No. 34. — "Die Welt" — Page 11.
(continued from page 10)
…officially attested the above declaration of Roumania. For the attestation of the future breach of faith she has providently done her part by the fresh restriction of the Jews.
The declaration of the English Government the six other Powers have supplemented by their silence. Only Hungary, likewise a "friend of the Jews in principle," has called upon Roumania to take precautions that people who had to be sent back should no longer be let through to the frontier. It seemed as though this were an admonition in favour of the Jews, and, amid the general silence of the remaining governments, all who were bound in feeling to the fate of the wanderers — who might go neither forward nor backward — took this utterance of Hungary, in the midst of the agonising situation in which they all found themselves, for the sign of a turn for the better. In reality it was on Hungary's part nothing but a warding-off of the inconvenient immigrants. The Hungarian Government does not choose to let 100,000 Kronen be dragged out of the country by them at every moment. For the Roumanian Jews, however, this means nothing else than the fresh stopping-up of an outlet valve. The Roumanian Government will forcibly hinder from emigrating those poorest ones who cannot pay for a ticket. So the Jew-friendly Hungary will have it.
Equally great, however, with the complicity of the governments is the complicity of the political parties and of the press that is "friendly to the Jews in principle." It has found the courage to open its mouth for the Jews just as little as the diplomatists have. Quite especially have the Liberal and the Social-Democratic press in Austria distinguished themselves here. The politicians of these papers know in advance, at every ministerial journey, all possible consequences on the instant, and build the future of the State upon the basis of combinations and out of the material of conjectures. Was it, then, so very hard for them to draw from the occurrences in Roumania the conclusions that lie so openly upon the surface? Was it for these hair-splitters of international law, for these thrice-wise ones of politics, wholly impossible to perceive that here was a case of gross violation of the Treaty of Berlin? They give the governments unasked counsel so very often — why have they this time not come to the aid of the weak memory of the diplomatists? In the political part of the papers no little corner was to be found for the political persecutions of many thousands of human beings, whose misery had to figure as an interesting novelty in the "local news," beside burglaries and shop fires. And our "social-political" weeklies, which manifest so fine an understanding for the South African occurrences and the Chinese troubles, know not a word of the "proletarians" at the Vienna Reichsbrücke and of the "expelled" at the frontier of the Empire. Silent are the valiant theorists of "misery," and asleep are the melancholy contemplators of "reaction" — for to speak of Jews is "not opportune." Only the "Arbeiter-Zeitung" forgets for a moment its class-war standpoint and, with a logic suddenly overturned, knows no other remedy for the misery of the poor Jews than that the rich Jews should help them.
Europe is an accomplice in the crime of Roumania, and that diminishes the guilt of the latter.
But whoever would know what happens in those cases which by no means can measure themselves with the Roumanian expulsion of the Jews in extent and in danger, if only it be not a question of Jews, let him read attentively and with deliberation the notice that lately went the round of the papers: "The Berlin Foreign Office has, upon the complaint of the committee of the 'Evangelical Union,' given the assurance that it will intervene with the Austrian Government on account of the expulsion of Protestant clergymen." It is a question of three men, or even of four! And they were sent to their home!
Let one compare — and let him settle accounts within himself with the "friends of the Jews in principle."
Letter from Roumania.
Weeks have passed since the Carp Ministry has directed the destinies of Roumania. In the beginning this Government did indeed really seem to strive after an improvement in the condition of the Jews. The Minister of the Interior issued a circular in which he insisted that the Jews should be permitted unconditionally to dwell in the country. It was even said that this circular would be supplemented by a law which should again permit the Jews the exercise of the liquor trade in the country. These rumours filled the Jews once more with hope. For the reputation of Mr. P. Carp lent these rumours a certain probability.
It is true that almost every Jew in Roumania knows, for the most part from his own experience, that a Roumanian official does not take even the prescriptions of a law so very exactly, much less a ministerial ordinance. But when such an ordinance exists, one can at least defend oneself; one can lay a complaint against the high-handed official before his superiors, whereas formerly the Jew in the country was an outlaw in the fullest sense of the word.
It is therefore easily to be understood that after the very first step in their favour the Jews breathed more freely and looked forward to the future with better hope. If formerly they suffered under the pressure of the political exceptional laws, there had in the last five-and-twenty years been added to these a whole series of economic exceptional laws which made life wholly impossible for them.
To be allowed to dwell in the country meant: to be able to carry on there a small business or handicraft; meant: to be able to enter again as overseer, book-keeper, administrator, mechanic, smith, etc., into the service of the landowners and the leaseholders of estates; meant, in other words, to make an end of material misery.
But to issue a decree and to carry it out are — chiefly in Roumania — two different things. The former governments had in criminal fashion tolerated and even furthered the organisation of the anti-Semitic League. To-day this League has the courage to call upon the officials to refuse obedience to the ordinance of the Ministry of the Interior concerning the Jews, and to drive out by force the Jews who settle in their places. And even after this summons to a refusal of obedience, which assuredly falls under the provisions of an article of the penal code, the Jew-friendly Carp Ministry has not found it needful to interfere. The Government has caused it to be reported abroad through the "Agence Roumaine" that it will proceed energetically against the anti-Semites. One asks with justice: Where is the promise? Where the energetic proceeding?
What Jew will venture under such circumstances to settle in the country? Is he to bribe the officials once more? If in this fashion he can dwell in the country, it is no consequence of the ministerial ordinance, for whoever had money for the greedy officialdom could set up his dwelling in some village before this also. We do not in these observations desire to destroy all hopes; we desire only to insist that the Carp Government, in the Jewish-