The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 16
„Die ✡ Welt“
Nr. 27
Mittheilungen des Actions=Comités.
Alle Zuschriften sind an das Secretariat des Congress-Bureaus, IX., Türkenstrasse 9, zu richten.
Sprechsaal.
Breslau. In ihrer Sitzung vom 30. Juni beschloss die „Breslauer Zionistische Vereinigung“, nachstehenden Antrag ihres Vorsitzenden Hugo Schachtel beim IV. Zionisten- Congresse einzubringen:
„Ein hoher Zionisten-Congress wolle: Durch eigene hierzu aus den einzelnen Landsmannschaften einzusetzende Commissionen begründen oder in der Begründung unter- stützen und weiterhin durch Rath fördern, genossenschaft- liche und gemeinwirtschaftliche Organisationen, und zwar:
a) handelsgewerbliche, b) industrielle, c) landwirtschaftliche,
nach Massgabe der Landesgesetze. Zum Zwecke
I. der Vertretung der unmittelbaren wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder:
- durch Arbeitsbeschaffung,
- durch Fürsorge zur Zeit der Arbeit,
- durch Fürsorge zur Zeit der Arbeitslosigkeit,
- durch Selbstproduction,
- durch Absatz des Selbstproducirten,
II. der Vorbereitung für den Zeitpunkt der Verwirk- lichung unserer Ziele:
- durch Schulung a) in der Arbeit, b) in der Selbstverwaltung,
- finanziell.
Diese Organisationen sind rein auf dem Principe der Selbsthilfe aufzubauen. Sie unterstehen der Oberaufsicht des Actions-Comités.
Sie dürfen sich nicht mit der Politik ihrer Länder befassen.
Ihr zu verzinsendes Vermögen ist bei der „Jüdischen Colonialbank“ in London anzulegen.
Oesterreich-Ungarn.
Bielitz. (Jüdischer Turnverein.) Unter der bewährten Leitung des trefflichen Obmannes Herrn Director Goldberg gewinnt unser Verein fortwährend neue Mit- glieder. Dies kam bei dem am 24. d. M. veranstalteten Ver- einsausfluge nach Ernsdorf am deutlichsten zum Ausdrucke. Die zahlreiche Gästeschar bewies, dass die Ueberzeugung von der Existenznothwendigkeit unseres Vereines in alle Schichten der jüdischen Bürger hier gedrungen ist. Die verschiedenen gelungenen Vorträge von den Fräuleins L. Markusfeld, Ch. Goldmann, J. Goldmann, den Herren Richter, Goldmann, Popper und Gichner, fanden besonders beifällige Aufnahme. Eine Tanzunterhaltung hielt die Gäste bis 11 Uhr nachts zusammen, wo dann bei Fackel- und Lampion-Beleuchtung der Rück- weg angetreten wurde.
Budapest. Unser unermüdlicher Gesinnungsgenosse Herr Dr. A. Ronai in Balazsfalva ist wieder eifrig an der Arbeit. Es ist kaum zu glauben, welche Schwierigkeiten Dr. Ronai zu überwinden hat. Da man gegen die Sache nichts einzuwenden hat, versucht man es mit Angriffen gegen die Person. Allein Dr. Ronai ist nicht der Mann, der eine Antwort schuldig bleibt. Kürzlich schrieb er erst einen Artikel in dem Budapester „Jüdischen Tagblatt“ unter dem Titel „Neologe Hinterlist“, in welchem er das Treiben dieser Dunkelmänner gebührend schilderte. Zu bedauern ist nur, dass Dr. Ronai ausser seinen nächsten Freunden in Klausen- burg, über deren Thätigkeit wir demnächst berichten wollen, nicht die entsprechende Unterstützung findet, die für eine gedehliche Arbeit nothwendig ist. Hoffentlich werden diese Zeilen unsere Gesinnungsgenossen in Ungarn, an deren Adresse sie auch gerichtet sind, aus ihrer Lethargie aufrütteln.
Russland.
