The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 45 „Die Welt“ Seite 5
Starken, und stark hätten sich die Helfer einer so ausserordentlichen Nothlage gegenüber in erster Linie zeigen müssen. Durch kräftiges Eingreifen wäre es gewiss gelungen, die Emigration in ruhige, geordnete Bahnen zu bringen und damit viel Jammer zu verhüten. Freilich wären mehr Arbeitskräfte und mehr geistige Anstrengung nothwendig gewesen!
Durch die einzuberufende Generalversammlung ist der „Allianz“ Gelegenheit geboten, ihr Vorgehen vielleicht zum Theile noch in etwas milderem Lichte darzustellen. Nur ein loyales Vorgehen ihres Vorstandes und die Gewähr, dass die Wiederholung des Vorgefallenen in Zukunft unmöglich gemacht wird, werden imstande sein, die jetzt herrschende Erregung zum Schwinden zu bringen. Versucht es der Vorstand aber, die geforderte Generalversammlung, die allein der Erforschung der Wahrheit und der Hintanhaltung ähnlicher Vorgänge dienen soll, zu hintertreiben, dann bringt sich der gesammte Vorstand erst recht in den Verdacht, dass er der Mitschuldige jener ist, die wir bisher für die allein Schuldigen gehalten haben und gibt der jetzt herrschenden Stimmung gegen die „Allianz“ erst recht Nahrung. B. M.
*
Unser Budapester Gewährsmann theilt uns in Ergänzung seines vorwöchentlichen Berichtes mit, dass die Wiener Allianz s c h o n a m 29. Mai d. J. an die Pester israelitische Gemeinde das ausdrückliche Ansuchen richtete, bei der ungarischen Regierung die Grenzsperre gegenüber den jüdischen Emigranten aus Rumänien zu erwirken. Der Brief, der diese unverhüllte Forderung stellte, ist von Doctor K u r a n d a und Dr. K a t z a u gezeichnet. Damit stellt sich das Vorgehen der „Allianz“ noch in viel grellerem Lichte dar, denn es fällt die Möglichkeit weg, das sonderbare Begehren mit der Verlegenheit zu entschuldigen, den der jähe Massenandrang der rumänischen Juden dem Vorstande der „Allianz“ bereitete.
An die antizionistischen Blätter.
Der Mainzer „Israelit“ lässt sich aus London correspondieren, dass von den englischen Parlamentscandidaten, die dem Zionismus ihre Unterstützung zugesagt haben, nicht ein einziger gewählt worden sei. Das ist eine so crasse Unwahrheit, dass es ganz glaubwürdig erschienen wäre, wenn der „Israelit“ die betreffende Meldung als „Original-Telegramm“ bezeichnet hätte. Wir haben schon in unserer vorigen Nummer mitgetheilt, dass 31 von den Candidaten, die ihre Sympathie mit unseren Bestrebungen bekundet hatten, ins Parlament gewählt worden sind. Wir stellen dies hier nochmals fest und wollen hinzufügen, dass in dem von der „English Zionist Federation“ herausgegebenen Büchlein, das die Zustimmungskundgebungen der Parlamentscandidaten enthält, einige zustimmende Antworten von gewählten und ungewählten Candidaten sogar noch fehlen. Diese Antworten sind nämlich im Bureau der „Federation“ eingetroffen, nachdem das Büchlein schon in Druck gelegt war.
Unser Budapester guter Freund, der „Egyenlőség“, hat sich beeilt, die Londoner Unwahrheit des Mainzer „Israelit“ schadenfroh nachzudrucken. Wir wollen abwarten, ob das Blatt diesmal der Loyalität Genüge leisten und die unwahre Nachricht dementieren wird. Von dem „Israelit“ wäre es wohl zuviel verlangt, dass er sich selbst desavouiere.
Alle übrigen antizionistischen Blätter möchten wir aber gebeten haben, unseren grossartigen Erfolg in England lieber zu verschweigen, als ihn zu fälschen.
Die Fragen der körperlichen, geistigen und wirtschaftlichen Hebung der Juden.
Die nächsten Ziele des Zionismus.*)
Von Dr. Philipp Menczel (Czernowitz). (Fortsetzung.)
