Die Welt · Vol. IV, No. 29 · 20 July 1900
5printed page
scan 5 of 16

Nr. 29 „Die ✡ Welt“ Seite 5

vorkommt: „Tagtäglich rufen wir unter Thränen den heiligen Namen an. Wenn wir uns nur wieder Rabbiner verschaffen und unseren Tempel herstellen könnten, dann hätte unsere Religion eine feste Stütze.“

Im Jahre 1850 beschloss die Missions-Gesellschaft in London, genaue Erkundigungen über die Juden in Kai-fung-fu einzuziehen, und sandte zwei bekehrte Chinesen hin, die sich zu diesem Zwecke mit Empfehlungsbriefen jüdischer Kauf- leute in Shanghai ausgerüstet hatten. Sie fanden die jüdische Colonie in einem trostlosen Zustande: nicht ein einziger unter ihnen war imstande, hebräisch zu lesen, seit fünfzig Jahren hatten sie keinen Rabbiner mehr, und die Synagoge war verfallen; die ganze Gemeinde mochte aus etwa fünf- hundert ungemein dürftigen, herabgekommenen Menschen bestehen. Ihr Ritual war ganz genau dasselbe, das die Juden in Yemen befolgen und wie es Maimonides in seinem Jad Hachasaka vorschreibt. Möglicherweise hatten sie in früheren Zeiten ein anderes Ritual gehabt, und dieses von persischen Sendboten angenommen.

Die Missionäre brachten sechs Gesetzesrollen und vierzig Gebetbücher nach London, und Dr. Neubauer hat sie in der „Jewish Quarterly Review“ beschrieben, und Marcus Adler ist nach genauem Studium zu der Ansicht gelangt, dass sie alle aus dem Jahre 1620 stammen dürften. Auch Bücher im Quartformat, auf chinesischem Papier gedruckt, besassen diese chinesischen Juden; jedes enthielt einen Wochenabschnitt, und eines derselben trug die Jahres- zahl 1623.

Die Berichte protestantischer Missionäre erregten endlich die Aufmerksamkeit der Juden, und der verstorbene


[Abbildung einer Tempelanlage]


Chief-Rabbi drang in den Londoner Gemeindevorstand, sich der armen Glaubensgenossen in China, die sich in so trostloser Lage befanden, mit Rath und That anzunehmen; aber die Tai-Pieg-Empörung machte dies unmöglich.

Im Jahre 1852 wollte ein jüdischer Verein in den Vereinigten Staaten, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, jüdische Missionäre in weltferne hilfsbedürftige Colonien zu entsenden, eine Mission nach China ausrüsten, als der amerikanische Bürgerkrieg ausbrach und das Unternehmen im Keime erstickte. 1864 kam der jüdische Reisende Benjamin II. nach England und erbot sich, im Namen der Londoner Judenschaft nach China zu gehen; daraufhin bildete sich sofort ein Verein zu diesem Zwecke, aber Benjamin starb plötzlich, und so kam wieder nichts zustande. Im Sommer des Jahres 1867 besuchte der Jude V. L. Liebermann Kai-fung-fu und der Bericht, den er über die chinesischen Juden an seinen Vater schickte, wurde damals von Rev. Dr. Löwy ins Englische übersetzt. (Juli- nummer des „Jewish Chronicle“.) Die jüngsten Nachrichten, die uns über unsere chinesischen Glaubensgenossen zuge- kommen sind, rühren aus einem Artikel im „American Hebrew“ vom 12. Jänner 1900 her, in dem es heisst, dass die jüdische Colonie in Kai-fung-fu 400 bis 500 Seelen zählt, den Sabbath und die hohen Festtage beobachtet, aber in chinesischer Sprache betet.

Vor kurzem hat der Chief-Rabbi Dr. Adler zwei Briefe aus Shanghai erhalten, einen von Lewis Moore, dem Chef der Firma Philipp Moore & Comp., und einen von S. I. Solomon, dem Chef der Firma E. D. Sassoon & Comp.

Wir citieren einige Stellen aus dem Briefe Solomons:

„Unsere kleine Gemeinde ist von dem grössten Eifer beseelt, den Juden in China in ihrer beklagenswerten Lage beizustehen und einige Herren erklärten sich bereit, sich nach Kai-fung-fu zu begeben. Wir sahen aber vorläufig davon ab und wollten zuerst versuchen, brieflich Erkundi- gungen einzuziehen und vielleicht einige Glaubensgenossen in Kai-fung-fu zu bewegen, nach Shanghai zu kommen, um mit uns über die Mittel und Wege zu berathen, wie ihnen zu helfen sei. Ich habe also an einige gute Freunde im Innern Chinas geschrieben und bedaure, dass die Ant- worten, die ich erhalten, so ungünstig lauten. Unsere armen Brüder in Kai-fung-fu — es gibt ihrer dort und in den um- liegenden Districten etwa 400 bis 500 — sind leider nur dem Namen nach Juden, denn sie können weder hebräisch lesen, noch beobachten sie den Sabbath, halten kein einziges von unseren Geboten, haben weder Lehrer, noch Synagoge und heiraten heidnische und mohammedanische Frauen, was zur Folge hat, dass sie selbst Heiden oder Mohamme- daner werden. . .“

* * *

Die Bilder zum Artikel „Chinesische Juden“ verdanken wir der Freund- lichkeit unseres Bruderblattes „The Jewish World“, London.