Die Welt · Vol. IV, No. 28 · 13 July 1900
9printed page
scan 9 of 16

No. 28. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…would have to say to itself that not even the most credulous of men could give any further credence to this fairy-tale — the Roumanian emigrants are, after all, to be seen in almost every larger city of Western Europe — it was compelled to admit that among the Roumanian Jews there does indeed exist a great emigration movement, but by no means because the Jews have to endure every conceivable chicanery at the hands of the organs of government. The real ground of the emigration, it was said, was rather to be sought in the economic crisis through which Roumania has now to pass. Meanwhile some of the semi-official writers appear to have discovered that this one ground alone could not after all serve as a sufficient explanation of so sudden a mass emigration. And so, in this extremity, Zionism — which unhappily has been dragged in by the hair by Jewish papers also — must do duty as one of the chief causes of the emigration to — North America and Canada. The foreknowledge that no man in possession of his five sound senses would be taken in by this piece of imbecility did not hinder the semi-official denial-press from hatching it. And from its columns it has found entrance into several foreign daily papers.

It will therefore not be entirely without interest to learn in how energetic a fashion the Bucharest N. correspondent of the "Frankfurter Zeitung" destroys this semi-official legend in that paper's number of the 7th of July It runs in this correspondence: " . . . Since to all appearance the Israelite emigration movement has by no means yet reached its climax, it may well be advisable to refute the silly rumours of the "Epoca", said to rest upon good information, according to which the present emigration fever is to be a fruit of Zionist agitations carried on for years past. Zionism has nothing whatever to do with the present emigrations, but must on the contrary regard them with disfavour for the simple reason that, according to its theory, those Jews who cannot or will not assimilate themselves with the population of their present countries of residence are to settle exclusively in Palestine. In point of fact there already exist in Palestine two agricultural colonies founded in the year 1882 by Roumanian Israelites: Sichron Jacob, south of Kaipha, with 1700 inhabitants, and Rosch-Pinah in Galilee with 400 inhabitants.

When the Porte began to raise difficulties in the way of new Israelite settlements in Palestine, the zeal for the cause of Zionism in Roumania also abated considerably, and at length the organisation created for its furtherance in the country was wholly dissolved. Not until the year 1891 was a new Zionist association for Roumania created, which since 1894 has belonged to the general Zionist federation, and at whose head stands the Galatz merchant Pineles, an Austrian subject, who has deserved highly of Judaism in Roumania. With the present emigration movement this Zionist association — which does indeed also render Samaritan services of charity to co-religionists in distress — has nothing to do and has had nothing to do, and it cannot therefore be condemned sharply enough when, for the obscuring of the true origin of the present Jewish emigrations from Roumania, Zionism is called in to explain a movement of emigration occasioned by the distress of wide circles of the population and aggravated by the unsatisfactory state of the Roumanian Jewish question."

j. z.

Cyprus and the Roumanian Emigrants.

Herr D. Trietsch sends us from Berlin the following declaration:

Reports which I have just received induce me in the following once more to warn publicly against every planless emigration to Cyprus. I learn, namely, that 28 Roumanian families who wished to land in Cyprus entirely without means have been sent back to Piraeus, and further it is written to me from Galatz that 250 souls have just departed for Cyprus in a sailing vessel — and that likewise entirely without means.

I declare expressly that I have nothing to do with these groups of emigrants, save at most that they have, in spite of my dissuasion, turned to a land whose fitness for Jewish colonisation is in my opinion established, but in which, just as little as anywhere else, a settlement can be accomplished without a plan and without means. The Cyprian Government permits immigration only against a guarantee, as to the nature of which official communications are still wanting, but which appears to consist (according to private information) in this, that every immigrant must be in possession of £ 5.

Immigration into Cyprus is therefore not forbidden, as it at present is in Palestine and Asia Minor, but is dependent upon conditions similar to those in the United States, where every immigrant must possess 30 dollars.

In the reports that have reached me I am begged to procure the permission of immigration into Cyprus for the Roumanian fugitives now upon the way, and I shall assuredly do whatever is in any way possible.

But whether my pains be successful or not — in every case I must decline all responsibility for this act of desperation. The people knew that they could not land in Cyprus without means, and the leader of the group had informed me more than four weeks ago that the society had dissolved itself.

Against an immigration without means and without organisation I have warned from the very beginning, and must do so to-day as urgently as ever.

For catastrophes which result from a number of desperate fugitives seeking to force immigration contrary to the intentions of the government of the country, he who brought the name of the land into the discussion is not to be called to account — be it Cyprus, America or Palestine.

Once more: Without organisation and without means, no immigration — least of all into a "new land"!

The Fourth Congress.

The fourth annual meeting of the "English Zionist Federation" has greeted the holding of the Congress in London with a resolution of assent. At the same time the meeting constituted itself a Reception Committee. Sir Francis Montefiore was elected President of the same, Morris Barnett Vice-President, A. Englander Treasurer, and J. de Haas Honorary Secretary.

*

The Executive Committee has adopted the following resolutions: On Saturday evening, the 11th of August, a mass meeting will be held in the Great Assembly Hall, Mile End. Upon this meeting there will follow the official reception of the delegates by the Committee.