Die Welt · Vol. IV, No. 34 · 24 August 1900
3printed page
scan 3 of 16

No. 34 — "Die Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…Roumanian Government is therefore perfectly right in protesting indignantly against the charge that it drives its Jews away. No, that it does not do. It prefers, or preferred — for I make a distinction between an earlier Government and one that has followed it — it preferred to destroy its Jews within its own country.

Judge for yourselves whether the word I have chosen is too strong. The Jews in Roumania may live only in the few large towns. Hawking is forbidden them. Most careers are closed to them. A well-organised boycott takes care that the few callings which they are permitted to follow shall not support them. In the public schools there is no place for them. For their own private schools regulations are issued which amount to a hypocritical form of the suppression of these schools. In a suit at law between a Jew and a non-Jew the Jew is as a rule — there are of course many exceptions — condemned from the outset. That against verbal insults, by expressions of the most bestial hatred and the deepest contempt, in daily intercourse and in the press, there is neither protection nor redress, goes without saying.

I will not lose myself in particulars. You will besides receive a special report upon the conditions in Roumania. In short, the position is this: the native-born Jews are regarded in Roumania as foreigners and are subjected to the most alien-hating legislation that Europe knows. The purpose of this legislation is to take from them first their daily bread and then every possibility of education. They are to be plunged into the uttermost depths of ignorance and beggarly poverty and to be finally buried in this black abyss. They are to be brought into a condition beside which the condition of the gipsies, nay, even that of the lepers of the Middle Ages, is brilliant. It is cheerfully hoped that in this condition even the tough Jews will in a few generations be destroyed, in body and in mind, all but a few remnants.

The Roumanian Jews perceive what fate is being prepared for them, and seek to save themselves in good time by emigration. The Roumanian anti-Semites saw with regret their chosen victims escaping them by flight. They feared also the painful impression which the disclosure of such conditions was bound to produce upon the public opinion of both worlds. They therefore handle with great dexterity the press apparatus at their disposal, in order to get communications into the foreign papers in which literally every word is a breath-takingly impudent untruth. The absurd fable is set afloat that the emigration of the Jews is the work of a few swindlers and misleaders of the people. It is asserted that only a few hundred Jews have crossed the frontier, although the statistics of the neighbouring frontier States, of the western relief societies, of the ports of emigration, at once set this gross and silly falsification right. Declarations are drawn up to the effect that the Jews in Roumania are doing brilliantly, and a few unhappy Jewish traitors and cowards are made to sign them, in order to set them against the cries of despair of the Jews who have escaped across the frontier.

No difficulty is found in procuring the acceptance of these communications by the anti-Semitic press, which at present flourishes in all "civilised" countries; and when the independent press tears off the mask and discloses the truth, then a rejoinder is at hand which, in the present temper of mind of the majority of all peoples, never fails of its effect: "These are Jew-papers, which want to vilify Roumania because she is seeking to defend herself against Jewish exploitation and against Jewish lust of domination."

In the hundreds of letters which I receive from Roumanian Jews, there is as a rule expressed at the close, after a heart-breaking description of their sufferings, the expectation that I would here brand the Roumanian Government pitilessly, and with my loudest voice cry awake the conscience of Europe, the public opinion of the civilised world.

I fear I shall have to leave this expectation unfulfilled. It does not accord with my conception of personal dignity to give the rein to my feelings when it is a question of holding up his sins to a small State, while I always weighed each of my words carefully in the gold-balance and exercised the most cautious self-command as often as I had to point to quite similar acts of powerful great States. (Stormy applause and clapping of hands.) These great States were the model of the small ones; their example has encouraged the small ones to vent their spite upon their Jews. My self-respect forbids me to use stronger words against the small than I have used against the world-powers. I shall therefore confine myself to setting forth the naked facts, without illustrating them by any word of passion. But that indeed is not necessary either. The facts speak a language which is not strengthened by added curses and terms of abuse.

And just as little do I think of pathetically appealing to Europe. Nowhere in Europe does there exist for us a good-will that goes beyond the scanty or the sufficient protection of a country's own Jews. No Government has so much regard for us that it would make representations on our account to the Roumanian Government. All that we could expect would be that the States should bar their frontiers against the Roumanian immigrants, in order in this way to compel the Roumanian Government to keep its own Jews in the country. (Lively applause and clapping of hands.) I tremble when I think that this favour might be shown to the Roumanian Jews. And then — we must endeavour to be objective. Europe has at present really other cares than to trouble itself about the condition of the Jewish people. In Bessarabia 12,000 Jews have since the last harvest suffered all the torments of a frightful famine? In India 6 millions of human beings were in precisely the same position, and Europe has more sympathy for Hindus than for us Jews. In Roumania the Jews see themselves forced to emigrate by bad treatment? China treats its European guests still worse and must first be brought to reason before attention can be turned to the condition of the Jews in Roumania.

Honoured Assembly! I had in England a dear friend whom death last year tore from his own and from me, Dr. G. W. Leitner. In a work of my departed friend upon the tribes of the north-west frontier of India I find the following Afghan fable: A fox fell into a mountain torrent. In the mortal fear of drowning he cried shrilly: "Woe, the world is coming to an end!" A peasant on the bank, who heard him