IV. D i e g e i s t i g e H e b u n g.
Der neuzeitliche Antisemitismus führte in seinen Kindertagen als gewichtiges Argument gegen die Juden
*) Vgl. Nr. 43 u. 44.
deren geistige Ueberlegenheit ins Treffen. Es steckte darin viel Berechnung. Man sagte: den Juden ist mehr Verstand und Schlauheit eigen, als den „Wirtsvölkern“, unter denen sie wohnen; folglich muss man die geistig Inferioren gegen die Juden schützen. Liest man in den modernen „Gesetzen zum Schutze der Schwachen“ nach, so wird man in den diversen Motivenberichten dieser Anschauung oft begegnen. Es wird freilich nicht gerade heraus gesagt: durch diese Bestimmung wollen wir den biederen Bauer X. gegen die Fallen, die ihm der Jude Y. stellen wird, schützen. Zwischen den Zeilen steht es aber, für schärfere Augen wahrnehmbar, deutlich geschrieben.
Die Geschichte hat inzwischen viel von ihrer Glaubwürdigkeit eingebüsst. Im österreichischen Abgeordnetenhause rief einmal ein Parlamentarier — ich glaube, es war der ehemalige Abgeordnete Dr. Fux — mit Emphase aus: „Neunzig Juden und ein Zigeuner machen noch keinen Neutitscheiner“, und der wackere Mechaniker S c n e i d e r schmunzelte dazu. Die bekannten Exoffo-Vertheidiger des Judenthums leitartikelten dazumal weise: „Seht Ihr, ein Christ, ein Arier hat selbst zugegeben, dass wir Juden eigentlich dumme Kerle sind — Etsch, etsch! Ihr Antisemiten, Ihr habt Euch wieder gründlich blamiert.“ In der nächsten oder gar noch in der selben Nummer der betreffenden antisemitischen Zeitung war zu lesen: Der Jude so und so hat auf dem Schachturnier in Z. den ersten Preis davongetragen, womit neuerlich der Beweis erbracht ist, dass wir Juden eigentlich das begabteste Volk der Erde sind. Wo wohl die Wahrheit gesteckt haben mochte? Etwa in der Mitte? Nein. Sie war gar nicht da. Unsere sogenannten Vertheidiger, die das Judenthum gerettet zu haben glaubten, wenn sie wieder melden konnten, ein berüchtigter Antisemit sei wegen eines Sittlichkeitsvergehens eingesperrt worden, oder ein frommer Landpfarrer habe an dem Leichenbegängnisse eines Rabbiners theilgenommen, verloren allmählich alle Urtheilskraft. Sie nannten die Juden gescheidt, schlau, dumm, blöd, tapfer, feige, wenn sie nur das Gegentheil von dem sagen konnten, was ein antisemitisches Blatt behauptet hatte ...
Den Vertretern der jüdischen V o l k s i d e e war es vorbehalten, die Wahrheit über die Juden zu sagen. W i r s i n d e i n V o l k, w i e a l l e a n d e r e n e s s i n d. Der Jude ist denselben physiologischen und psychologischen Gesetzen unterworfen, wie sein arischer Nachbar. Der Durchschnittsjude kommt mit ebenso grossen oder ebenso kleinen geistigen Anlagen zur Welt, wie das deutsche, ruthenische oder polnische Bauernkind. Was sich uns im vorgerückteren Alter als „höhere geistige Potenz“ darbietet, ist im Grunde nichts anderes, als eine gewisse Art fachmännischer Ueberlegenheit. Der Handel mit seinen freieren Formen ruft in seinen Vertretern eine gewisse geistige Beweglichkeit hervor, die gegenüber dem schwerfälligen Gebaren des conservativen Agrariers oder des zünftigen Handwerkers sich wie das Wirken eines Plus an geistigen Kräften ausnimmt. Der härtere Kampf ums Dasein mag auch auf die einseitige Ausbildung einzelner geistiger Organe nicht ohne Einfluss bleiben, das ändert jedoch nichts an der Thatsache, dass die geistige Ueberlegenheit der Juden in den Bereich antisemitischer Erfindungen und jüdischer Abwehrpolitik gehört. Mit derselben Berechtigung könnte man behaupten, der Moskauer „Kazap“ stehe geistig höher, als der Jude, weil Jener die Messe von Nowgorod beherrscht und in seinem Gebiete den Juden nicht aufkommen lässt. Und doch gibt es manchen steinreichen Kazapen, der ein geriebener Geschäftsmann ist, im häuslichen Verkehre aber einen beschränkten Philister abgibt, der von einem jüdischen Hausierer gehörig „geuzt“ werden kann.
