Die Welt · Vol. IV, No. 34 · 24 August 1900
10printed page
scan 10 of 16

Page 10. — "Die Welt" — No. 34.

(continued from page 9)

…President had given that plain hint with the fence-post, which quite energetically deprecated the repetition of such difficult situations as arose in the past week upon the Hungarian-Roumanian frontier, one will rather have to hold the Hungarian note, and not the good heart of the Roumanians, for the inspirer of the new tactics. Accordingly the value of the new measures is in any case doubtful. Beyond doubt, however, it is that through the various governmental declarations the state of affairs has again been "diplomatically clarified" — that is to say, darkened, veiled and confused — in such a manner that the most serious disadvantages arise therefrom for those concerned. For there are not merely naïve minds which, perhaps out of an inward need, willingly let themselves be appeased by official announcements of this sort; much more do such announcements give the malevolent the desired opportunity of appealing to these enunciations as to "facts" and of playing them off against us.

And this in the present case all the more, since the official declarations upon which everything here turns were throughout given by Powers which are "in principle friendly to the Jews." It is with these "friends of the Jews in principle" that we have to settle accounts at this perilous turning-point of the Roumanian affair, brought about by their ambiguous behaviour. Priding themselves upon their reputation, the "friends of the Jews in principle," governments as well as parties, have acted almost throughout in a manner hostile to the Jews.

England first of all caused it to be declared in the Lower House, through the Under-Secretary of State Brodrick, to the amazement of the whole world, that the Foreign Office knew nothing of any ill-treatment of the Jews in Roumania. One will have to ask what weighty reason moved the cautious statesman to offer this affront to the entire European press — to whose reports he expressly referred — and to charge it with lying in open Parliament. An English politician least of all does such a thing merely in jest. And yet he could not do otherwise, since it was once for all a settled thing that nothing should be done in favour of the Jews. The English Foreign Office may officially know nothing of the Roumanian persecutions of the Jews. For its members are too practised diplomatists not to have perceived at once the consequences of a confession of such knowledge. It would have been the confession of the breach of faith of all Europe. England, namely, belongs, together with the Powers of the Triple Alliance as well as those of the Dual Alliance and Turkey, to the signatory States of the Treaty of Berlin of the year 1878, in which independence is accorded to Roumania by the contracting parties upon the condition that "the subjects of all the Powers, traders as well as others, shall be treated in Roumania, without distinction of religion, upon the footing of complete equality." It was clear to the London jurists that the non-fulfilment of the condition renders this treaty void, as it renders void every other legal transaction, and that every one of the Powers subscribed to the treaty would have had, at the moment when Roumania offends against one of the conditions of the treaty, the right and therewith also the moral duty of intervening. It must here be established that the governments of almost the whole of Europe are accomplices in the persecutions of the Jews in Roumania. It lay wholly within the power of each of the signatories of the Treaty of Berlin to make an end of Roumanian State anti-Semitism in its very rise. Against the social and commercial boycott on the part of private persons and of private corporations they could do nothing. But so soon as the anti-Jewish ministerial ordinances came, with their exclusion of "foreigners" from public works and the like, and the Treaty of Berlin was thereby violated, the faintest hint from one of the contracting Powers, and the intimation of a threat that under such circumstances the withdrawal of the concessions granted to the country — that is, the annulment of its independence — might so much as be taken into consideration, would have sufficed completely to bring the Roumanians to reason. A reminder of the still continuing validity of the Treaty of Berlin, addressed to any Roumanian representative abroad, or the simplest complaint of a foreign representative in Roumania, must already have had this effect.

To him, indeed, who through years of observation has to his sorrow grown accustomed to the treatment usual with the factors of State in Jewish questions, it seems almost a miracle that at the least the legal relations lie this time so clearly in favour of the Jews. But so it is: in these troubles we really have the formal right upon our side. So soon, then, as one of the administrators of the Treaty of Berlin admits that the Roumanians act contrary to the treaty, the further course is as good as marked out for him. Since this is known, but an intervention in favour of the Jews is found inconvenient, one simply denies the premisses. In this way, then, is the declaration of the English Government to be understood.

But, as though in mockery, Roumania herself now suddenly confirms what her friends deny. At the very moment when one of the Powers concerned, in order to escape the consequences, declares the premisses for an intervention resting upon the Treaty of Berlin to be non-existent, Roumania herself asserts the contrary, in that she causes it to be officially announced: "A circular of the Minister of the Interior of the 30th of July to the prefects grants the authorisation that the Jews may reside in market-towns unconditionally. Residence in rural communes is permitted to all Jews who have satisfied their military obligation and possess a small capital sufficient for the exercise of a handicraft or of a trade." Two things follow from this. First: before the 30th of July the Jews might not reside unconditionally in market-towns. Secondly: even now their residence in rural communes is still bound to definite conditions. With this let one now compare the words of the Treaty of Berlin: "In Roumania the difference of religious belief may not be alleged against anyone as a ground of exclusion or of incapacity in respect of the enjoyment of civil and political rights . . . in whatsoever place it may be." The last passage, which forbids a restriction of the right of residence to certain places, has therefore, by the Roumanian Government's own confession, been contradicted by the state of things hitherto. The state of things up to the 30th of July was therefore contrary to the Treaty of Berlin. And in taking from the Powers this ground for intervention, one at the same time gives them that ground anew, in that the inhabiting of rural communes is flatly forbidden to those without means and, among those not wholly without means, is permitted only to such as have been soldiers. The exclusion of the non-soldiers is doubtless intended to signify a setting-back of the "foreigners," that is to say, of the protected subjects of foreign States. Thus by this new ordinance there has fallen to the European Powers the right, and, in so far as their protected subjects are concerned, the duty, of intervening upon the ground of the Treaty of Berlin.

Their past breach of faith has to the Powers the