Die Welt · Vol. IV, No. 24 · 15 June 1900
2printed page
scan 2 of 16

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 24.


(continued from page 1)

… has learned to turn the antagonisms between the Powers to its own account, and because, in the second place, the question of culture with which we have to do has been pressed into the background by the various interests of power. The situation, so far as its diplomatic side is concerned, recalls a little that in Turkey. Under the flag of European culture men went to Kiaotschau and Port Arthur, to Weihawei and Hainan; but thereafter the representatives of the European Powers intrigued and mined in the Imperial Palace at Peking, until of course the Chinese, who are notoriously very shrewd people, perceived that the great league of culture is in truth something quite riven asunder — which came to light again and again at every fresh competition for a railway concession or for the founding of a bank.

One is therefore fully entitled to say that the magnitude of the danger of the Boxer revolution is conditioned by the question whether the resolutions of the Powers will be guided more by the interest of culture or more by the interest of power. For the present this question is still unanswered, and therefore the common action of the Powers keeps us waiting, so that one is almost reminded of the saying: Roma deliberante Saguntum perit.

We on our part should meanwhile have no immediate occasion to offer any observations upon Chinese policy, were it not that precisely that antagonism between the interests of culture and of power were here in play which concerns us also in so high a degree. No one will deny that the Zionist endeavours serve a great interest of culture, and indeed such an one alone. It would certainly be trivial to compare the foreigners in China, who are now so grievously threatened by the Boxers, with the Jews, to whom existence is made bitter in civilised Europe. But it is by no means trivial to say that what stands in the way of the fulfilment of the Zionist ideal is not least the permeation of the interest of culture by the interest of power. Only, in the Chinese events this fateful entanglement is to a certain degree intelligible, whereas in regard to the Zionist endeavours it is wholly arbitrary. In the Chinese case the bearers of culture are the Powers themselves, and that they do not march united upon their way has its ground in the share which each of them wishes to secure for herself in the fruit of the future work of culture. But with Zionism and its aims it stands quite otherwise. It is the bearer of culture which places itself at the disposal of the Powers, and all that it strives for and would attain is to redound to the benefit of all, and above all of Turkey. That Palestine should be opened up to traffic, to commerce, to industry by Jewish pioneer labour is surely no interest of power, but quite exclusively an interest of culture. Nevertheless Zionism meets with a mistrustful indifferentism, for which there is scarcely any other explanation than that even to-day the disinterestedness of a pure endeavour of culture so seldom meets with good faith. The folly of striving after power will hardly be suggested to the Jews in earnest; they would be very well content with personal and civil security. Why, then, is it so hard to bring men to place them without ulterior motive in the service of culture, and thereby to better their lot without endangering that of others? To this Why there is but the one single answer, that into the psychology of culture there still plays the strain of the interest of power. Yet more and more does culture emancipate itself from this foreign ingredient which hampers its freedom of movement; and in China, if all signs do not deceive, this emancipation will make a further advance, for success in the struggle for China has for its precondition that this struggle be waged in the name of culture. But the more this precondition comes to honour, the more confidently may Zionism proceed upon its way. It is itself a question of culture, and one of the most ideal kind; it is only needful that men should see in it nothing other than what it is, in order that it may attain its goal.


Muscular Jewry.*)

By Max Nordau.

Two years ago I said in a committee deliberation of the Basle Congress: "We must strive to create once more a muscular Jewry."

Once more! For history testifies that such an one once existed.

Long, all too long, have we practised the mortification of the flesh.

I express myself, properly speaking, inexactly. The others have practised the mortification of the flesh upon us, with the richest success, to which hundreds of thousands of Jewish corpses in the ghettos, on the church squares, along the highroads of mediaeval Europe bear witness. We ourselves would right gladly have renounced this virtue. We would rather have tended our body than have mortified it or — figuratively and unfiguratively — have suffered it to be mortified. We know how to make a reasonable use of our life and value it according to its worth. True, it is to us less than to most others the highest of goods, but it is to us a high good, and we gladly surround it with care. For centuries we could not do so. All the elements of the Aristotelian physics were meted out to us niggardly: light and air, water and earth. In the narrowness of the Jews' street our poor limbs forgot how to stir themselves joyously; in the twilight of its sunless houses our eyes accustomed themselves to a timid blinking; in the terror of unceasing persecution the strength of our voice died away into an anxious whisper, which was wont to swell into a mighty jubilation only when our martyrs at the stake shrieked the prayer of the dying into the faces of their executioners. But now the constraint is indeed broken; we are granted the room to live ourselves out at least bodily. Let us knit ourselves once more to our oldest traditions: let us become again deep-chested, sturdy-limbed, bold-eyed men.

This purpose of reaching back to a proud past finds a strong expression in the name which the Jewish gymnastic club in Berlin has chosen. "Bar Kochba" was a hero who would know no defeat. When victory forsook him, he knew how to die. Bar Kochba is the last embodiment in the world's history of a war-hardened, arms-loving Jewry. To place oneself under the invocation of Bar Kochba betrays ambition. But ambition well becomes gymnasts who strive after the highest development.

Among no stock of people has gymnastics so important an educative task as among us Jews. It is to raise us up bodily and in character. It is to give us self-confidence. Our enemies assert that we have of that already far too


*) From the June number of the "Jüdische Turnzeitung."