Die Welt · Vol. IV, No. 38 · 21 September 1900
6printed page
scan 6 of 16

Page 6 — "Die ✡ Welt" — No. 38

(continued from page 5)

…plish anything, then we must begin now with chastisements. Once we have but begun, the business will soon give us pleasure. You must thrash the Jew in all theatres, in all public gardens, everywhere where such a repulsive Jew shows himself, with cudgels or with whatever else there is at hand to strike with; lay about you upon the Jew-pack. Thrashing, that is a capital thing. There must be more thrashing again, then things will grow better again in the world. The Jewish question is to be solved only by ruthless and colossal drubbing. Therefore, gentlemen, make now a smart attack upon the Jew-pack. If we mean to wait for our ministers and statesmen, we may wait long. As you have heard, I have of late been indicted once more. That does put some life into the show! To a Jewish assessor who said to me: "Admid id, dat you have transgressed against paragraph 113, do you admid id?" I replied: "I admid nodings at all."

A Scene in the Omnibus. The wife of the fashion-goods dealer Bernhard Hofbauer, established in Vienna on the Hoher Markt, Frau Rosalie Hofbauer, drove on the evening of the 16th of last month by omnibus to Pötzleinsdorf, where she was staying with her family for the country sojourn. In the Währingerstrasse the lady requested the conductor to have the carriage stopped, and he complied with the demand. At this an antisemitic passenger named Franz Mohr, an employee of the "Deutsches Volksblatt", took offence. Frau Hofbauer intimated to him that he had best not meddle in the conductor's business. The consequence was that Mohr bestowed upon the lady a flood of abusive words. He shouted: "That can only happen to a man when he travels with such a vulgar person. You vulgar Tarnopol Jewess, you goose-woman from the Glockengasse!" When Frau Hofbauer admonished the young man to be quiet, he shouted: "I am very coarse, but only towards Jews. Since our Dr. Lueger has been Burgomaster, the Jews are less even than worn-out rags!" The son of the insulted lady, Max Hofbauer, threatened to have a policeman called, whereupon Mohr cried: "Be quiet, youngster, or you will get a couple of boxes on the ear!" To Frau Hofbauer also he offered "boxes on the ear". Those who had been abused alighted, and shortly afterwards laid against Mohr an action for defamation. On the 15th inst. the criminal judge of the District Court of Währing, Court Secretary Dr. Görlich, heard this action. The accused had not appeared. He wrote to the court that he could not appear at the hearing, but was ready to make a declaration that he repented of the words he had used. As the plaintiff parties were not satisfied with this declaration, the judge entered upon the hearing. Counsel for the prosecution demanded punishment under the higher penal scale, since by the remark that the Jews were less than a used rag a whole religious community appeared to be insulted. The judge took this circumstance, as well as the concurrence of the several insults, as aggravating, and sentenced Franz Mohr to one week's arrest.

Good Faith. In the "Berliner Volkszeitung" we find the following interesting contribution to the chapter of how, in the German Empire, the principle of the constitutional equality of rights of all confessions is put into practice: "In a German federal state — the name is for the moment of no consequence — Jewish applicants for judicial offices, if they are particularly clever and capable, have of late more and more occasion to employ their cleverness, apart from their official duties, upon the solution of a riddle not provided for in the constitution: why their colleagues out of Aryan houses, with a good Christian faith attested by the baptismal certificate, get forward so much more quickly than they themselves. Some of these riddle-solvers claim to have observed that the so-called commissions, for instance, which carry with them the drawing of daily allowances, are a specifically Aryan institution. This may be an optical illusion; we will not dispute about it. In any case we know what is told in the legal circles of the federal state in question of a certain Jewish 'unsalaried official', who has already a long series of years of gratuitous service behind him, and who lately spoke modestly with a higher superior about the remote possibility of obtaining, sooner or later, something such as in Aryan circles is felt, after a far shorter term of service, to be an appointment, and upon closer inspection proves to be one. 'I really do believe by this time', the disciple of Themis ventured bashfully to remark, 'that I have gained a promotion by prescription.' With the superior smile which a highly salaried higher superior may permit himself towards a wholly unsalaried subordinate, the man of the higher rank and pay-scale replied: My dear friend! A title by prescription after years of service? Do you know what is wanting to your prescriptive title? The 'good faith'."

In connexion with the Konitz murder affair stood a trial which was heard before the criminal chamber of the Berlin Provincial Court on the 18th inst. against the publisher of the "Zukunft", Maximilian Harden. Harden had in an article discussed the fruitlessness of the investigation in the Konitz murder case, and had used the turn of phrase: "In Konitz a criminal commissary performed what such uneducated people always perform in a delicate case." The President of Police had thereupon laid an information for insult to the Berlin criminal commissaries. Harden assured the court at the hearing that every insulting intention had been wanting in him. He had only wished to seek a psychological explanation why the criminal commissaries accomplish so little; in such delicate cases only a man very finely trained, both in criminology and in psychology, and possessing a high measure of culture and knowledge of men, could throw light into the tangle of interest and race-hatred. The public prosecutor moved for fourteen days' imprisonment. The defender, Justizrath Munckel, denied that any insult was present. In the opinion of the accused, difficult investigations ought to be entrusted to first-rate men, and an eminently intelligent man ought to have been sent to Konitz, and not a criminal commissary who was not equal to the task. That was a criticism which was permissible. The court held the insult to be proved and imposed a fine of 300 marks, or in default 30 days' imprisonment.

Roumanian Beneficence in Greater New York. Under this title the "New-Yorker Morgen-Journal" reports in its number of the 26th of last month: Many a one has heard of the Jewish persecutions in Roumania, and now and again a notice has gone through the papers that again some hundreds of the persecuted have landed here; meanwhile of the reception which the persecuted have found here, or rather of the arrangements made by the immediate countrymen of the unfortunates for their accommodation, almost nothing at all has yet become known. And yet the activity of the Roumanians here, their noble labour for those driven out of their homeland, deserves the highest praise and unqualified recognition. The "Roumanian Hebrew Aid Association" has its headquarters at 97 Forsyth Str., an older building, which has, however, been fitted up by the society for its purposes practically and conveniently. There one finds every day numerous newly arrived immigrants, all of whom are maintained by the society until they have found work. The care for the immigrants begins even before they land at the Barge Office. As soon as a steamer is announced which may have immigrants from Roumania on board, a representative of the said society goes on board with the health officer. There he seeks to gain a survey of the number of his countrymen, and, if that number be a larger one, telegraphs at once to the headquarters,