Die Welt · Vol. IV, No. 23 · 8 June 1900
6printed page
scan 6 of 15

Page 6 — "Die Welt" — No. 23

At the least, those Jews ought to do so who have long since become estranged from the faith of their fathers. The phrase of "citizens of the Jewish confession" would be warranted only if one did not understand nationality to be comprised in citizenship. And then they will make no one believe that the religious impulse is so strong in them, and that for its sake they must remain a separate caste of men. In reality there still lives in them the national instinct, which holds them back from drawing the last consequence of their thinking. A national education of centuries is mightier than all the theories that propagate suicide.

I venture here to say it openly: in the states of culture Judaism has no future left as a religious phenomenon; it can live on only as a national idea, in which case it cannot dispense with religion, since otherwise we should possess no outward token of our belonging together. What otherwise, so long as it is merely a religious exercise, we can no longer bring into accord with our view of life, we shall be very well able to value in the sense of national preservation. From this standpoint even the long caftan of the Polish Jews becomes explicable to me, and in some measure sympathetic, seeing that Poles, Czechs and Hungarians likewise possess their national costume. Precisely those who lay so much weight upon the preservation of the Jewish religion in its ceremonial must be with Zionism body and soul. The national impulse leads us to uphold at least a portion of Judaism, that we may not be severed from Jewry. The Jewish house of God, in its antiquated form and also with its "modern" operetta-like trappings, has not the slightest significance for me; yet I go thither, because it is the only opportunity of being spiritually joined with my kinsmen. Nay, in that moment the divine service even gains greatly in worth, since I say to myself that in the prayers there lies a piece of Jewish history and at the same time the national unity. All Israel has the same sufferings and the same hopes.

But the national regeneration cannot rest content with letting Judaism remain, in the national respect, a sort of museum of religion; it must strive after new spiritual activity. Political Zionism awakens the spirits, calls the national past to remembrance, promises a national future; yet with this the significance of Zionism is not exhausted. National Judaism is not for the great masses alone, but for the intellectual classes as well. In the time of a great national movement spiritual treasures also are created, which enrich Judaism and belong to all mankind. I need only recall Salomo Ibn Gabirol and Jehuda Halevi. It is in my judgment a lamentable error when men of national mind, because they can have no contact with the mass, hold themselves aloof in vexation and ill-humour and do not joyfully labour with us at this great work. If our national shame, which has already lasted more than eighteen centuries, be ever taken from us — and of this we are firmly persuaded — then there will be room and need for spiritual labour also. In any case the national treasure is thereby enlarged. Whether men seek you out or not — what does that matter to you? While the political agitation works palpably, you may in silence, and in a certain sense invisibly, labour at the national regeneration. History will one day make use of your activity too, for it is not merely political, but also the history of culture. Spiritual labour needs no artificial fostering and support; it needs neither organisation nor association. Whoever is able, and believes himself capable, of creating national ideals and national values, need not first ask long for permission or wait for a special invitation. In the realm of the spirit there rules complete freedom.

Every scholar, every writer, every poet of Jewish descent can render his contribution to the building of the national temple. Whoever does not feel in himself the capacity to be active in practical Zionism may not, so long as he will not and cannot give up his national adherence to Jewry, remain idle. If you will not die, then strive to grow whole and to live — but forsake that deedless vexation which is worse than death; it is endless agony.

Berlin. Dr. S. Bernfeld.

Letter from Sofia.

Herr Dr. M. Ehrenpreis, Chief Rabbi of Bulgaria, has departed after a three days' stay in our city, to return in six weeks and enter upon his office. Extremely favourable is the impression which Herr Dr. Ehrenpreis has produced upon the Jewish population of Sofia even at his first appearance in their midst. His open, conciliatory nature, and at the same time the energy with which from the very outset he rose up against everything unjust, have won him the friendship and veneration of all, even of those who do not share his convictions and have hitherto been our most obstinate opponents. Although Herr Dr. Ehrenpreis openly avows himself a political Zionist, even our "notables" could not close themselves against the charm of his personality.

With impatience the Jews of Bulgaria look forward to the moment when their Chief Rabbi shall enter upon his post and take the reins of their cultural affairs into his hand.

Herr Dr. Ehrenpreis paid his first visit to the Minister-President, Herr Theodor Iwantscheff, who is at the same time entrusted with the portfolios of Foreign Affairs and of Public Worship. On this occasion His Excellency came, among other things, to speak of Zionism in a very sympathetic manner. Entering upon the "defence" endeavours of the Bulgarian Jews, the Minister-President observed that the Jews of Bulgaria were fighting like Don Quixote against windmills. By their defence they do but conjure up misfortune.

Now, we too are against such a defence as has been created here after the model of our bankrupt West-European assimilationists. We agree completely with Herr Dr. Ehrenpreis when he holds that every Jew best defends himself when he does not seek to press into the midst of those who thrust him from them, and when he honestly and openly avows himself simply a Jew.

Finally His Excellency the Minister-President Herr Theodor Iwantscheff promised that from henceforth he would treat only with Herr Doctor Ehrenpreis in the affairs of the Jews of Bulgaria. Hitherto, said he, the notables came on the one hand and demanded this or that. Then came the "representatives of the people" with petitions bearing hundreds of signatures and desired the contrary. These conditions must cease. For us all the Jews of our country are equal, the Minister concluded.

At the railway station. where a select public had appeared to escort Herr Dr. Ehrenpreis, Herr Dr. Ehrenpreis gave once again a testimony of his strictly Zionist conviction, in that he took his leave in the tongue of our forefathers.

The worth of the victory which the Bulgarian Zionists have won through the election of Herr Dr. Ehrenpreis will be rightly estimated only by those who are familiar with the confused conditions of all the Jewish institutions here. These conditions are indescribable. I will content myself with merely giving the esteemed readers of the "Welt" an idea of how our valiant champions have brought it about that their will prevails in the affairs of the communities and the schools, which until now were autocratically directed by the notables.

In Sofia a beginning was made by overthrowing, through mass meetings and protests, the committee of the confessional school subsidised by the Alliance israélite, a committee that consisted of nothing but petty autocrats, in order thereafter, by regularly announced elections, to fill the board of this institution with men whom the people, as sincere defenders of its interests and its rights