Moskau. Der Verein „Bnei-Zion“ ist am 20. September 1884 in Moskau von stud. med. E. W. Tschlenow ge- gründet worden. Er bestand hauptsächlich aus Hochschülern und Hochschülerinnen verschiedener Hochschulen Moskaus. Als Aufgaben hat er sich gestellt: Erforschung, Entwicklung und Verbreitung der palästinensischen Idee, Erforschung und Mitwirkung in der palästinensischen Arbeit. Der Verein eröffnete eine vielseitige, energische Thätigkeit, indem er die besten Elemente der akademischen Jugend, die zur natio-
nalen Gesinnung fähig waren, gewann. In seiner fort- währenden Entwicklung hat der Verein in seinen besten Zeiten auf den Sitzungen bis hundert und mehr Theil- nehmer gezählt. Doch war die Zahl der wirklichen Mit- glieder niemals gross, denn die meisten traten in den Verein als „beständige Besucher (Theilnehmer)“ ein, und nur die Eifrigeren und Hingebenderen wurden zu Mitgliedern gewählt. Natürlich war bei dem grösseren Theile die Hin- gebung an unsere Idee und Sache nicht von langer Dauer; es sind aber aus der Mitte des Vereines solche Arbeiter da, die bis jetzt in verschiedenen Städten unaufhörlich unserer Sache Dienste leisteten. Zwei Mitglieder dieses Vereines sind jetzt Mitglieder des Actions-Comités. Der Verein „Bnei-Zion“ hatte seinerzeit eine Lesehalle, welche für allgemeinen Gebrauch offen war, und eine Bibliothek, welche letztere bis jetzt existiert, hat viel Broschüren, Bücher, Zeitschriften verbreitet, hat selbst folgende Werke ausgegeben: 1. „Die Erwachung“, ein Roman von Nemyrowsky; 2. „Unsere Volkssache“, von Lilienblum; 3. „Die Sache des jüdischen Volkes in seinem Vaterlande“, von demselben; 4. „Handel und Industrie im heiligen Lande“, von Mierowitsch. Der Verein hat eine Prämie für ein jüdisches Volks- gedicht ausgesetzt, welche Herr M. Dolitzky für sein „Auf den Bergen Zions“ (על הררי ציון) bekommen hat.
Ferner hat der Verein mehrmals öffentliche grosse Ver- sammlungen zur Propaganda oder bei Gelegenheit nationaler Ereignisse veranstaltet. So gieng das Leben des Vereines in steter Arbeit bis zum Jahre 1892. Wegen der Aus- weisungen unserer Brüder aus Moskau sank das öffentliche Streben und Leben in den jüdischen Kreisen fast vollständig, worunter auch die Thätigkeit des Vereines „Bnei-Zion“ sehr viel litt. Im Jahre 1896 hat derselbe Dr. E. W. Tschlenow versucht die Residuen des Vereines zu neuem Leben zu rufen. In der ganzen Arbeitssaison 1896/97 haben die Sabbath-Zusammenkünfte jeden zweiten Sabbath statt- gefunden. Im Jahre 1897 hat schon der Zionismus, der westliche, die allgemeine Aufmerksamkeit erweckt und hat dem Vereine neues Leben gegeben. Im ganzen Jahre 1898 hat der Verein viel über den politischen Zionismus debattiert und über seine Stellungnahme zu demselben. Nach dem II. Congresse und den dort stattgefundenen Erklärungen des Baseler Programms hat der Verein sich der allgemeinen zionistischen Organisation angeschlossen. Im laufenden Congressjahre hat der Verein viel Kräfte der Gründung neuer zionistischer Vereine hier gewidmet. Es sind unter seiner Mitwirkung folgende Vereine hier gegründet worden:
- „Kadimah“, Verein akademischer Jugend, an dem auch viele intelligente Damen theilnehmen. 2. „Achwass Zion“, Verein intelligenter Professionalisten (Juristen, Aerzte, Ingenieure u. s. w.) und Kaufleute. 3. Ein Gymnasiasten- Verein. Die ersten zwei Vereine haben dem Actions-Comité selbständig schon ihre Daten zur Verfügung gestellt. Der Verein „Bnei-Zion“ hat viel mitgewirkt bei der Verbreitung der Shares.
Aegypten.
