The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
Erscheint jeden Freitag.
| Redaction und Administration: WIEN IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephon 14199. | Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu richten. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet. Sprechstunden der Redaction: Montag, Mittwoch und Freitag von 3—4 Uhr. | Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 20 Heller. Der Inseratentheil wird Dienstag abends geschlossen. Einzelne Nummern 30 Heller. |
|---|
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig 12 Kronen, halbjährig 6 Kronen. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig 13 Mk. 70 Pf., halbjährig 6 Mk. 85 Pf., England ganzjährig 14 Shg., halbjährig 7 Shg., Russland ganzjährig 7 R., halbjährig 3 R. 50 Kop., Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig 17 Frcs., halbjährig 8 Frcs. 50 Cts., Amerika ganzjährig 3 Doll. 40 Ct.
Nr. 45. | Wien, 9. November 1900. | 4. Jahrgang
Fabrikanten, Gewerbetreibende, Techniker!
Um den 400 beschäftigungslosen jüdischen Arbeitern in Palästina Brot und Arbeit zu schaffen, ist die Begründung industrieller und gewerblicher Unternehmungen in Palästina (fabriksmässiger und Hausbetrieb) geplant. Es handelt sich vor allem um die Erzeugung solcher Artikel, die theils in Palästina selbst dringend benötigt und daher dort placiert werden könnten, theils aus den im Lande vorhandenen Rohmaterialien gewonnen und zum Export gebracht werden können. In erster Linie kommen in Betracht: Gerbereien, Spinnereien, Kleider-, Waschseife-, Papier-, Zündhölzchen-, Cement-, Maschinen-, Textil- und chemische Fabriken, ferner Korbflechtereien (Hausindustrie).
Jenen Unternehmern, die sich verpflichten, die Arbeitskräfte für die zu eröffnenden Betriebe den Reihen der palästinensischen Arbeiter zu entnehmen, und die für eine angemessene Entlohnung und gerechte Behandlung dieser Arbeiter sich verbürgen, wird ein entsprechender Credit und eine ausreichende Subvention in barem Gelde verschafft.
Alle näheren Auskünfte ertheilt Das Secretariat des Congress-Bureaus, Wien, IX., Türkenstrasse 9.
Die Consequenz.
Von Eli Samgar (Berlin).
Die diesjährige October-Nummer der „Preussischen Jahrbücher“, die in dem politisch-parteilosen, rein nationalen Geiste Treitschkes fortgeführt werden, bringt einen Aufsatz über die Judenfrage, der nicht nur allerorts grosses Aufsehen erregt, der auch — und das ist ungleich verhängnisvoller — in den jüdischen Kreisen von Besitz und Bildung im deutschen Sprachgebiet eine gefährliche Verwirrung anzurichten imstande ist. Es ist keine Frage, dass der jetzige Herausgeber jener Zeitschrift, Professor Delbrück, vollkommen Recht hat, wenn er von dem Aufsatz sagt: „Die ganze Darlegung ist psychologisch wie culturell so interessant, die Stimmung, die sich darin kundgibt, ein so wichtiges und bedeutsames Symptom, die Zeichnung der Situation, wenn auch nicht in jeder Einzelheit, so doch in den Grundlinien so richtig und kräftig durchgeführt, dass nicht nur unsere Leser mit Interesse davon Kenntnis nehmen werden, sondern ich mich auch der Hoffnung hingeben darf, dass die „Preuss. Jahrb.“ sich durch die Veröffentlichung ein Verdienst erwerben.“
Kein Wort dieser Charakteristik ist zu viel. Der Aufsatz Benedictus Levita’s „Die Erlösung des Judenthums“ ist keine Stilübung, auch nicht im besten Sinne. Jedem Worte merkt man es an, dass es jahrelang gedauert hat, bis es sich aus dem Gewoge allgemein unbehaglicher Stimmungen herauskrystallisiert hat. Wie Quadersteine sind die Sätze aneinandergefügt. Was gerade uns Zionisten diese Selbstbefreiung eines abgeklärten, leidenschaftslosen Menschen so nahe führt, und was jeden unserer Freunde bestimmen sollte, sich mit diesem Bekenntnis eines deutschen Juden intimer zu beschäftigen — das ist: Hier ist die Schlussabrechnung für die hundertjährige Verwüstungsarbeit deutscher Rabbiner mit kalten, straffen, prägnanten Worten gezogen. Die Saat, die sie in Dummheit, Bosheit oder Verblendung ausgestreut, sie ist erschreckend aufgegangen.