Das relativ hohe Contingent, welches die Juden des Westens und theilweise auch Galiziens, Rumäniens und Russlands zu den liberalen Berufen stellen, hat gleichfalls mit dazu beigetragen, bei Manchen den Glauben an die geistige Superiorität der Juden zu stärken, eine Ansicht, die in vielfacher Beziehung Unheil angerichtet hat. D i e g r o s s e M a s s e d e s j ü d i s c h e n V o l k e s i s t u n w i s s e n d. Einstmals, da die Pflege der hebräischen Sprache und namentlich das Studium des Talmuds als allgemeine Pflicht galt, konnte man wenigstens von einer einseitigen geistigen Ausbildung unserer Volksgenossen sprechen, nun aber, da auch dieser Wissenszweig immer mehr in Verfall geräth und zu einer Art Geheimwissenschaft wird, nimmt die allgemeine Unbildung einen erschreckenden Umfang an. Ich kann leider mit genauen statistischen Daten nicht dienen, aber ich glaube mich keiner Uebertreibung schuldig zu machen, wenn ich behaupte, dass ungefähr 70 Percent aller jüdischen Männer des Ostens vom allgemeinen Wissen sich nicht mehr angeeignet haben, als das nothdürftigste, verständnislose Lesen
No. 45. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…the strong, and strong above all should the helpers have shown themselves in the face of so extraordinary an emergency. By vigorous intervention it would certainly have been possible to bring the emigration into calm and orderly channels, and thereby to prevent much misery. To be sure, more working hands and more mental exertion would have been necessary!
Through the general assembly that is to be convened, an opportunity is offered to the "Allianz" of presenting its proceedings, perhaps in part, in a somewhat milder light. Only a loyal course on the part of its board, and the guarantee that a repetition of what has occurred will in future be made impossible, will be able to make the excitement now prevailing subside. But if the board attempts to thwart the demanded general assembly, which is to serve solely the investigation of the truth and the prevention of similar occurrences, then the whole board brings itself all the more under the suspicion of being the accomplice of those whom we have hitherto held to be the sole culprits, and gives all the more nourishment to the feeling now prevailing against the "Allianz".
B. M.
*
Our Budapest informant, supplementing his report of last week, communicates to us that the Vienna Allianz as early as the 29th of May of this year addressed to the Pesth Israelite congregation the express request that it should obtain from the Hungarian Government the closing of the frontier against the Jewish emigrants from Roumania. The letter which put forward this undisguised demand is signed by Doctor Kuranda and Dr. Katzau. Herewith the proceeding of the "Allianz" presents itself in a far more glaring light, for there falls away the possibility of excusing the singular request by the embarrassment which the sudden mass onrush of the Roumanian Jews caused the board of the "Allianz".
To the Anti-Zionist Papers.
The Mainz "Israelit" has itself informed by correspondence from London that of the English parliamentary candidates who had promised Zionism their support not a single one has been elected. That is so crass an untruth that it would have appeared quite credible if the "Israelit" had described the report in question as an "original telegram". We have already communicated in our last number that 31 of the candidates who had declared their sympathy with our endeavours have been elected to Parliament. We here establish this once more, and will add that in the little book issued by the "English Zionist Federation", which contains the declarations of assent of the parliamentary candidates, several assenting replies from elected and unelected candidates are even still wanting. These replies, namely, reached the bureau of the "Federation" after the little book had already gone to press.
Our good friend in Budapest, the "Egyenlőség", has hastened to reprint with malicious glee the London untruth of the Mainz "Israelit". We shall wait and see whether the paper will this time satisfy the demands of loyalty and contradict the untrue report. Of the "Israelit" it would doubtless be too much to ask that it should disavow itself.
