No. 32 — "Die ✡ Welt" — Page 3.
When Zionism shall have conquered, when Jews and Jewesses of every rank shall avow themselves members of their people, then there will be Jewish servants. There is needed for this an education of the masses out of which the servants are to come, and still more a preparation of the women to be mistresses of Jewish girls.
When we shall have attained this, a great piece of cultural work will have been accomplished. Quite as a matter of course, without hesitation on the one side and without astonishment on the other, this relation will develop only when all the strata of our people shall feel themselves inwardly free, politically independent and materially confident.
The servant must conceive of his work as a service necessary in civil life, which of itself does not degrade; but he must understand how to obey and to "serve," without surrendering anything of his dignity as a child of his people, anything of his dignity as a man.
The woman must not demand of her fellow-member of the people any cringing behaviour, any kissing of hands; she should be to her not only mistress, but also her guardian, her house-mother. A free play of forces is required: the one party must be educated to obedience, the other must learn to command; then a noble relation of service will shape itself, to the greatest advantage of both parties.
Since it is infinitely difficult to bring forth a firm conception by means of abstract notions, I will describe an experience which showed me that relation as I should like to see it in the Jewish people between master and servant.
In the valley of Pisa there lives a family with whom I am on friendly terms: wealthy manufacturers. As often as my road led me to Florence, I went down the Arno to the house of these people.
There was much about them that was strange and attractive. In culture they were Italians; for three generations they had dwelt between the leaning tower of Pisa and the Palazzo vecchio. As citizens of a State they belonged to Switzerland. But their last, their most secret feeling, their most inward love, they devoted to an almost extinct tongue — the Rhaeto-Romanic. They avow themselves members of a splinter of a people, of the last remnant of a vanished nation. They come from the Engadine, and belong accordingly to those 20,000 to 24,000 human beings who still cherish that strange child of the Romance family of languages, whose very name is familiar only to specialists. They live a twofold life of culture, without any breach in their nature, without any sensation of dividedness.
Every child of the house spends the years of the elementary school in the old home; and when the boys have become men and have long been following their calling, they often journey back over the Apennines into the Alps in order to give their votes at the elections. This family of my friends is ramified throughout all Tuscany. That the Swiss of the most various culture — Germans, Frenchmen and Italians — everywhere behave thus in foreign parts, that after generations they still gravitate toward their land of origin, I learned later. On one of my last journeys to Italy my friends went with me to Florence. It was in Carnival, and the Swiss had united for a ball.
The dancing festival was held in the "Hotel Helvetia," my usual quarters, whose great dining-hall was resplendent with Swiss colours and cantonal arms. This hall is a very noble apartment. Years ago it was connected with the Palazzo signoria, the mediaeval government palace of the lords of Florence, from which it is separated only by a quite narrow lane. From the year 1859 until the conquest of Rome in the year 1870 the Italian Parliament sat in the old palace, and its refreshment-room was housed in this hall. Good pictures of the great Italy of that time adorn the ceiling, to the delight of the solemn "Misses" who nowadays are wont to take their quiet lunch here.
The Confederate festival now brought a quite peculiar company into this noble hall: gentlemen in evening dress, of whom one could see that they were equal to the parquet, and beside them sturdy young folk with red hands. Between ladies in elegant robes sat girls in good but scarcely drawing-room Sunday clothes. It was the average of all the Swiss who live in Tuscany. A rich manufacturer of preserved goods and little clerks, heads of great commercial houses and simple artisans, then waiters and chambermaids, who in Italy are so gladly procured from Switzerland.
When the dancing had begun, the hall porter of the hotel, likewise an Engadiner, came in and led his young wife into the hall, beaming with happiness. He had on his dark-blue full-dress uniform, which looked as though it were black, a white cravat and gloves to match. The little moustache was strongly twisted up. He walked to and fro, and invited my friend's sister to the dance in the Rhaetian idiom. The young lady followed him, and her brother made haste to swing the porter's wife through a waltz.
In the whole hall only one single person wondered at it, and that was — I. For me everything else had vanished; I looked only at the porter, to whom for years I had handed over my trunks and whom I had let make up my parcels, as he led the fine young ladies to the dance with the soberest matter-of-courseness in the world, knew how to say a friendly word to each of them, and was treated by all in friendly wise, without condescension.
My astonishment was to be increased yet further. On the next day the porter stood again in his lodge, arranging cartons, bags and trunks, and sorting the letters. In the course of the day the guests of the ball departed; he handed them their small luggage, helped the ladies into the carriage, and — I saw it myself — his dancing partners of yesterday pressed into his hand the customary gratuity, which he accepted without affectation and with a polite bow.
I did not know which was the more to be admired: the porter, who with such dignity exercised his right as a Confederate and enjoyed his membership in the little people of the Rhaetians — without in his service forgetting his position as a servant — or the ladies, who treated the dancer and the porter with the same friendliness, who with the same countenance let themselves be led to the dance and had their bag handed to them, always emphasising with a sentence in their own peculiar dialect the thing they had in common. This little symptom testifies to an immemorial habit of living in freedom.
So would the relation have shaped itself in the Jewish people, had our national consciousness not been crippled — had we not lived under a constant pressure.
Our men of property are rich men of the day before yesterday. In them there is still the unrest, the wavering of those who are pushing upward. It is a need with them to feel their possession afresh, hour by hour, in the submissiveness of their dependents.
What chance brought them, they take for personal superiority. They seek to penetrate as quickly as possible into new and higher strata; they raise themselves high above the poorer masses, whom they avoid if only in order not to be reminded of their own origin.
But the masses of the Jewish people too must grow firm in their consciousness, in order to make a truly democratic life together possible.
Because individual Jews have succeeded in attaining wealth and consideration, every little man believes that