Die Welt · Vol. IV, No. 16 · 19 April 1900
2printed page
scan 2 of 16

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 16.

(continued from page 1)

… co-operating usefully and meritoriously in the tasks of the state and of society. For some decades — in France more, in Germany less, all in all from 1789 to 1880 — the Jew supposed himself to be walking in the sunlight of better times; but it was a deceptive sunlight, which vanished as it had risen. As in the Erckmann-Chatrian village tale and in the Erlanger opera, it is once more a cold, starless winter night, with the jingling of sleigh-bells on the hard, frozen high road.

We know that, after the orgies of assimilation, it is a painful and humiliating thing to become conscious of this change. We understand how hard it must come to most Jews, in the possession of culture and prosperity, to make themselves familiar with the truth that in a moral respect, and in respect of their social position, they have no advantage over the "Polish Jew." They are only not so beggarly poor — that is the whole difference. Out of their bourgeois illusions they have been flung; only the fields of commerce, of industry, of technical science still afford them a refuge — and these pillars too may fall overnight. What use is it, like the ostrich, to bury one's head in the sand? We must recognise the bitter truth, in order by our own strength to turn our destiny, the destiny of the "Juif Polonais." The episode of pity, of toleration, of revocable privileges is over. We are, to speak with the psalmist, as the reed in the wind. The path to our regeneration, which is the only practicable one, the Zionist vanguard has entered upon.

The Blood Accusations of Modern Times.

By Dr. J. Rülf-Bonn.

The most wretched, most infamous, most mendacious and most inhuman accusation which for centuries past has been hurled against our Jewish people, without the slightest ground, without even the faintest semblance and shadow of a proof, is the "blood accusation," in Hebrew termed "Alilas dam." The Jews need Christian blood for the preparation of the Passover bread, particularly of that bread which is used at that exceedingly significant and elevating celebration on the first two Passover evenings, called the Seder evenings. These are those Jewish supper-evenings to which the Christian Communion also owes its origin and its name.

The non-Christians, and the Romans in particular, had no understanding of the Christian dogma of the atonement by blood, and accused the Christians of needing blood, human blood, for expiation and purification before their God; they accused and persecuted the Christians on that account in precisely the same style in which the Jews were afterwards persecuted on the part of the Christians. The Christians, in order to roll the guilt away from themselves, urged: not we, but the Jews are they who practise this shameful usage. The Romans themselves made no distinction whatever between Jew and Christian, the more so as such a distinction was at that time not yet at all recognisable to the outsider. On the Roman side men were always inclined to transfer the accusations hurled against the one party to the other party as well; and on both sides men sought to roll every such accusation away from themselves and to saddle it upon the other party; and thus it went on through the centuries.

Christianity, however, attained ever more power and diffusion, and out of the ruled there came at last the rulers, out of the persecuted the persecutors, out of the accused the accusers; and from that time forward the Jews alone had to bear the once common accusations. And if such an accusation were once forgotten, hatred and the rage of persecution took care that it should be freshened up and dug out again: so it went with this frightful blood accusation too. That this accusation was originally aimed at the Christians had been utterly forgotten in the course of the centuries.

Blood accusation and Judaism — is there anything more preposterous, more mendacious, more groundless in all the world! Judaism is the insuperable horror of blood, hallowed and confirmed by law and by custom. "Only take heed that thou eat not the blood, for the blood is the life," and: "Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed" — thus it stands already upon the first pages of its primal scriptures — and wherefore? "For in the image of God made He man," made He that one pair of human beings from whom all men are descended — the children of Shem, Ham and Japheth, all that bears a human countenance.

When, then, in the second half of the nineteenth century a decadent generation, inwardly eaten away by envy, greed and lust of enjoyment, had reawakened the slumbering anti-Semitism, at once the old blood accusation appeared upon the scene again; and, calling a venal and rotten learning to its aid, men have even fabricated an alleged blood-ritual which for mendacity and baseness has not its like.

Occasion for blood accusations there was in plenty. For some decades past the so-called lust-murders have increased in a quite terrible fashion in Western society, especially in those countries which reckon themselves among the best civilised. The victims which this bestial and most blood-thirsty of all vices has claimed, particularly among persons of the female sex and among children, are no longer to be counted. That Jews too may be concerned in such murderous deeds is not precisely excluded; for the present, however, we should still doubt it. To stamp such a lust-murder as a ritual murder and to lay it at the Jews' door lies very near at hand, and has happened often enough.

The Kuttenberg murder trial, too, which took place quite recently, has by all manner of adroit manipulations been made to take this turn. Hilsner is said not to have accomplished the murder alone; accomplices too have been imputed to him. And who are these accomplices? Not this man or that, and most certainly not those whom the man named in his anguish of soul. No — let us confess it without shyness or reserve — we all of the house of Israel, we all who count ourselves of the oldest civilised nation, who have taught and handed down to the world one God and one morality — we all, all of us, are to be his accomplices.

Yes, struggle against it as thou wilt, rear thyself up, stiffen with horror at such a shame and injustice, thou adherent and descendant of the God-chosen nation: the jurors of Polna — all of them most highly respectable persons — have stamped thee an accomplice. Whether thou hast climbed the topmost rung of science, been called to a share in the highest concerns of human culture, been made partaker of the highest honours in the state and in society — it all avails thee nothing: thou art branded, outlawed, dishonoured, for thou art participator and accomplice in the ritual murder — the assize court of Polna has condemned thee with him.