No. 36. — "Die ✡ Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
...the balance-sheet of Europe's intervention in their favour. Little Roumania defies the will of the Great Powers, and now as before the fiction is upheld at home and abroad that the Jews are foreigners, to whom nothing is owing, but who are exploited so far as possible for the benefit of the Roumanian State. Were the Jewish legislation of Roumania and its application not so incredible a mixture of hypocrisy, brutality and want of all moral or logical thought, one would have to ask oneself in genuine despair how it comes about that 30,000 soldiers in Roumania belong to that race with which every bond of fellowship has been cut, and that Jews, to whom every feeling for their native soil is denied, are called upon, like all the other children of the land, to defend and protect it.
Besides the blood-tax the Jews must of course render all other taxes; on the other hand, as foreigners they may neither acquire nor hold rural landed property; as foreigners they may carry on no trade in alcoholic drinks in the country districts; they have not the right to settle freely and independently at every point of the land.
Places in the schools are left to them only if such remain free after all Roumanians have been admitted; as foreigners they are refused the gratuitousness of popular instruction. Yet Jewish pupils may not receive distinctions, even when they show better attainments than the rest of the scholars. In the public hospitals Jewish patients may be received only when they are of interest for medical study. Jews may be neither advocates nor judges; they obtain no apothecary's licence, and if an apothecary keeps Jewish apprentices he must keep at least an equal number of Christian ones. In the State hospitals Jews may find no position as physicians. Manufacturers are compelled, even when they are themselves Jews, to compose only a fourth part of their staff of Jews; they may hold no honorary posts in banks, exchanges and joint-stock companies; they, who have the greater part of the commerce in their hands, may neither be elected to the chamber of commerce nor even be electors. The itinerant trades are forbidden them, as is dealing in the State monopolies, and they have been excluded from the callings of purveyor and contractor. The State and all classes of society are zealously engaged in finding ever new ways and means, in creating new restrictions, in order to cut off from the Jew every calling — and if one of them ventures to protest in word or writing against this unheard-of state of things, the State simply sets him by administrative process upon the frontier and expels him, although it knows that all other States are under no obligation to receive him.
And in this frightful state of things a Roumanian commentator upon the laws concerning foreigners, Boëresco by name, ventures to defend them, and we cannot deny ourselves the reading to you of his concluding words, which best prove the state of mind and the moral elevation of those who hold power in Roumania. He writes:
"Roumania thus preserves the ancient traditions of hospitality towards foreigners, and confirms them to-day by a progressive liberal legislation. A worthy emulator of her Latin sisters of the West, of France and Italy, her brilliant models, especially in the domain of law, Roumania labours unceasingly at the advancement of the ideas of equality and justice, the chief marks of the great and noble spirit of the Latin race, which heritage of Rome she accounts it an honour to cause to shine in that land of the East." (Cries of Shame.)
Stripped of every right, surrounded by a growing hatred, robbed of the possibility of earning even dry bread, the Roumanian Jew arrived at the natural conclusion of his condition: flight out of this land, flight from its frenzied inhabitants!
But so soon as they began to drag their misery through the streets of Europe and America, to show their wounds in public and to call the whole civilised world to witness their torments, the Roumanians cried out upon the bad patriotism of these downtrodden poor creatures. While men did not cease to carry on blind Jew-hatred, Jew-persecution and Jew-exclusion upon the grand scale, it was desired that the treatment of these "foreigners" should not come to the ears of civilised humanity. Hence it comes that in the anti-Semitic sheets the cudgel is on the one hand swung as usual, while on the other, with hypocritical rolling of the eyes and in a nauseating falsehood, the Jews are counselled against crying out when they are beaten, and against running away when they are starving. The anti-Semitic and semi-official organ, the "Epoca," writes: "When one considers that the Talmud itself forbids emigration, and that the propaganda in its favour turns only to the injury of the Jews of the country, it is incomprehensible how so many Jews could attach themselves to the emigration movement. Could not the Jews live in harmony with the Roumanians, seeing that they have learned their language, have assimilated themselves to their manners, and are generally known as good patriots." (Cries of Shame.)
The Jews know what to think of these charming notes of the shawm. They see and seek their salvation in flight. Even well-to-do people are leaving the country — the best proof how deep the fear of the persecutions, how unbearable the civil restrictions have become. Is it not a significant symptom, one that best illuminates the situation, when in Piatra 600 heads of families have resolved upon emigration, of whom each single one must dispose of at least 1500 francs; that in Dorohoi one emigrant possessed a fortune of 12,000, another of 6000, a third of 5000 francs? And how do they leave the country?
When the wayfarers from Berlad took up the pilgrim's staff, they issued the following manifesto, which best depicts to you what passes in the hearts of these our poor brethren when they resolve upon emigration. It runs: "To-day, Wednesday the 19th April, at 2 o'clock in the afternoon, we the undersigned 60 wayfarers leave the town of Berlad and therewith the Roumanian land for ever. We direct our steps towards a wholly unknown country, and give ourselves up to the hope that it may be granted us to find somewhere in the wide world a little spot where by labour we shall earn our daily bread.
We can swear it upon our honour and conscience that we leave this land with a heavy heart. This land, where we were born and brought up, where in schools and barracks we learned writing and reading, we love; we respect its laws and its ideals. We were and have remained Jews, but have