loewe, Secretary.
Argentina.
Buenos-Ayres. The secretary of the "Lyga Dr. Th. Herzl" in Buenos-Ayres communicates: "On the 22nd of September a general meeting was held in our premises, in which many non-members also took part. After the secretary, Mr. Liachowicky, had rendered an exhaustive and interesting report upon the course of the London Congress and of the preliminary conferences, a lively debate developed upon Zionism in general and upon its phases in Buenos-Ayres in particular. At the reading of single passages from the report a great enthusiasm prevailed. To the exceedingly enthusiastic mood of those present there contributed the presence of seven Roumanian families, who related the bloody history of their country. The result of this meeting, which lasted four hours, was that new members joined our League and new shares were paid up in full. The following resolution, given here word for word, was adopted unanimously.
"The meeting expresses its best thanks to all the participants in the fourth London Congress, further its full and unlimited confidence in the Vienna Actions Committee and in the direction of the League, and resolves further to prosecute energetically the collection of the shekel. The subscription is fixed at two marks, with the provision that one mark be sent to the Actions Committee at Vienna and one mark be kept in the society's treasury. This fund shall serve for the sending of a delegate to the next, the fifth Congress, and for the remuneration of recognised speakers upon the occasion of the next high festivals."
On the first day of the New Year Mr. Sal. Lifschütz spoke in the temple "Congregacion Israelita" upon the Jewish persecutions of our time. On the second day of the New Year the most favourably known Talmudist spoke upon Zionism and reaped great applause. — Brilliant and masterly was the three-and-a-half hours' speech of Mr. S. Liachowicky in the "Chewra Thilim Synagogue." The speaker set forth the significance of Zionism from the practical, the political, the economic and the cultural standpoint, subjected our opponents with biting irony to a sharp and annihilating criticism, and showed that neither assimilation nor socialism nor anarchism can save the Jews out of their moral decadence, and that in Zionism alone lies the only possible salvation. The enthusiasm which this speech called forth in the overcrowded synagogue is not to be described. Its impression is a great one. From all sides new adherents are streaming to Zionism, so that we may quietly say: The whole of Argentine Jewry may soon be in the Zionist camp. — All the Torah offerings were in favour of the colonisations and of other Zionist purposes.
The stenographic protocol of the proceedings of the IV. Congress is to be obtained only from the Congress Bureau, IX. Türkenstrasse 9, at the price of 80 Heller exclusive of postage (20 Heller for the interior, 35 Heller for abroad). Societies and booksellers receive 33 per cent. discount against cash remittance of the amount.
Publisher and responsible editor: Dr. Isidor Marmorek. — "Industrie" printing office (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.