Cairo. Seit dem Jahre 1897 besteht der von dem seither verstorbenen Herrn Joseph Marco Baruch gegründete Verein „Bar-Kochba“. Derselbe entfaltet insbesonders unter den aschkenasischen Juden eine rege Propaganda für die zionistische Sache, die auch bereits schöne Früchte getragen hat. So ergab ein im Februar dieses Jahres veranstalteter Ball ein Reinerträgnis von 2150 Francs. Diese Summe sowie die Erträgnisse weiterer Veranstaltungen werden den Verein in die Lage setzen, einen grossen öffentlichen Lesesaal zu gründen, in dem sämmtliche zionistische Zeitungen und Druckschriften aller Sprachen aufliegen sollen. Leider stehen die sephardischen Juden noch abseits, was auf den Mangel an geeigneten Broschüren in französischer, italienischer und arabischer Sprache zurückzuführen ist. — Unter der Aegide des „Bar-Kochba“ gründete sich eine Vereinigung junger Leute unter dem Namen „Bnei-Zion“. Der neue Verein zählt zwar erst wenige Mitglieder, arbeitet aber sehr fleissig. Jede Woche wird hebräischer Unterricht ertheilt und von Mitgliedern des „Bar-Kochba“ über zionistische Themen vorgetragen. So zeigt sich hier ein erfreuliches Fortschreiten des Zionismus, was nicht zumindest ein Verdienst des rührigen Präsidiums des „Bar-Kochba“ ist, das aus den Herren J. Galizenstein, Präsident, J. Hornstein, Vicepräsident, A. Kreutschmer, I. Secretär, Leibovich, II. Secretär, und B. Korsonsky, Cassier, besteht.
Herausgeber und verantw. Redacteur: Dr. Isidor Marmorek. — Buchdruckerei „Industrie“ (S. Bergmann), Wien, VIII., Schlösselgasse 11.
Page 16. — "Die ✡ Welt" — No. 27.
Communications of the Actions Committee.
All communications are to be addressed to the Secretariat of the Congress Bureau, IX., Türkenstrasse 9.
Open Forum.
Breslau. At its sitting of 30 June the "Breslau Zionist Association" resolved to bring in the following motion of its chairman Hugo Schachtel at the IV. Zionist Congress:
"May a high Zionist Congress be pleased: through special commissions to be set up for this purpose out of the individual Landsmannschaften, to found, or to support in the founding, and further to promote by counsel, co-operative and communal-economic organisations, namely:
a) commercial, b) industrial, c) agricultural,
in accordance with the laws of the several countries. For the purpose
I. of the representation of the immediate economic interests of the members:
- through the provision of work,
- through care in the time of work,
- through care in the time of unemployment,
- through self-production,
- through the sale of what is self-produced,
II. of the preparation for the moment of the realisation of our aims:
- through training a) in work, b) in self-government,
- financially.
These organisations are to be built up purely upon the principle of self-help. They are subordinate to the supreme supervision of the Actions Committee.
They may not concern themselves with the politics of their countries.
Their property bearing interest is to be invested with the "Jewish Colonial Bank" in London.
Austria-Hungary.
Bielitz. (Jewish Gymnastic Society.) Under the proven leadership of the excellent chairman Herr Director Goldberg our society continually gains new members. This came to expression most plainly at the society's excursion to Ernsdorf arranged on the 24th inst. The numerous throng of guests proved that the conviction of the necessity of our society's existence has penetrated into all strata of the Jewish citizens here. The various successful recitations by the Misses L. Markusfeld, Ch. Goldmann, J. Goldmann, and by Herren Richter, Goldmann, Popper and Gichner, met with especially favourable reception. A dance kept the guests together until 11 o'clock at night, whereupon the homeward way was taken by torch- and lantern-light.
Budapest. Our indefatigable fellow-partisan Herr Dr. A. Ronai in Balazsfalva is again busily at work. It is hardly to be believed what difficulties Dr. Ronai has to overcome. Since there is nothing to be objected against the cause, the attempt is made with attacks upon the person. But Dr. Ronai is not the man to remain in debt for an answer. Only recently he wrote an article in the Budapest "Jüdisches Tagblatt" under the title "Neolog Guile," in which he depicted the doings of these obscurantists as they deserve. It is only to be regretted that Dr. Ronai, apart from his nearest friends in Klausenburg, upon whose activity we intend shortly to report, does not find the corresponding support which is necessary for fruitful work. It is to be hoped that these lines will rouse our fellow-partisans in Hungary, to whose address they are also directed, out of their lethargy.