Levita kennt die deutsche Judenheit: „Dass das Verhältnis des Judenthums zum Deutschthum ein unbefriedigendes ist, wird allseitig anerkannt. Es ist etwas Halbes, Grundsatzloses in ihm.“ Die Einschmelzung der Juden ins Deutschthum kann sich erst wirklich vollziehen, wenn auch das jüdische Bekenntnis fällt. Levita ist sich
Die Welt
Appears every Friday.
Editorial Office and Administration: VIENNA, IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephone 14199.
Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse Nr. 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. Office hours of the Editorial Office: Monday, Wednesday and Friday from 3—4 o'clock.
Rates for advertisements: the four-column petit line, 20 Heller. The advertisement section closes Tuesday evening. Single numbers 30 Heller.
Subscription rates: Austria-Hungary: 12 Kronen yearly, 6 Kronen half-yearly. For abroad: Germany 13 Mk. 70 Pf. yearly, 6 Mk. 85 Pf. half-yearly; England 14 Shg. yearly, 7 Shg. half-yearly; Russia 7 R. yearly, 3 R. 50 Kop. half-yearly; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt 17 Frcs. yearly, 8 Frcs. 50 Cts. half-yearly; America 3 Doll. 40 Ct. yearly.
No. 45. | Vienna, 9 November 1900. | Fourth Year
Manufacturers, Tradesmen, Technicians!
In order to procure bread and work for the 400 Jewish workmen in Palestine who are without employment, the founding of industrial and manufacturing undertakings in Palestine (factory work and household work) is planned. What is in question is above all the production of such articles as are in part urgently needed in Palestine itself and could therefore be placed there, and in part can be won from the raw materials existing in the country and brought to export. In the first line there come into consideration: tanneries, spinning mills, clothing, washing-soap, paper, match, cement, machine, textile and chemical factories, and further basket-weaving works (household industry).
To those undertakers who bind themselves to draw the labour force for the works to be opened from the ranks of the Palestinian workmen, and who stand surety for a suitable wage and a just treatment of these workmen, a corresponding credit and a sufficient subvention in ready money will be procured.
All further information is given by The Secretariat of the Congress Bureau, Vienna, IX., Türkenstrasse 9.
The Consequence.
By Eli Samgar (Berlin).
This year's October number of the "Preussische Jahrbücher", which are carried on in the politically non-partisan, purely national spirit of Treitschke, brings an essay upon the Jewish question which not only excites great attention in all quarters, but which also — and this is incomparably more fateful — is in a position to work a dangerous confusion in the Jewish circles of property and education throughout the German-speaking region. There is no question that the present editor of that journal, Professor Delbrück, is entirely right when he says of the essay: "The whole exposition is so interesting, psychologically as well as culturally, the mood that declares itself in it so important and significant a symptom, the drawing of the situation, if not in every detail, yet in its main lines so correctly and vigorously carried through, that not only will our readers take cognisance of it with interest, but I may also give myself over to the hope that the 'Preuss. Jahrb.' will earn a merit by the publication."
Not a word of this characterisation is too much. Benedictus Levita's essay "The Redemption of Judaism" is no exercise in style, not even in the best sense. In every word one perceives that years were needed before it crystallised itself out of the surge of generally uneasy moods. Like squared stones the sentences are fitted one to another. What brings this self-liberation of a serene, dispassionate man so near to us Zionists in particular, and what ought to determine every one of our friends to occupy himself more intimately with this confession of a German Jew — it is this: here the final reckoning for the hundred years' work of devastation by German rabbis is drawn up in cold, taut, pregnant words. The seed which they scattered in stupidity, malice or blindness has come up in terrifying fashion.
Levita knows German Jewry: "That the relation of Judaism to Germanism is an unsatisfactory one is acknowledged on all hands. There is something half-hearted, something without principle in it." The fusing of the Jews into Germanism can only really be accomplished when the Jewish confession also falls. Levita is