Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 26.
(continued from page 3)
…away in wild flight. In Vienna the attempt was made from one quarter to induce them to return to Roumania. "Rather death," they gave for answer. "Hell must be a paradise beside this country, for which we have worked and bled. Never more do we go back."
* * *
With few words we took leave of one another. There were no loud words, no waving of kerchiefs and hats. We pressed one another's hands. We said something further to each other of our hopes and our striving, for these people are ours. And then, for the last time, Schalom. To-morrow we shall have to take leave in the same way, and the day after to-morrow, and on all the days to come. What is departing there is not exactly the worst part of our people. Into what future they are going, who knows it? Will the distress of our people still not be perceived? Dr. Sch.
A Letter from Roumania.
By Judäus.
The handle of Roumanian anti-Semitism is furnished by the notorious Article 7 of the Constitution, which permits only autochthonous Roumanians and naturalised foreigners the possession of land and soil in Roumania. All the restrictive laws which have been issued against the Jews are properly only arbitrary commentaries upon and extensions of this article. The juridical fiction that the Jews are foreigners — though they be born and bred in the country, though they fulfil all the duties of citizens, though their parents and forefathers have lived in the country for generations and have never enjoyed the protection of any foreign power — assigned to the Jews from the outset an exceptional position which abandoned them to every arbitrariness, every injustice. Yet the whole well-considered system of exceptional laws was not brought into application at one stroke. It would have aroused the attention of Europe, and a sensation was what they wished to avoid. They had played a trick upon Europe and upon the Treaty of Berlin by naturalising in all haste, so as seemingly to comply with the treaty, about 1000 Jews. To be sure, the greater part of those naturalised consisted of dead men; another considerable fraction consisted of such Jewish elements as, in consequence of their poverty and the low degree of their education, knew not what to do with their naturalisation; and only an exceedingly small percentage stood materially and intellectually high enough to draw profit from the naturalisation. But it seemed enough to throw dust in the eyes of Europe, and Europe was obliging enough to shut one eye and let itself be deceived.
The Treaty of Berlin marks the turning point for the worse in the history of the Roumanian Jews. Though they were without rights before, though restrictive laws existed before, these were yet left to lie and were not applied. They hung like a sword of Damocles above the heads of the Jews, and these, grown used to it, thought that Jew-hatred would always remain thus platonic and that the theory would never translate itself into practice. But scarcely had the recognition of independence been obtained by stealth when the horsehair by which the sword hung gave way, and the Jews perceived with terror that the hoped-for equality of rights was turning into its bitterest opposite.
The first blow struck, as was natural, the Jews living in the country as innkeepers, small shopkeepers and handicraftsmen. Since the foreigners, as the Jews are consistently called, were to have no right to landed property, neither was residence in villages to be permitted them; and with inhuman harshness the law was brought into application. In the severest winter cold, without regard for the sick and for women in childbed, their belongings were loaded upon wagons, and under armed escort they had to leave the places in which their families had lived for generations. In many localities this harshness degenerated into a truly refined cruelty. The roofs of the Jews' dwellings were stripped off, the ceilings broken in, and the snow that poured in not only drove them out but also ruined their belongings. Those thus expelled had now to move into the towns, where, entering upon wholly new conditions of life and unequal to the struggle for existence, they lost their little property and were plunged into the bitterest poverty.
Yet the law speaks only of permanent residence in the country; temporary sojourn for the purposes of trade and traffic is properly not forbidden — but there the arbitrariness of the Roumanian authorities comes into activity. Imagine to yourself a Jewish handicraftsman who lacks work in the town betaking himself to a village, there to patch the sheepskins of the Roumanian peasants, to sew the gowns of their women, or to hammer straight their trodden-over heels. Scarcely has the Jew arrived in the village, and the Roumanian nationality been thus seriously threatened, than the rescuer is at hand in the shape of the Roumanian village primar, who, with the mien of a Roman consul to whom the Senate has called its Caveant consules, summons the Jew before his curule chair; and to the latter nothing remains but to appease the barking conscience of the noble patriot by a douceur. But if the lean Jewish purse stands in no sufficient proportion to the width of the primar's conscience, then the dangerousness of the Jew to the Roumanian state is proved, and, after receiving the customary boxes on the ear, cuffs and kicks, he must out of the village — nay, he may still count himself fortunate if the rural gendarme does not appear like a deus ex machina. For this latter drags the unfortunate man for days from commune to commune and brings him back by roundabout ways, half starved, to his native town. Do you perhaps believe that the gendarme contents himself with delivering him up to the authority concerned, in order to establish his place of settlement, and then letting him go? That would be European and not Roumanian. Roumanian gendarmes are too shrewd to set about the business so simply, so artlessly. Our gendarme brings the Jew above all to the gendarmerie barracks, where he is kept for days and forced to all manner of labour. He must curry the horses of the gentlemen gendarmes, clean their stables, scour the floors till they shine, polish the boots, in winter chop wood, pull apart the frozen pressed hay, though the blood spurt from his fingers withal; and behind him all the while stands the inevitable gendarme, to spur him to work by merciless blows with the flat of the sabre blade. Is the victim at last in a state of complete exhaustion, then he is dismissed with a sound thrashing to his penates, there upon his sick-bed to reflect upon the usefulness of the Roumanian gendarmerie,
But, you will say, for arbitrary acts of that kind the government surely cannot be responsible