Russia.
Moscow. The society "Bnei-Zion" was founded in Moscow on 20 September 1884 by E. W. Tschlenow, student of medicine. It consisted chiefly of students, men and women, of the various high schools of Moscow. It set itself as its tasks: the investigation, development and dissemination of the Palestinian idea, the investigation of and the co-operation in the Palestinian work. The society unfolded a many-sided, energetic activity, in that it won over the best elements of the academic youth who were capable of national sentiment. In its continual development the society has in its best times counted up to a hundred and more participants at its sittings. Yet the number of the actual members was never great, for most entered the society as "constant visitors (participants)," and only the more zealous and more devoted were elected members. Naturally with the greater part the devotion to our idea and cause was not of long duration; but there are from the midst of the society such workers as have to this day unceasingly rendered services to our cause in various towns. Two members of this society are now members of the Actions Committee. The society "Bnei-Zion" had in its time a reading-hall which was open for general use, and a library, which latter exists to this day, has spread many pamphlets, books and periodicals, and has itself issued the following works: 1. "The Awakening," a novel by Nemyrowsky; 2. "Our National Cause," by Lilienblum; 3. "The Cause of the Jewish People in its Fatherland," by the same; 4. "Commerce and Industry in the Holy Land," by Mierowitsch. The society has offered a prize for a Jewish national poem, which Herr M. Dolitzky has received for his "On the Mountains of Zion" (על הררי ציון).
Further, the society has repeatedly arranged large public meetings for propaganda or upon the occasion of national events. Thus the life of the society went on in steady work until the year 1892. On account of the expulsions of our brethren from Moscow, the public striving and life in the Jewish circles sank almost completely, whereby the activity of the society "Bnei-Zion" too suffered very much. In the year 1896 the same Dr. E. W. Tschlenow attempted to call the remnants of the society to new life. In the whole working season 1896/97 the Sabbath gatherings took place every second Sabbath. In the year 1897 Zionism, the western, had already awakened the general attention and has given the society new life. In the whole year 1898 the society debated much upon political Zionism and upon its attitude toward the same. After the II. Congress and the explanations of the Basle Programme which took place there, the society joined the general Zionist organisation. In the current Congress year the society has devoted much energy to the founding of new Zionist societies here. Under its co-operation the following societies have been founded here: 1. "Kadimah," a society of academic youth, in which many intelligent ladies also take part. 2. "Achwass Zion," a society of intelligent professional men (jurists, physicians, engineers, etc.) and merchants. 3. A society of Gymnasium pupils. The first two societies have already independently placed their data at the disposal of the Actions Committee. The society "Bnei-Zion" has co-operated much in the dissemination of the shares.
Egypt.
Cairo. Since the year 1897 there exists the society "Bar-Kochba," founded by the since deceased Herr Joseph Marco Baruch. The same unfolds, especially among the Ashkenazic Jews, a lively propaganda for the Zionist cause, which has already borne fair fruits. Thus a ball arranged in February of this year yielded a net proceeds of 2150 francs. This sum, as well as the proceeds of further entertainments, will put the society in a position to found a large public reading-room in which all Zionist newspapers and printed matter in all languages are to lie. Unfortunately the Sephardic Jews still stand aside, which is to be attributed to the lack of suitable pamphlets in the French, Italian and Arabic tongues. — Under the aegis of the "Bar-Kochba" a union of young people was founded under the name "Bnei-Zion." The new society counts as yet but few members, but works very diligently. Every week Hebrew instruction is given and lectures upon Zionist themes are delivered by members of the "Bar-Kochba." Thus there shows itself here a gratifying advance of Zionism, which is not least a merit of the active presidency of the "Bar-Kochba," which consists of Herren J. Galizenstein, president, J. Hornstein, vice-president, A. Kreutschmer, first secretary, Leibovich, second secretary, and B. Korsonsky, treasurer.
Publisher and responsible editor: Dr. Isidor Marmorek. — Printing office "Industrie" (S. Bergmann), Vienna, VIII., Schlösselgasse 11.