All the remaining anti-Zionist papers, however, we would beg rather to keep silence about our splendid success in England than to falsify it.
The Questions of the Physical, Intellectual and Economic Elevation of the Jews.
The Immediate Aims of Zionism.*)
By Dr. Philipp Menczel (Czernowitz). (Continued.)
IV. The intellectual elevation.
Modern Antisemitism brought into the field in its infancy, as a weighty argument against the Jews,
*) Cf. Nos. 43 and 44.
their intellectual superiority. There was much calculation in it. It was said: the Jews possess more understanding and cunning than the "host peoples" among whom they dwell; consequently the intellectually inferior must be protected against the Jews. If one looks through the modern "laws for the protection of the weak", one will often meet with this view in the various statements of motives. It is not, to be sure, said straight out: by this provision we mean to protect the worthy peasant X. against the snares which the Jew Y. will lay for him. But between the lines it stands plainly written, perceptible to sharper eyes.
The story has meanwhile forfeited much of its credibility. In the Austrian Chamber of Deputies a parliamentarian once — I believe it was the former deputy Dr. Fux — exclaimed with emphasis: "Ninety Jews and one gipsy still do not make a Neutitscheiner", and the doughty mechanic Scneider smirked at it. The well-known ex-offo defenders of Judaism thereupon wrote wise leading articles: "You see, a Christian, an Aryan has himself admitted that we Jews are really stupid fellows — Yah, yah! You Antisemites, you have again thoroughly disgraced yourselves." In the next, or even in the very same number of the antisemitic paper in question, one could read: The Jew so-and-so has carried off the first prize at the chess tournament in Z., whereby the proof is once more furnished that we Jews are really the most gifted people on earth. Where may the truth have lain? In the middle, perhaps? No. It was not there at all. Our so-called defenders, who believed they had saved Judaism whenever they could again report that a notorious Antisemite had been imprisoned for an offence against morality, or that a pious country parson had taken part in the funeral of a rabbi, gradually lost all power of judgment. They called the Jews clever, cunning, stupid, dull, brave, cowardly, if only they could say the opposite of what an antisemitic paper had asserted …
It was reserved for the representatives of the Jewish national idea to tell the truth about the Jews. We are a people, as all the others are. The Jew is subject to the same physiological and psychological laws as his Aryan neighbour. The average Jew comes into the world with just as great or just as small mental endowments as the German, Ruthenian or Polish peasant child. What presents itself to us in riper years as a "higher intellectual potency" is at bottom nothing else than a certain kind of professional superiority. Trade, with its freer forms, calls forth in its representatives a certain mental agility which, as against the ponderous bearing of the conservative agriculturist or of the guild craftsman, has the appearance of the working of a surplus of intellectual powers. The harder struggle for existence may also not remain without influence upon the one-sided development of particular mental organs; that, however, alters nothing in the fact that the intellectual superiority of the Jews belongs to the domain of antisemitic inventions and of Jewish defensive policy. With the same justification one might assert that the Moscow "Kazap" stands intellectually higher than the Jew, because the former dominates the fair of Novgorod and in his own district does not suffer the Jew to rise. And yet there is many a fabulously rich Kazap who is a shrewd man of business, but in domestic intercourse cuts the figure of a narrow philistine who can be soundly "gulled" by a Jewish pedlar.
The relatively high contingent which the Jews of the West, and in part also those of Galicia, Roumania and Russia, furnish to the liberal professions has likewise helped to strengthen in many the belief in the intellectual superiority of the Jews — a view which has in manifold respects wrought mischief. The great mass of the Jewish people is ignorant. Once, when the cultivation of the Hebrew language and especially the study of the Talmud was held to be a general duty, one could at least speak of a one-sided intellectual training of our fellow-countrymen; but now, when this branch of knowledge too falls more and more into decay and becomes a sort of secret science, the general want of education assumes an appalling extent. I cannot, unfortunately, furnish exact statistical data, but I believe I am guilty of no exaggeration when I assert that about 70 per cent. of all the Jewish men of the East have acquired no more of general knowledge than the barest, uncomprehending reading