Page 2 — "Die Welt" — No. 39
(continued from page 1)
…pain; but the instinctive, dark, seemingly inexplicable character of this feeling lifts it above the suspicion of having sprung from so shallow a source as habit. Such a pain has its roots in the deepest being; such a fear only death can awaken in us.
The instinct is in the right, as always. What brings the tribesmen together on Yom Kippur is not in the first place belief, not the fear of sin, a notion all but extinguished. What drives them with elemental force — despite the disdain with which they smile at the masters of ceremonies in the temple, despite the mockery with which they abundantly favour themselves — to listen for one whole long day to prayers but half understood, is the unconscious urge to feel their fellowship once a year with the senses, to be one with the people, to feel once more in their own hearts the warm blood of the living body of the nation.
How foolish, how short-sighted it is of our enlightened Jews to represent Yom Kippur exclusively as a personal affair, as an occasion for settling accounts with one's soul! How perverse it is of the so-called idealists to wish to strip our festivals altogether of their all-Jewish character and to transform them into "ethical institutions"! What modern man would let his ears be stormed for hours together and persuade himself the while that in the midst of the throng he is examining his inmost self and holding a reckoning with his soul? No, the Yom Kippur Jews go to the temple once a year not to be edified by sermon and song, but because the temple, for all the frippery of Reform, is still a house of assembly, a "synagogue," where Jews come together to convince themselves, in the Dispersion, of their own existence.
Or have we any other institution that gathers us for common affairs and for the strengthening of the sense of fellowship? Which, pray?
What the Amphictyonies and the Olympic games were to the Greeks — rallying-points of national feeling — that, in all ages, the festivals in the Temple at Jerusalem were to us. What is left to us to-day of the festivals, when in dispersion and dismemberment we need gathering more than ever?
The whole year through each lives for himself; only the Day of Atonement sees Jews together as brothers of one race. We have grown old and wise: we mock no longer. Rather do we cling to the precious remnant of Jewish tribal feeling, and only wish that the appointed guardians of Jewry were conscious of the duties which the day lays upon them. Once a year the opportunity is at hand to remind Jewish fathers and mothers of their nationhood; woe to us if we let that opportunity slip.
From Roumania.
The flood of our poor fellow-countrymen from Roumania, who, quitting their native land and seeking a home in the far distance, have inundated Western Europe, is now past; the various relief committees have suspended their activity, the distress of the Roumanian Jews has ceased to form an object of public interest, and the Jewish newspapers scarcely bring so much as isolated and scanty communications upon the fate of our Roumanian brethren. Quiet has returned — at least with us; but has it returned in Roumania also? That is a question which gives no rest to all those to whom the emigration brought home the Jewish distress in all its horror, and who, penetrated by the solidarity of the whole Jewish people, feel the woe of every single portion of our people as their own.
What, we ask with concern, has been the further fate of the emigrants since they vanished from our sight? How has the lot of those left behind in Roumania shaped itself in the meantime? And what, finally — we ask with a heavy heart — has become of the "repatriated," of those thrust back by the various relief committees?
The answer to this question is awaited with suspense by all Jews who have a Jewish heart. All tidings that can give us a truthful answer to these burning questions will be — of this we are certain — most welcome to the Jewish public, even when, as unhappily has been the case hitherto, they do not sound cheering.
From a friendly quarter two private letters from Roumania have been placed at our disposal, from which we publish fragments illustrating the position of the Roumanian Jews. As documents for the contemporary history of our people these letters are perhaps all the more valuable precisely because in the writing of them no thought whatever was given to publication. The writers of these letters are men held in high esteem in Roumania. The one of them is from Botosani and is dated the 11th of September of this year. In it we read: "Concerning the present condition of the Jewry of this country I am unfortunately not in a position to communicate anything gratifying to you. Conditions have rather grown worse than better. The hopes that were placed upon the Carp ministry have not been fulfilled; they have rather dissolved into a deceptive semblance and an empty phantom. Nothing has happened that could contribute even to a partial improvement of the sad situation of our unhappy brethren in faith and in race. At present one must really possess a very large dose of optimism to expect anything of the future. The hopes, too, that were set upon the new harvest shrank together with every day. Not only is the harvest not a good one; it seems likely to be even less than a middling one. The supports granted by the 'Ica' and by the 'Alliances' through Herr Astryk are wholly insufficient; indeed, the manner of distribution is altogether unsuitable. I believe myself, therefore, entitled to the assertion that the emigration, which has now been artificially checked, will in a very short time break forth on a still greater scale and with still greater vehemence, if the right measures are not applied in good season, before it is too late... I must confess to you openly that what has been done up to now and is still being done *) awakens the appearance that everything happens merely ut aliquid fecisse videatur..."
The second letter is from Bucharest, likewise dated the 11th of September. From it we take the following passages:
"Having arrived home, I found my house overrun, partly by poor people who wanted a support for the daily bread that they can earn no longer, partly by those unfortunates who have been carried back hither and to this hour have not had their luggage given up to them from the railway, for the Assistance has no funds, and with these there is great niggardliness from above.
It is appalling to listen to all that the repatriated relate, and it is not correct, what was said to me with you
*) Immediately before this sentence the letter contains a remark upon the Vienna "Alliance."